Hva Betyr ET BINDELEDD på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• bindeled
• en forbindelse
• forbindelsesled
• forbindelse
• et link

Eksempler på bruk av Et bindeledd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Lag et bindeledd mellom deg og jobbsøkere.
Skab forbindelse mellem dig og jobsøgende.

Lndividet er bare interessant som et bindeledd mellom fortid og framtid-.
Lndividet er kun interessant som en forbindelse mellem for- og fremtid,-.

Være et bindeledd mellom elevene og ledelsen.
Er bindeled mellem de studerende og ledelsen.

Alle elever skal ha en kontaktlærer som skal være et bindeledd mellom hjem og skole.
Hver elev har en kontaktlærer, som er bindeled mellem hjem og skole.

Være et bindeledd mellom de ulike avdelingene.
Har talent for at være bindeled mellem forskellige afdelinger.

Dessuten fungerer diabetesdagboken som et bindeledd mellom behandlerne i diabetesteamet.
Således fungerer diabetesdagbogen som et bindeled mellem behandlerne i diabetesteamet.

Tv kan være et bindeledd mellom månedlige gruppesamlinger og en ukentlig personlig praksis.
Tv kan være et bindeled mellem månedlige gruppesamlinger og en ugentlig personlig praksis.

En WIFI-forsterker fungerer altså som et bindeledd mellom din enhet og din ruter.
En WiFi forstærker fungerer altså som et bindeled mellem din enhed og din router.

Men hvorfor er han et bindeledd i større grad enn de andre som så Terra Vision?
End de andre, som så Terra Vision. Men jeg ser ikke ham som større forbindelse.

Guddommen behøvde det menneskelige for at det kunne bli et bindeledd mellom Gud og mennesker.
Guddommen havde brug for mennesket, for at mennesket kunne være forbindelsesled mellem Gud og mennesker.

Er tarmbakteriene et bindeledd mellom oss og det vi spiser?
Er tarmfloraen et bindeled mellem os og den mad, vi spiser?

Dynafleet er viktig for Frigolanda, og van Leuwen forklarer at systemet fungerer som et bindeledd mellom selskapets systemer og lastebiler.
Dynafleet spiller en stor rolle hos Frigolanda, og van Leeuwen forklarer, at det fungerer som forbindelsesled mellem virksomhedens systemer og lastvogne.

En minneside er et bindeledd mellom byrå og besøkende.
En digital dødsannonce er et bindeled mellem bedemanden og de besøgende.

Vi søker i den forbindelse en erfaren lagerarbeider med stor førerkort, som kan fungere som et bindeledd mellom de to destinasjonene og håndtere frakt.
Vi søger i den forbindelse en erfaren lagermedarbejder med stort kørekort, som kan agere bindeled mellem de to destinationer og stå for fragten.

Lndividet er bare interessant som et bindeledd mellom fortid og framtid med sine barn og barnebarn eller med bidrag til menneskeheten.
Lndividet er kun interessant som en forbindelse mellem for- og fremtid, mellem børn og børnebørn, og det man tilfører menneskeheden.

Et fylke er et regionalt administrativt område, og et bindeledd mellom stat og kommune.
En“fylke” er et regionalt administrativt område og et bindeled mellem stat og kommune.

Mentorene på sykehuset fungerer som et bindeledd mellom teori og praksis i et helsevesen som ikke kan sammenlignes med det danske.
De lokale mentorer på hospitalerne fungerer som bindeled mellem teori og praksis i et sundhedsvæsen, der ikke er sammenligneligt med det danske.

Vi var ikke klar over at en QA'er(Quality Assurance) kunne bli et bindeledd igjennom hele utviklingsfasen.
Vi var ikke klar over at en QA'er(Quality Assurance) kunne blive et bindeled igennem hele udviklingsfasen.

Fællesskaberne, etter dansk modell, er et bindeledd, en veiviser og katalysator når innbyggerne vil noe med kommunen, og når kommunen vil noe med innbyggerne.
Fælles-skaberne er bindeled, vejviser og katalysator, når borgerne vil noget med kommunen, og når kommunen vil noget med borgerne.

Ved ankomst til hotellet får du en kontaktperson som blir et bindeledd mellom deg og hotellets kjøkken.
Når du er ankommet til hotellet, vil ambassadøren hjælpe dig og være bindeled mellem dig og hotellets køkkenpersonale.

WFPs Nordiske Kontor fungerer som et bindeledd mellom WFPs hovedkontor i Roma, regionale kontorer, landskontorer, og samarbeidspartnere i de nordiske landene.
WFP's Nordiske Kontor fungerer desuden som bindeled mellem WFP's hovedkontor i Rom, regional- og landekontorer, og samarbejdspartnere i de nordiske lande.

