Hva Betyr DIFFUNDERER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• diffuses
• diffuse

Eksempler på bruk av Diffunderer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Karbondioksidet som dannes diffunderer inn i blodkarene.
The carbon dioxide diffuses into the blood vessels.

Den NARS diffunderer Brush vil tillate deg å lage perfekt smokey eye.
The NARS Diffusing Brush will allow you to create the perfect smokey eye.

Når fuktigheten transporteres inn i rommet, diffunderer den.
As soon as the moisture emerges into the room, it diffuses.

Klor diffunderer gjennom sondens diafragma og angriper referansesystemet.
Chlorine diffuses through the probe's diaphragm and attacks the reference system.

Dusjstrålen har et aromaterapi-sett som diffunderer essensielle oljer i vannet mens du dusjer.
The shower jet features an aromatherapy kit that diffuses essential oils into the water as you shower.

Gassen diffunderer gjennom en serie av slike barrierer for storskala separasjon.
The gas is diffused through a series of Such barriers for large-scale separation.

Hypoallergensk og inneholder også optiske pigmenter som diffunderer og fyller ut fine linjer for en feilfri finish.
Hypoallergenic, it also contains optical pigments which diffuse and fill in fine lines, for a flawless finish.

Diffunderer Roman blinds, derimot, spre lyset som faller på dem, og er godt egnet for bruk i stuer.
Light-scattering Roman blinds, on the other hand, disperse the light that falls on them, and are well suited for use in living rooms.

Sammen med naturlig mineralvann som diffunderer fra kilden, blir produsert og kunstig mineralvann.
Along with the natural mineral water which diffused from the source, is produced and artificial mineral water.

Blod, lymfe eller fysiologisk saltløsning, oppløses innholdsstoffene i belegget og diffunderer delvis inn i såroverflaten.
Blood, lymph or physiological saline solution the components of the coating dissolve and partly diffuse into the wound surface.

Denne ventilen diffunderer forsiktig luften fra utpusten, begrenser støy og bidrar til å skape et avslappet sovemiljø.¹.
This vent gently diffuses exhaled air, limiting noise and drafts and helping to create a restful bedtime environment.1.

Kjemikalier som stimulerer VNO er vanligvis tungtflyktige og oppløser i mucus av nasal organ og diffunderer inn i ledningskanalen.
Chemicals that stimulate the VNO are generally non-volatile and dissolve in the mucus of the nasal organ and diffuse into the duct.

Nitrogenoksidet(NO) som produseres diffunderer tilbake til presynaptisk nevron, hvor det forbedrer frigjøringen av glutamat.
The nitric oxide(NO) that is produced diffuses back to the presynaptic neuron, where it enhances the release of glutamate.

Halogenionene i oppløsningen angriper passiveringsfilmen[ii] på titanoverflaten og diffunderer inn i titanet for å forårsake grop.
The halogen ions in the solution attack the passivation film[ii] on the titanium surface and diffuse into the titanium to cause pitting.

Oksygenet diffunderer gjennom membranen i direkte forhold til det delvise trykket til oksygenet i væsken utenfor sensoren.
Oxygen diffuses through the membrane in direct proportion to the partial pressure of oxygen in the liquid outside the sensor.

Varmen og fuktigheten som er omfattet i en badstue diffunderer muskler smerter, forbedrer mobilitet og etterlater deg helt avslappet.
The heat and humidity that's encompassed in a sauna diffuses muscles pain, enhances mobility and leaves you completely relaxed.

Ozonet diffunderer gjennom membranen i direkte forhold til det delvise trykket til ozonet i væsken utenfor oppløst ozon-sensoren.
Ozone diffuses through the membrane in direct proportion to the partial pressure of ozone outside the dissolved ozone sensor.

Den base kremen er rik fett derivater fra vegetabilske ekstrakter CARMEN fargestoffer diffunderer jevnt inn i hjertet av håret fiber er bevare hydrolipidic filmen.
The base cream is rich in fat derivates from vegetable extracts, CARMEN dyes diffuses uniformly into the heart of the hair fiber is preserving the hydrolipidic film.

(3) Hydrogen diffunderer raskere i titan enn oksygen, så ovnen som brukes bør ha en svak oksiderende atmosfære før varmbearbeiding.
(3) Hydrogen diffuses faster in titanium than oxygen, so the furnace used should have a slightly oxidizing atmosphere before hot working.

Ved kontakt med fysiologiske væsker, f. eks. blod, lymfe eller fysiologisk saltløsning, oppløses innholdsstoffene i belegget og diffunderer delvis inn i såroverflaten.
In contact with physiological fluids, e.g. blood, lymph or physiological saline solution the components of the coating dissolve and partly diffuse into the wound surface.

