Hva Betyr DIFFUNDERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• diffunderer

Eksempler på bruk av Diffunderer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Varmen fra pæren diffunderer duften.
Pærens varme diffunderer duften.

Lukten diffunderer gjennom cellemembranen inn til mitokondriene.
Lugten diffunderer gennem cellemembranerne til mitokondrierne.

Etter hvert som vevet vokser, diffunderer endringer i organforhøyelsen.
Efterhånden som vævene vokser, diffunderer ændringer i organs stigning.

Vanligvis vinduer gardin med tyll eller annet materiale som diffunderer sollys.
Typisk vinduer gardin med tyll eller andet materiale, der diffunderer sollys.

Ingenting diffunderer sinne og konflikt raskere enn en delt latter.
Intet diffunderer vrede og konflikt hurtigere end en delt grin.

Spesielt imponerende er skinnet på veggene, som diffunderer lyset og ser veldig stilig ut.
Særligt imponerende er skinnet på væggene, som diffunderer lyset og ser meget stilfuldt ud.

Lysdioder diffunderer det spredte lyset, så lampene trenger ikke reflektor og reflektor.
LED'er diffunderer det spredte lys, så lamperne behøver ikke reflektorer og reflektorer.

Hvis taket er blankt, vil det være vakkert hvis lysekronen forsiktig diffunderer lyset langs lerretet.
Hvis loftet er blankt, vil det være smukt, hvis lysekronen forsigtigt diffunderer lyset langs lærredet.

Etter enzymatisk fordøyelse diffunderer det fordøyede materialet inn i cellens hialoplasma.
Efter enzymatisk fordøjelse diffunderer det fordøjede materiale i cellens hialoplasma.

Det er også en god idé på kjøkkenet eller på badet, et skinnende kjøkkenforkle diffunderer lyset som et speil;
Det er også en god ide i køkkenet eller i badeværelset; et skinnende køkkenforklæde diffunderer lyset som et spejl;

For å fange mer jod diffunderer det(jevnt) økning i størrelse og danner en endemisk, giftfri goiter.
For at fange mere jod, stiger det diffust(ensartet) i størrelse, og endemisk ikke-toksisk goiter dannes.

Når du kjøper en lampe og lyspærer, sørg for at de diffunderer den nødvendige mengden lys på badet ditt.
Når du køber en lampe og pærer, sørg for at de diffunderer den nødvendige mængde lys til dit badeværelse.

Prosent av oksygenet som diffunderer fra lungene til blodet, transporteres med de røde blodcellene hvor de er bundet til hemoglobinet.
Prosent av oksygenet som diffunderer fra lungene til blodet, transporteres med de røde blodcellene hvor de er bundet til.

For et strekkloft anbefales en lampe i metallkasse, som har en retningsbelyst lysstråle og diffunderer ikke lys.
For et strækloft anbefales en lampe i et metalhus, der har en retningsstrålende lysstråle og diffunderer ikke lys.

Når det elektriske signalet når en synapse, diffunderer kjemikalier kjent som nevrotransmittere over gapet.
Når det elektriske signal når en synapse, diffunderer kemikalier, der kaldes neurotransmittere, over gabet.

Elektrisk oppvarming er lang å varme og holder ikke varme, mens Det ildfaste materialet i pelletskaminen diffunderer varmen i lang tid.
Elvarme er lang for at varme og holder ikke varme, mens det ildfaste materiale i pelletskaminen diffunderer varme i lang tid.

Den gjennomsiktige innsatsen, inkludert i settet, diffunderer lyset, gjemmer de enkelte lysdiodene, er praktisk å installere.
Den gennemskinnelige indsats, der indgår i sættet, diffunderer lyset, skjuler de enkelte lysdioder, er praktisk at installere.

Tekstilbasert ventilasjon, også kalt tekstilkanaler eller innblåsingsposer, er kjennetegnet av at hele overflaten diffunderer, dvs.
Tekstilbaseret ventilation, også kaldet tekstilkanaler eller indblæsningsposer, er kendetegnet ved at hele overfladen diffunderer, dvs.

Nitrogenoksidet(NO) som produseres diffunderer tilbake til presynaptisk nevron, hvor det forbedrer frigjøringen av glutamat.
Nitrogenoxidet(NO) der produceres, diffunderer tilbage til det presynaptiske neuron, hvor det forbedrer frigivelsen af glutamat.

Alle lavimpuls- og hybridkanaler er utført i permeabelt tekstil, hvor det alltid diffunderer lidt luft igjennom overflaten.
Alle lavimpuls- og hybridkanaler er udført i åndbare tekstiler, hvor der altid diffunderer lidt luft igennem overfladen.

( C) Enkeltmolekyler diffunderer fritt gjennom det konfokale volumet, og fotoner sendes ut, og etterlater en fotbryn som en funksjon av tiden.
( C) Enkeltmolekyler diffunderer frit gennem det konfokale volumen, og fotoner udsendes, hvilket efterlader et fotonstryk som en funktion af tiden.

