Hva Betyr UNDRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• undrer
• overrasker
• lurer på
• forbauser
• rart
• overrasket
• undre

Eksempler på bruk av Undrer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det undrer mig ikke.
Det er ikke så rart.

Det er det, der undrer os.
Det er det vi lurer på.

Det undrer mig ikke.
Det forbauser meg ikke.

Det er ikke det, der undrer mig.
Det er ikke det jeg lurer på.

Det undrer mig ikke.
Det overrasker meg ikke.

Fantastisk. Men det undrer mig ikke.
Fantastisk. Men det forbauser meg ikke.

Det undrer mig altid.
Det forbauser meg alltid.

Det, der undrer mig….
Det som overrasker meg….

Undrer det dig virkelig?
Overrasker det deg virkelig?

Men vi undrer os også.
Men vi undrer oss også.

Undrer mig på, hvad jeg får at se.
Undrer meg på hva jeg får se.

Ved du, hvad der undrer mig, Lamont?
Vet du hva som undrer meg, Lamont?

Jeg undrer hvad de gør nu.
Jeg lurer på hva de gjør nå.

Selvfølgelig, men det undrer mig, at du ikke selv vil gøre det.
Selvsagt, men det forbauser meg at du ikke vil gjøre den selv.

L undrer jer sikkert over, hvorfor l er her.
Dere lurer på hvorfor vi er her.

Udenlandske ledere undrer sig over nordisk mødekultur.
Utenlandske ledere undrer seg over nordisk møtekultur.

I undrer jer vel over, hvor jeres datter er?
Dere lurer på hvor datteren deres er?

Det eneste der undrer mig er at han altid virker så udhvilet.
Det som overrasker meg stort er hvordan du alltid fremstår som så sterk.

Undrer det dig, Silver ikke ville deltage i det?
Er det rart Silver ikke ville delta?

Og det undrer flere eksperter.
Det overrasker flere eksperter.

Undrer eder ikke, mine Brødre! om Verden hader eder!
Undre eder ikke, brødre, om verden hater eder!

Hvad der undrer mig mest ved alt det her?
Det som overrasker meg mest med dette,?

Man undrer sig over, hvordan investeringer i fossil infrastruktur- hvor Energinets argument er, at danskerne får billigere gas- kan være prioriteret i en tid, hvor vi skal have nedbragt vores CO2-udslip med 70 pct. i 2030,« siger han til Ingeniøren.
Man kan undre seg over hvordan investeringer i fossil infrastruktur- hvor Energinets argument er at danskene får billigere gass- kan bli prioritert i en tid hvor vi må redusere CO2-utslippet vårt med 70 prosent innen 2030, sier han til Ingeniøren.

Det undrer mig, du kender ham.
Det overrasker meg at du gjør det.

Man undrer sig over, hvordan investeringer i fossil infrastruktur- hvor Energinets argument er, at danskerne får billigere gas- kan være en prioritet i en tid, hvor vi skal have nedbragt vores CO2-udslip med 70 procent i 2030«, siger han til Ingeniøren.
Man kan undre seg over hvordan investeringer i fossil infrastruktur- hvor Energinets argument er at danskene får billigere gass- kan bli prioritert i en tid hvor vi må redusere CO2-utslippet vårt med 70 prosent innen 2030, sier han til Ingeniøren.

Jeg undrer, om brødrene ved det?
Jeg lurer på om brødrene vet det?

Vi undrer os over denne påstand.
Vi undrer oss over denne påstand.

Du undrer dig over hvad der skete.
Du undrer deg over hva som skjedde.

Det undrer ikke, det er 1800 dollars.
Ikke rart det koster 1800 dollar.

Han undrer, om han kunne have et ord.
Han lurer på om han kan snakke med deg.

Hvordan bruke "undrer" i en Dansk setning

Han undrer sig over hvad der sker med børnene.

Det, der undrer mig, er, at ingen i medierne tilsyneladende spørger, hvad det er for nogen arter, der er ved at uddø.

Hvis du går og undrer dig over, hvordan man egentlig bliver viking, så kan du få svaret, når Karsten Noe-Nygaard holder foredrag torsdag d. 22.

Tidligere skatteminister Benny Engelbrecht (S) undrer sig, når Politiken kræver et svar, men så nægter at bringe det. 27.

Men hvorfor er det lige, at mænds lager af sæd producerer tømmes fuldstændig første gang, undrer en af vores læsere sig.

Seneste kurser og konferencer: Hvis nogen undrer sig over, at jeg bliver ved med at deltage i de samme workshops med Prof.

Er der nogle uddannelser du undrer dig over ikke findes i Grønland?

Det undrer også mig, at visse bilister er så aggressive, også overfor andre bilister.

Harriet undrer sig, hjælper Gudrun så godt hun kan og arbejder samtidig på at skaffe sig en togbillet hjem til Danmark.

Jeg vil gerne selv kunne fravælge opfordringen til forbrug, så jeg undrer mig over sammenblandingen.

Hvordan bruke "overrasker, lurer på, forbauser" i en Norsk setning

Kanskje det overrasker dere, kanskje ikke.

Hvis noen lurer på noe ring Nina.

Det første man ser forbauser ham.

Hmmm… jeg lurer på hvorfor du lurer på det?

Akkurat det forbauser meg ikke, Liverpool-farger kanskje?

Lurer på hvilken kjendis som bor der??

Det forbauser meg hvor rolig han er.

Hvis fremdeles lurer på noe, kontakt domstolen.

Jeg lurer på hva damen tenkte etterpå?

Det fungerer greit, men overrasker ikke.