Hva Betyr IMPEDE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hindre
• hemme
• vanskeliggjøre
• hindrer
• hemmer

Eksempler på bruk av Impede på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I pray that nothing will impede.
Jeg ber om at ingenting hindrer Guds vilje i kveld.

Smooth walls, not impede the output of smoke;
Glatte vegger, ikke hindre produksjonen av røyk;

Excessive loss of electrolytes can severely impede performance.
Store tap av elektrolytter kan hemme ytelsen alvorlig.

This may impede the air flow and cause it to overheat.
Dette kan forhindre luftstrømmen og føre til at den overoppheter.

But there are some factors that impede learning.
Men det er noen faktorer som hindrer læring.

All these movements impede walking, speech, and interfere with food;
Alle disse bevegelsene hindrer gang, tale og forstyrrer maten;

Chemical composition of bile and impede its removal.
Kjemisk sammensetning av galle og hindre dens fjerning.

That can impede upon another patient's recovery. No personal relationship.
Som kan skade en annen pasients helbredelse. Ingen personlige forhold.

You think I would knowingly impede an investigation?
Tror du at jeg ville hindre en etterforskning?

The application will impede your browsing by haunting you with as many ads as it can generate.
Programmet vil hindre weblesingen ved haunting deg med så mange annonser det kan generere.

What is more, the advertisements will impede your browsing.
Dessuten vil annonsene hindre nettlesingsloggen.

Nor may states impede a person's freedom to associate with or to leave religious groups.
Ei heller kan stater hemme en persons frihet til å assosiere seg med eller forlate religiøse grupper.

Unsuitable phone case, for example, may impede the sensor.
Uansett telefonlomme kan for eksempel hindre sensoren.

However, this should not impede people interested in harnessing wind to produce energy to run small devices.
Dette bør imidlertid ikke hindre folk interessert i å utnytte vinden til å produsere energi til å kjøre små enheter.

Also, it should fix all the problems that impede your work.
Det bør også fastsette alle problemer som hindrer arbeidet.

Extremely low temperatures impede the reliable use of any technology.
Ekstremt lave temperaturer hindrer en pålitelig bruk av enhver teknologi.

Clothes should fit snugly to the body, but not impede movement;
Klærne skal passe godt til kroppen, men ikke hindre bevegelse;

It can impede or stimulate creativity, and help or obstruct the organisation in developing its full potential.
Det kan hindre eller stimulere kreativitet og hjelpe eller hindre organisasjonen i å utvikle sitt fulle potensial.

However, the collar should not impede the breathing of the animal!
Imidlertid må kragen ikke hemme dyrets puste!

You see a lot of natural and man-made barriers that impede movement.
Du ser mye av naturlige og menneskeskapte barrierer som hindrer bevegelse.

No personal relationship that can impede upon another patient's recovery.
Ingen personlige forhold som kan skade en annen pasients helbredelse.

Pain, disappointment and failure are the result of actions that impede survival.
Smerte, skuffelse og nederlag er resultatet av de handlingene som forhindrer overlevelse.

According to feng shui, dust, dirt, trash impede the flow of energy in the house,….
Ifølge feng shui, støv, skitt, søppel hindre flyten av energi i huset.

Therefore, in the cold season, it should be worn in clothes that should not impede movement.
Fordi i den kalde årstiden å gå den bør være i klær som ikke skal hemme bevegelsene.

Prevalence of installations that impede communicative processes.
Utbredelse av installasjoner som hindrer kommunikative prosesser.

(a) A State Party shall authorize, in accordance with its national procedural law, transportation through its territory of a person being surrendered to the Court by another State, except where transit through that State would impede or delay the surrender.
En statspart skal i samsvar med dens prosesslovgivning tillate transport gjennom sitt territorium av en person som overleveres av en annen stat til Domstolen, unntatt i tilfelle der transitt gjennom denne staten vil vanskeliggjøre eller forsinke overleveringen.

If light intensity is too high it can impede photosynthesis in some corals.
Hvis lysintensiteten er for høy, kan det hindre fotosyntese i noen koraller.

Disrupting the cuttings piles to remove concrete facilities could impede this process.
Inngrep i borekakshauger for å fjerne betonginnretninger vil kunne forsinke denne prosessen.

All of these protections will thus impede unauthorized access to the machine without being able to completely prevent it.
Alle disse beskyttelsene vil dermed hindre uautorisert tilgang til maskinen, men uten å være i stand til å fullstendig hindre det.

Also, if your feet get cold, it could impede the flow of Qi.
Også, hvis føttene blir kalde, kan det hindre strømmen av Qi.

Hvordan bruke "impede" i en Engelsk setning

Will this extra step impede sales?

This may impede off your device.

Stress and burnout seriously impede productivity.

Extensive drifting snow can impede transportation.

Disapproved Uriah encrimson break impede jeeringly.

Gambling will impede your job growth.

Successive invasions will impede expansion thereof.

impede the and bring its range.

This would definitely impede that fluidity.

How does social capital impede innovation?

Hvordan bruke "hindre, hemme, vanskeliggjøre" i en Norsk setning

Men den kunne ikke hindre krigen.

september Detaljer Fremme likestilling hindre diskriminering.

Alle disse tingene hemme morsmelk produksjon.

Høy luftfuktighet vil hemme deres effektivitet.

Dette vil hindre smitte med lus.

Tilsvarende kan reguleringer også hemme kundemobilitet.

Dette kan vanskeliggjøre arbeidet til KAM-teamet.

Tiltaket vil ikke hindre eventuell skogsdrift.

Han meiner kontrollen kan hemme tilflytting.

Skitne klær hemme anal atm trekant.