Mange affiliate programmer på Internett tilbys gjennom et agentprogram nettverk, som fungerer som et bindeledd mellom kjøpmennene og individuelle partnere.
Mange affilierede programmer på internettet tilbydes gennem affiliate program netværk, der fungerer som et link mellem de handlende og enkelte datterselskaber.

Fungerer ofte som et bindeledd mellom urfolk og staten.
Og fungerer ofte som bindeled mellem borgeren og det kommunale.

Svens firma jobber ikke bare sammen med leverandører, for eksempel trykkerier eller forleggere/utgivere, men som også fungerer som et bindeledd mellom akademiske biblioteker og forleggere/utgivere.
Svens virksomhed arbejder ikke kun sammen med leverandører såsom trykkerier og distributører, men fungerer også som bindeled mellem akademiske biblioteker og forlag.

Det nordiske kontoret fungerer også som et bindeledd mellom WFP sitt hovedkontor i Roma, regionale- og landskontorer, og samarbeidspartnere i de nordiske landene.
WFP's Nordiske Kontor fungerer desuden som bindeled mellem WFP's hovedkontor i Rom, regional- og landekontorer, og samarbejdspartnere i de nordiske lande.

En WIFI-forsterker fungerer altså som et bindeledd mellom din enhet og din ruter.
Med andre ord fungerer en forstærker som et bindeled mellem din enhed og din router.

Med kjernen i e-handel fungerer Dustin som et bindeledd mellom det store utvalget hos leverandørene og kundene, der Dustins ansatte hjelper kundene å finne rett løsning utfra deres behov.
Med kernen omkring e-handel fungerer Dustin som et link mellem leverandørernes store udvalg og kundernes behov, hvor vores medarbejdere støtter kunderne i at finde den rette løsning for dem.

Vi samarbeider på tvers av fagområder og fungerer som et bindeledd mellom IT og forretning, prosjekt og linje.
Vi samarbejder på tværs af fagområder og fungerer som bindeled mellem IT og forretning, projekt og linje.

Vi fungerer også som et bindeledd mellom bygda og kommunen.
Vi fungerer også som bindeled mellem din virksomhed og kommunerne.

Vi fremhever og støtter arkitekturen ved å fungere som et bindeledd mellom teknikk, estetikk og energioptimalisering.
Vi fremhæver og understøtter arkitekturen ved at virke som et bindeled mellem teknik, æstetik og energioptimering.

Hvordan bruke "et bindeledd" i en Norsk setning

Foreningen er også et bindeledd mellom Norges fugleinteresserte.

Arken var et bindeledd mellom Gud og Israel.

Være et bindeledd mellom kommunene og relevante samarbeidspartnere.

Han kan dermed ha vært et bindeledd her.

Bakkebyråkratene representerer et bindeledd mellom administrasjonen og klientene.

Være et bindeledd mellom helsefaglig side og IT.

Venninnen ble et bindeledd mellom dem og håndverkerne.

ClassFronter har fungert som et bindeledd mellom samarbeidspartnerne.

Hun var et bindeledd mellom guder og mennesker.

Hvordan bruke "forbindelsesled, bindeled, en forbindelse" i en Dansk setning

Dets største transatlantiske forbindelsesled er Atlanta, Cincinnati og New York-JFK.

Den er under udvikling, og det er den, der fungerer som forbindelsesled til den højere bevidsthed.

Stilladset er ikke kun et fysisk nærvær, men en konstant lydlig påmindelse og relationel konstruktion, som agerer som bindeled.

Flexforbindelser monteres direkte på EXHAUSTO boxventilator som forbindelsesled til ventilationskanalerne og forhindrer, at evt.

Synoptik har anvendt begge udtryk som bindeled mellem Synoptik og Synoptiks kundekreds.

At fungere som er bindeled mellem foreninger og borgere, der enten ønsker at arbejde frivilligt eller gøre brug af foreningernes tilbud om støtte eller aktiviteterne.

Rådet fungerer som bindeled mellem byrådet og kommunens ældre. Ældrerådets opgave er at rådgive byråd og seniorudvalg om ældre- og lokalpolitiske spørgsmål.

Aosta lå på en vigtig vej gennem Alperne som en del af et forbindelsesled mellem de centrale dele af Romerriget og andre romerske provinser mod nord og vest.

Arequipa var i kolonitiden forbindelsesled mellem de spanske sølvminer i Bolivia og udskibningshavnene på Stillehavskysten.

Fjær kan repræsentere dem, der er gået bort, en forbindelse med de døde.