Hva Betyr HANS TILSTEDEVÆRELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hans tilstedeværelse

Eksempler på bruk av Hans tilstedeværelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg kan kjenne hans tilstedeværelse.
Men jeg kan føle hans tilstedeværelse.

Hans tilstedeværelse var inspirerende.
Hans tilstedeværelse skaber inspiration.

Mer er å se på hans tilstedeværelse enn uttale et ord.
Mere er at se på hans tilstedeværelse end udtale et ord.

Hans tilstedeværelse er upassende?
Hans tilstedeværelse er upassende. Sannyasien?

Jeg fortalte ham at jeg var bekymret for hva hans tilstedeværelse ville gjøre med deg.
Jeg sagde, jeg var bekymret for hvad hans tilstedeværelse ville gøre ved dig.

Jeg så at hans tilstedeværelse gjorde deg utilpass.
Jeg kunne godt se, at hans tilstedeværelse gik Dem på.

Betydelig materiell skade på kundens hjem eller virksomhet, som nødvendiggjør hans tilstedeværelse.
Betydelig materiel skade på kundens hjem eller virksomhed, der nødvendiggør hans tilstedeværelse.

For at hans tilstedeværelse i livene deres er en trussel.
At hans blotte tilstedeværelse i deres liv udgør en fare.

Snømann- et slags symbol på vinter og selvfølgelig vil hans tilstedeværelse for nyttårets interiør være like i tide.
Snemand- en slags symbol på vinteren og selvfølgelig vil hans tilstedeværelse til nytårs interiør være lige i tide.

Det var hans tilstedeværelse i kroppen av bevis for graviditet.
Det var hans tilstedeværelse i den række indicier af graviditeten.

Ikke lenge etter, Sanchez dukket opp på Carrington-basen, var hans tilstedeværelse til Manchester United-fans veldig spent.
Ikke længe efter, Sanchez dukkede op på Carrington base, hans tilstedeværelse til Manchester United fans meget begejstret.

Jeg antar hans tilstedeværelse i Freeland også er et problem for deg.
Hans tilstedeværelse i Freeland må også være et problem for dig.

Bilder av Ron Hubbard var plassert mange steder, og tekster på veggene indikerte nesten hans tilstedeværelse, slik som«ikke forhast deg, du kunne støte på Ron».
Der var billeder af Ron Hubbard mange steder og tekster på væggene, der næsten indikerede hans tilstedeværelse, såsom”Hast ikke, du kunne løbe ind i Ron”.

Skremt av hans tilstedeværelse og hammeren, gir de ham kameraet.
Skræmt af hans tilstedeværelse og hammeren, de overfører ham kameraet.

Manuel ble forhindret til å følge opp hans tidligere suksess i øst da hendelser i vest betydde at hans tilstedeværelse var inntrengende krevet på Balkan.
Manuel blev forhindret i at følge op på hans tidlige sejre mod øst, for begivenheder i vest betød at hans tilstedeværelse straks var påkrævet på Balkan.

Men hans tilstedeværelse i rommet, interiøret komponent bare vinner.
Men hans tilstedeværelse i rummet, dens indre komponent vinder kun.

(«Ambassadøren(JFKs far) var aldri til stede(under valgkampen), men hans tilstedeværelse aldri fraværende») om presidentens dominerende og ambisiøse far.
("Ambassadøren(JFK's far) var aldrig til stede(under valgkampen), men hans tilstedeværelse aldrig fraværende") om præsidentens dominerende og ambitiøse far.

Hans tilstedeværelse der skaper problemer, så han trenger å gå tilbake.
Hans tilstedeværelse der skaber problemer, så han har brug for at gå tilbage.

Han kalte øyen"Ikaros" og beordret blant annet byggingen av et tempel som i dag, sammen med en plate med inskripsjoner, er det mest synlige bevis på hans tilstedeværelse.
Han kaldte øen Ikaros og lod blandt andet opføre et tempel, der er i dag sammen med en stenplade med inskriptioner, er det synligste bevis på hans tilstedeværelse.

Og hans tilstedeværelse skråning uføre gi sammenlignet med den samme oppførsel.
Og hans tilstedeværelse hældning svagelige give sammenlignet med den samme adfærd.

Lederer registrert og spilte$ 10,000 2-7 Single Draw Championship, har hans tilstedeværelse opprørt mange spillere som ble berørt av frosne Full Tilt Poker midler.
Lederer registreret og spillede$ 10.000 2-7 Single Draw Championship begivenhed, har hans tilstedeværelse forstyrret mange spillere, der blev ramt af frosne Full Tilt Poker-midler.

