Eksempler på bruk av Hindrer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg hindrer deg ikke.
I can't stop you.Demonreglene hindrer meg.
The demon code prevents me.Det hindrer dem aldri.
That never stops them.Fra kjedsomheten Og veggene som hindrer deg.
Out of the drudgery and walls you keep in.De som hindrer god.
Those who hinder good.Combinations with other parts of speech
Hindrer det telepatistrømmen.
It stops the voices.Urenhetene hindrer kuren.
The impurities inhibit the cure.Hindrer kroppsfett produksjon.
Hinders body fat production.Svakheter som hindrer fremgangen din.
Weaknesses that hinder your progress.Hindrer at små gjenstander faller mellom trådene.
Keep small objects from falling between the wires.Mange faktorer hindrer grundig tørking.
Many factors prevent thorough drying.Som hindrer fri passasje av luft- derav lyden.
Which hinders the free passage of air- hence the sound.Jeg ber om at ingenting hindrer Guds vilje i kveld.
I pray that nothing will impede.Hva hindrer dem i å få tak i deg?
What stop them getting to you?Kom igjen. Dette hindrer blødning.
This packing, we hope, will, uh… prevent hemorrhaging.Dere hindrer dere selv for mye!
You obstruct yourselves too much!Men det er noen faktorer som hindrer læring.
But there are some factors that impede learning.Disse hindrer føttene minst.
These obstruct the feet least.Så dette kan styrke konsistens ogkuttet reguleringer som hindrer bransjen," sa presidenten.
So this could strengthen the consistency andcut regulations that hamper the industry," said the president.Aktor hindrer selvmordsforsøk.
Prosecutor prevents suicide attempt.Utbredelse av installasjoner som hindrer kommunikative prosesser.
Prevalence of installations that impede communicative processes.Dette hindrer læring av tai chi.
This impedes the learning of tai chi.Kompliserte eller lite transparente eierskaps- og organisasjonsstrukturer hindrer åpenhet og kan undergrave investorenes finansielle analyser.
Complex and opaque ownership and organisational structures hamper transparency and can undermine investors' financial analysis.Det hindrer deg i å sove hele dagen.
But it stops you sleeping all day.Rene ledninger, hindrer, og og gass trinser.
Clean wires, obstructs, and and gas pulleys.Hindrer produksjonen av stresshormoner som kortisol.
Hinders the production of stress hormones such as cortisol.Tilsetningsstoffer hindrer avgiftning av leveren.
Additives hinder the detoxification of the liver.Det hindrer en del av et enzym som kalles citratlyase.
It obstructs a part of an enzyme called Citrate Lyase.For mye definert planlegging hindrer muligheter snarere enn å skapa dem.
Too much detailed planning impedes possibilities rather than creating them.Den hindrer faktisk at ting fortettes.
It actually prevents things from coalescing.
