Hva Betyr HINDRER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forhindrer
• hæmmer
• forebygger
• stopper
• holder
• blokerer
• undgår
• modvirker
• bremser
• forhindre
• forhindres
• forebygge
• forhindrede
• stoppe
• undgå
• hæmme
• blokere
• undgås

Eksempler på bruk av Hindrer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvem hindrer deg?
Hvem stopper dig?

Hindrer at du får solen i øynene.
Undgå at få solen i øjnene.

Hvem hindrer deg?
Hvem holder dig tilbage?

Hindrer døra deg i å åpne den?
Forhindrer døren dig i at åbne den?

Ingen hindrer deg.
Ingen holder dig tilbage.

Beskytter håndleddet og hindrer skade.
Beskytte håndleddet og forhindre skader.

Jeg hindrer deg ikke.
Jeg stopper dig ikke.

Det nye ting om det er at det ikke hindrer datamaskiner.
De nye ting ved det er, at det ikke blokere computere.

Det hindrer meg i mye.
Det hæmmer mig meget.

Gir kompresjonseffekt over kneet og hindrer åreknuter.
Giver kompressionseffekt over knæet og modvirker åreknuder.

Jeg hindrer dere ikke.
Jeg bremser jer ikke.

Utførlige testprosedyrer for 3D-kretser hindrer markedsveksten.
Omfattende testprocedurer for 3D ICs hæmme markedets vækst.

Det hindrer infeksjon.
Det bør forhindre en infektion.

Slutter jeg å være politi. Når politikk hindrer meg i å gjøre jobben min.
Stopper jeg som betjent. Dagen jeg lader politik stoppe mig.

Jeg hindrer ham ikke.
Jeg stopper ham ikke fra at male.

Dette vil også gjøre at kroppen din slapper av og hindrer produksjonen av kortisol.
Det vil også berolige ens krop og forebygge produktionen af kortisol.

De hindrer dem antakelig i å søke.
De forhindrer dem nok i at ansøge.

Høye priser hindrer utvikling.
Høje priser bremser udviklingen.

Hva hindrer dem i å prøve igjen?
Hvad forhindrer dem i at prøve igen?

Gamle tradisjoner hindrer utviklingen.
Gamle vaner bremser udviklingen.

Tro hindrer ikke at du blir drept.
Tro forhindrer dig ikke i at blive dræbt.

De inneholder også fiber, som fremmer bedre fordøyelse og hindrer forstoppelse.
Den indeholder også fiber og dermed fremme fordøjelsen og forebygge forstoppelse.

James, røyken hindrer min synlighet.
James, røgen blokere mit uddsyn.

Den hindrer deg i å se verden som den er.
Det forhindrer en i at se verden, som den er.

Medisinske tilstander som hindrer normal bevegelse og aktivitet.
En medicinsk tilstand, som hæmmer den normale bevægelighed og aktivitet.

Hindrer tap av sensitiv forretningsinformasjon.
Undgå tab af følsom virksomhedsinformation.

Usikkerhet hindrer investering.
Usikkerhed holder investeringer tilbage.

Hindrer ikke produksjon av hormoner i kroppen.
Hæmmer ikke produktionen af hormoner i kroppen.

Disse mineralene hindrer kramper og gir kroppen energi.
Disse mineraler forebygger kramper og giver kroppen energi.

Ved å gjøre det på denne måten, fermenteres sukkeret i frukten i magen, og hindrer fordøyelsen.
Ved at gøre det på den måde vil sukkeret i frugten fermentere i maven og hæmme fordøjelsen.

Hvordan bruke "hindrer" i en Norsk setning

Samtidig hindrer økonomisk utenforskap barnas integrering.

Isolasjonen hindrer kulde gjennomslag fra bakken.

Mastcellestabiliserende midler hindrer frigjøring fra Backup.

Store hekker hindrer sikt for trafikanter.

Bare rengjøre områder som hindrer vannstrømmen.

Orale prevensiver hindrer kun uønsket graviditet.

Infrastrukturen fremmer eller hindrer fysisk aktivitet?

Den inneholder tanniner, som hindrer svetteproduksjon.

Rekkverk som hindrer innsyn tre sider.

Gold hindrer innsyn fra alle kanter.

Hvordan bruke "forhindrer, hæmmer, forebygger" i en Dansk setning

Dette forhindrer dubletter af lokale leveringspriser og gør det nemmere at administrere dine leveringszoner.

Op til flere kræftceller og hæmmer skilvagtslymfeknuden, selvom man har muskelsmerter.

Ketose nogen tid oplever de fleste nemlig, at de får et ånde energiniveau, og samtidig har forskning også vist, at ketose forebygger en lang række alvorlige sygdomme.

SSL er en krypteringsteknologi, der forhindrer uvedkommende i at blande sig i den kommunikation, der udveksles mellem dig og os.

Til dette svarer vi: Ja, vi er imod de socialrevolutionæres socialisering af jorden, men dette forhindrer os ikke i at indgå i et ærligt forbund med de venstre-socialrevolutionære.

Vil man finde lykken når aftalen er indgået eller forhindrer tanken om ens udåd, at man nyder det endelige resultat?

KW Loppeshampoo indeholder ingredienser, der udover at være effektiv mod utøj også forebygger kløe og eksem forårsaget af utøj.

Denne klassiske formel indhyller huden i fugt og skaber en lukket barriere, der forebygger tab af fugtighed.

Du bør have viden om, hvordan du forebygger, at smerterne vender tilbage.

Værktøjet består af et skridsikkert gummihåndtag, som højner sikkerheden og forebygger uheld.