Hans tilstedeværelse er med på å høyne kampmoralen og sikre avgjørende gjennombrudd.
Hans tilstedeværelse er med til at højne kampmoralen og sikre afgørende gennembrud.

SimCorp leverer finansielle IT-løsninger til virksomheter over hele verden, og Holse mener at hans tilstedeværelse på sosiale medier har en positiv effekt på forretningen.
SimCorp leverer finansielle it-løsninger til virksomheder over hele verden, og Klaus Holse vurderer, at hans tilstedeværelse på de sociale medier har en positiv afsmitning på forretningen.

Hans tilstedeværelse på denne listen er en absolutt nødvendighet, og å lese denne boken er ekstremt berikende.
Hans tilstedeværelse på denne liste er helt uundværligt, og hans bøger er berigende at læse.

Hitlers evne til å svinge et publikum med sin tone, hans bevegelser, hans ansiktsuttrykk og hans tilstedeværelse var resultatet av timers praksis, analyse og kritikk.
Hitlers evne til at svinge et publikum med sin tone, hans bevægelser, hans ansigtsudtryk og hans tilstedeværelse var resultatet af timers praksis, analyse og kritik.

Kan hans tilstedeværelse hjelpe henne med å fortelle sannheten. Som søster Juana Inés de la Cruz tidligere skriftefar.
Som søster Juanas tidligere skriftefader kan hans tilstedeværelse inspirere hende til at sige sandheden.

Dager viruset forlater cellene i respiratorisk epitel av nesen, men effekten av hans tilstedeværelse for en tid fremstå som en krenkelse av vaskulær tonus og forkjølelse i morgen.
Efter 7-14 dage forlader virussen cellerne i næsens respiratoriske epithelium, men konsekvenserne af dets tilstedeværelse i nogen tid fremstår som en krænkelse af vaskulær tone og løbende næse om morgenen.

Hans tilstedeværelse ville ha vært en pinlig påminnelse… om at USAs hær ikke hadde klart å ta en gruppe på 35 apasjer.
Hans tilstedeværelse ville have været en flov påmindelse om… at de Forenede Staters hær ikke havde formået at fange en gruppe på 35 apacher.

Den er søt og hengiven, selv anses som en prototype av skjødehund, men det er også svært krevende med sin eier, trenger hans berøring og hans tilstedeværelse kontinuerlig.
Det er sød og kærlig, selv betragtes som en prototype af skødehund, men er det også meget krævende med sin ejer, har behov for hans berøring og hans meget tilstedeværelse kontinuerligt.

Utdannet men ubevisst, hans tilstedeværelse, hans kjærlighet, hans forhold til familien.
Uddannet men utilsigtet, hans tilstedeværelse, hans kærlighed, hans forhold til familien.

Hvordan bruke "hans tilstedeværelse" i en Norsk setning

Og takk til Gud for hans tilstedeværelse og hjelp.

De var også klar over Hans tilstedeværelse i historien.

Hans tilstedeværelse kan samle gutta med coaching og rutine.

Frida-Elvira derimot, tar hans tilstedeværelse med en knusende ro.

De seks hopperne krevde hans tilstedeværelse og fulle oppmerksomhet.

Uten hans tilstedeværelse dømte retten ham til seks års fengsel.

Hans tilstedeværelse har nok i det minste gjort iranerne nervøse.

Hans tilstedeværelse hadde virkning på mange av de kjølige hjertene!

Hans tilstedeværelse var ikke bare et tegn på historisk forsoning.

Hvordan bruke "hans tilstedeværelse" i en Dansk setning

Dog er det ikke kun hans tilstedeværelse der gør indtryk, for han har et imponerende CV.

Hvis vi mødes med aluminium mangan,hans tilstedeværelse kan flere gange for at styrke legering med en signifikant forbedring af størkningstider parametre.

Hans tilstedeværelse i Danmark var på flere måder et scoop for Mogens Palle.

Han er en meget fremtrædende DF´er og hans tilstedeværelse har et helt bestemt formål.

Hvad angår hans tilstedeværelse også overfor jeres datter, er det nogle gange sådan, at fædrene er lidt lang tid om at ’blive fædre’.

Der er et mere overordnet mål med hans tilstedeværelse i Næstved. - Ricky er hentet til Danmark af flere årsager.

Deodorant sticken har en frisk, krydret og træagtig komposition, der afslører hans tilstedeværelse.

Men ellers totalt kølige ift hans tilstedeværelse.

Han kunne mærke at jeg var gået ud i køkkenet, og langsomt forsvandt hans tilstedeværelse i mit hoved sig.

Han vil gerne have, at du også kender ham og ved, hvor stor hans tilstedeværelse kan være i dit liv.