Hva Betyr FORBAUSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• overrasker
• forbavser
• undrer
• forbløffer

Eksempler på bruk av Forbauser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du forbauser meg.
Du overrasker mig.

Kjære niese, ditt brev forbauser meg.
Kære niece, dit brev forbavser mig.

Det forbauser meg ikke.
Det undrer mig ikke.

Fantastisk. Men det forbauser meg ikke.
Fantastisk. Men det undrer mig ikke.

Det forbauser meg ikke.
Det forbavser mig ikke.

Til spørsmålet"Hva er det som forbauser deg.
Spørg dig selv om: Hvad der undrer dig ved.

Det forbauser meg alltid.
Det undrer mig altid.

Ordene dine forbauser meg.
Dine ord forbavser mig.

Det forbauser meg stadig.
Det forbavser mig stadig.

Ditt kjennskap til etikette forbauser meg, monsieur.
Dit kendskab til etikette forbavser mig, monsieur.

Jeg forbauser meg selv.
Jeg overrasker mig selv.

Du ser full-strømmer Nile og dets enorm størrelse forbauser du.
Du ser det fulde flydende Nil og dens enorme størrelse undrer dig.

Det forbauser meg ikke, min sønn.
Det overrasker mig ikke, min søn.

Men denne gangen forbauser du meg, Julia.
Men du forbavser mig denne gang, Julia.

Det forbauser meg at dere fant meg.
Det overrasker mig, De fandt mig.

Autumn? Det forbauser meg. Virkelig?
Virkelig? Autumn? Det overrasker mig?

Det forbauser meg at du kom tilbake.
Det overrasker mig, at du kom tilbage.

Kanskje dette forbauser deg"- Kjære Meryl.
Det her overrasker dig måske- Kære Meryl.

Det forbauser meg alltid hvor fort de kan få ting til meg fra Tyskland.
Det undrer mig altid, hvor hurtigt de kan få ting til mig fra Tyskland.

En underjordisk honningsopp forbauser forskere med sin enorme størrelse.
En underjordisk honningsvamp forbavser forskere med sin enorme størrelse.

Det forbauser meg at De ikke har kommet tidligere.
Det undrer mig, du først kommer nu.

Selvsagt, men det forbauser meg at du ikke vil gjøre den selv.
Selvfølgelig, men det undrer mig, at du ikke selv vil gøre det.

Det forbauser meg ikke med dette amatøropplegget.
Det overrasker mig ikke med de amatører.

Denne kampanjens overdådighet forbauser- i tilbakeblikk- selv den erfarne observatør.
Denne kampagnes overdådighed forbavser selv den erfarne observatør, i tilbageblik.

Det forbauser meg at svenske politikere ikke ser dette.
Det undrer mig, at svenske politikere ikke kan se det.

Mr Richards, det forbauser meg at du lot deg fange så lett.
Mr. Richards, det forbavser mig, De lod Dem indfange så let.

Det forbauser meg at noen setter penger høyere enn menneskeliv.
Det forbavser mig, at nogen sætter penge højere end menneskeliv.

Nei. Det forbauser meg bare at du trives i sør.
Nej. Det undrer mig bare, at De trives ved sydvendte vinduer.

Det forbauser meg at du ringte meg.
Det overrasker mig, at du ringede til mig.

Det forbauser meg at de har treskjeer her.
Det overrasker mig, at de har træskeer her.

Hvordan bruke "forbauser" i en Norsk setning

At Utdanningsforbundet støtter utspillet forbauser selvsagt ingen.

At India har det samme forbauser ingen.

Savner bøker som forbauser og sjokkerer meg.

Offentlige skattelister forbauser utlendinger, og forarger nordmenn.

At arkiv ligger lavest, forbauser vel ingen.

Akkurat det forbauser meg ikke, Liverpool-farger kanskje?

Det som virkelig forbauser meg er dempingen.

Det forbauser mange, men ikke Sverre E.

Svar: det forbauser meg i liten grad.

Det forbauser NRKs langrennsekspert Morten Aa Djupvik.

Hvordan bruke "forbavser, overrasker, undrer" i en Dansk setning

Det forbavser mig, at det allerede er blevet så stort.

Ved bordene underholder og forbavser Anders Lilleøre og Birger Vest med close up trylleri.

Forslag til ny vurderingslov overrasker negativt (23.

Hun undrer sig dybt over at få at vide, at den er pumpet med vand.

Harriet undrer sig, hjælper Gudrun så godt hun kan og arbejder samtidig på at skaffe sig en togbillet hjem til Danmark.

Marja Lemne, der er statsforsker og lektor ved Södertörn Universitet, undrer sig gevaldigt. »Som forsker undrer jeg mig over, hvad valgmyndigheden laver.

Når man tror, at NIKE nu er nået så langt, at der ikke kan forbedres mere, overrasker NIKE ved at hive endnu flere kaniner op af hatten/5(22).

Det forbavser os, at så mange svarer tilbage, fortæller, hvordan det går, sender billeder og ikke mindst takker for hjælpen, - og sender nye spørgsmål :).

Kalenderen er et samlerobjekt Undrer du dig over den høje pris?

Stjernegymnast med Down syndrom overrasker alle Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.