Den blusset, forsiktig vridd porten diffunderer virvelen av luft generert rundt kanten av havnen, opprette en jevn flyt av luft.
The flared, gently twisted port diffuses the vortex of air generated around the edge of the port, creating a smooth flow of air.

CO2 diffunderer gjennom membranen og inn i den indre elektrolytten i sensoren for oppløst karbondioksid, der den balanseres med bikarbonat-ioner og endrer pH-verdien.
CO2 diffuses through the membrane and into the inner electrolyte of the dissolved carbon dioxide sensor, where it equilibrated with biocarbonate ions, altering the pH value.

Hvis en sukkerbit er plassert i bunnen av en kopp med vann, vil sukkeret oppløses og diffunderer langsomt gjennom vannet, men hvis vannet ikke omrøres det kan være uker før oppløsningen nærmer seg homogenitet.
If a lump of sugar is placed in the bottom of a cup of water, the sugar will dissolve and slowly diffuse through the water, but if the water is not stirred it may be weeks before the solution approaches homogeneity.

Våre bobleplater diffunderer videre boblene og reduserer vannets turbulens i det konisk formede stigrøret som forhindrer for tidlig boblebrudd av næringsrike bobler.
Our bubble plate further diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube which helps prevent premature bubble breakage of the nutrient rich bubbles.

Stimulerer LH ovarian theca celler produsere androgens, som diffunderer til granulosa celler av ovarian follicle, hvor de omdanner til estrogens, og LH stimulerer også veksten av korpusen luteum og sekresjon av progesterone.
LH stimulates the ovarian theca cells to produce androgens, which diffuse to the granulosa cells of the ovarian follicle, where they are converted to estrogens, and LH also stimulates the growth of the corpus luteum and secretion of progesterone.

Under sveising diffunderer hydrogen i badet og i grunnmetallet i lavtemperatursonen i den varme-ramte sonen, noe som forårsaker opphopning av hydrogen i den varme-ramte sonen, forårsaker sprekker under ugunstige spenningsforhold.
During welding, hydrogen in the bath and in the base metal in the low-temperature zone diffuses into the heat-affected zone, causing the accumulation of hydrogen in the heat-affected zone, causing cracks under unfavorable stress conditions.

På et senere tidspunkt diffunderer væskelaget i matrisemetallet, noe som gjør sveisen fullstendig størknet før slutten av varmesyklusen.
At a later stage, the liquid layer diffuses into the matrix metal, making the weld completely solidified before the end of the heat cycle.

Vår bobleplate diffunderer boblene og reduserer turbulens i vannet kommer inn i konisk formede stigerørsrøret bidrar til å hindre for tidlig boble brekkasje av de næringsrike bobler som kommer inn i stigerøret.
Our bubble plate diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube helping to prevent premature bubble breakage of the nutrient rich bubbles entering the riser tube.

Vår unike bobleplate diffunderer deretter boblene og reduserer vannets turbulens i det konisk formede stigrøret som forhindrer for tidlig boblebrudd av næringsrike bobler som kommer inn i stigrøret.
Our unique bubble plate then diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube which helps prevent premature bubble breakage of the nutrient rich bubbles entering the riser tube.

Den spesialdesignede boble plate diffunderer boblene og reduserer turbulens i vann inn i konisk formet stigerøret som bidrar til å hindre for tidlig bryte ned av de næringsrike bobler inn i stigerøret.
The specially designed bubble plate diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube which helps prevent premature break down of the nutrient rich bubbles entering the riser tube.

Hvordan bruke "diffunderer" i en Norsk setning

Karbondioksid diffunderer fra blodet til lungeblærene.

Gasser diffunderer ikke over tørre membraner.

Dermed kan ioner diffunderer mellom myocytter.

Oksygen diffunderer følgelig fra blodet til cellene.

Diffunderer hovedsakelig til ekstracellulære væsker unntatt cerebrospinalvæsken.

De som diffunderer dårlig, sprer seg ikke.

Diffunderer bare i liten grad over placentabarrieren.

Oksygen diffunderer følgjeleg frå blodet til cellene.

Opplever at fuktigheten diffunderer rett igjennom pallboksene.

Absorpsjon: Buprenorfin fra depotplasteret diffunderer gjennom huden.

Hvordan bruke "diffuse, diffuses" i en Engelsk setning

The scent does diffuse nicely though.

adger heteropolar cakes and diffuses natively!

How light diffuses through the bubble.

Diffuse interface model for microstructure evolution.

Design diffuses liquid throughout the pad.

The latter diffuses the whole thing.

Optical system: Regular reflective; Diffuse reflective.

Mucous membranes: Stomatitis, diffuse glossitis, gingivitis.

Diffuse matter, galactic structure, and evolution.

the band was diffuse with dimer.