Gjennom aktiv transport(energikrevende) blir disse tatt opp av tarmens epitelceller og herfra diffunderer de over i nærliggende kapillærer.
Disse optages ved aktiv transport(energikrævende) af tarmens epitelceller og herfra diffunderer de over i de omgivende kapillærer.

Under skrivebordsstøtten satt ASUS en rød LED som diffunderer lyset gjennom et gjennomsiktig plastdeksel og projiserer bildet på skrivebordet.
Under skrivebordsstøtten indsatte ASUS en rød LED, der diffunderer lyset gennem et gennemsigtigt plastdæksel og projekterer sit billede på dit skrivebord.

Kategorien av lamper med diodelamper for hengende tak er den mest omfattende, med og uten dekorative elementer som diffunderer og bryter med lys.
Kategorien af lamper med diodelamper til hævede lofter er den mest omfattende, med og uden dekorative elementer, der diffunderer og refrakterer lys.

Bruken av denne belysningen passer også godt til farget glassloft, og diffunderer også kvalitativt lyset og understreker skjønnheten i det farget glass.
Brugen af denne belysning er også velegnet til loftslofter, der også kvalitativt diffunderer lyset og understreger skønheden i det farvede glas.

Det er ultralyd diffusorer som også arbeide med elektrisitet, men bruker annen mekanisme for å konvertere oljen i en tåke som diffunderer i luften.
Der er ultralyd diffusorer, som også arbejder med elektricitet, men bruger forskellige mekanisme til at konvertere olien i en tåge, som spreder i luften.

Etter å ha i det minste ett voldgift produkt diffunderer avhandling resultater(publisert eller gunstig mening), fortrinnsvis i samarbeid med veileder.
Under mindst én voldgiftsbeslutning produkt diffunderer afhandling resultater(offentliggjort eller positiv udtalelse), fortrinsvis i samarbejde med vejleder.

Av denne grunn anbefales ikke bevaring med frukt å bli lagret for lenge, da amigdolin sammen med hydrocyansyre diffunderer fra frøet til selve produktet.
Af denne grund anbefales det ikke at opbevare konservering med frugt for lang tid, da amigdolin sammen med hydrocyansyre diffunderer fra frøet til selve produktet.

Våre bobleplater diffunderer videre boblene og reduserer vannets turbulens i det konisk formede stigrøret som forhindrer for tidlig boblebrudd av næringsrike bobler.
Vores bobleplade diffunderer yderligere boblerne og reducerer vandets turbulens ind i det konisk formede stigrør, som forhindrer for tidlig boblebrud af de næringsrige rige bobler.

I tillegg, i motsetning til andre nevrotransmittere, har den ikke en lokalisert effekt, men diffunderer i mange retninger, og det å være en gass kan påvirke mange celler.
Desuden har den i modsætning til andre neurotransmittere ikke en lokaliseret virkning, men diffunderer i mange retninger, og at være en gas kan påvirke mange celler.

Hvordan bruke "diffunderer" i en Norsk setning

Derfor diffunderer O2 fra alveolene til blodet.

PVC-folie inneholder myknere som diffunderer over tid.

Absorpsjon: Buprenorfin fra depotplasteret diffunderer gjennom huden.

O2, diffunderer raskere enn et stort fettmolekyl.

Fedme diffunderer ruralt43 Fedmeutvikling, menn HUNT3: NT 22,5%.

Diffusjonen kan skje ved at fremmedatomer diffunderer Eks.

Klor diffunderer gjennom sondens diafragma og angriper referansesystemet.

Avfallsstoff diffunderer gjennom hinna og ut til omgivnadane.

Nitrogenholdige avfallsstoffene diffunderer fra blodårene inn til røret.

Dufter som diffunderer godt, kan oppfanges på avstand.

Hvordan bruke "diffunderer" i en Dansk setning

Ved tilstedeværelse af Helicobacter pylori i ventriklen bliver 13C-urea metaboliseret til 13CO2 og ammoniak. 13CO2 diffunderer ind i blodbanen og frigøres i udåndingsluften.

Antistof (biologi) Væske fra blodkapillærerene diffunderer dvs.

Luftfyldte rum mellem cellerne, intercellularrum, er vigtige for respirationen, da ilt diffunderer 10.000 gange hurtigere i luft end i vand.

Dette skyldes, at zinken fra messingmaterialet diffunderer ud i tinlaget.

De kan anvendes ved påføring topisk eller diffunderer under anvendelse inhalatorer, vejrtrækning i direkte fra flasken.

Hjulpet godt på vej af et stadigt mere intenst politisk og medieorienteret fokus på sundhed og sygdom diffunderer en ny i talesættelse således ind i den fagdidaktiske retorik.

Produkterne består af en membran, der kan absorbere vanddamp, som efterfølgende diffunderer gennem membranen.

Fra suprachoroid diffunderer væsken ind i sclera, scleralmatrixen og de perivaskulære huller hos emissærerne og de episklerale kar.

Tumoren er fodret med næringsstoffer, som diffunderer gennem nærliggende blodkar og kan også vokse ved at danne et stof kaldet tumorangiogenese (kar-dannende) faktor.

Om natten diffunderer væske ind i diskus således diskus er tykkere om morgenen.