Eksempler på bruk av Hindrer oss på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingen hindrer oss.
Nobody's stopping us.Men vi kan ikke snakke om det fordi normene hindrer oss.
But we can not talk about it because the norms hinder us.Ingenting hindrer oss.
There is nothing stopping us.Hva hindrer oss i å drive lobbying.
What prevents us lobbying.Det er det da hindrer oss i søvn.
That's it then prevents us from sleep.Combinations with other parts of speech
Hva hindrer oss i å drive lobbying.
Nothing prevents us from lobbying and taking parallel actions.Edderkopp-ildseglet hindrer oss i å angripe dem.
The Spider Fire Seal stops us from sneakily attacking them.Dette hindrer oss fra hekkende deretter uttalelser.
This just prevents us from nesting then statements.Det som skjer er at noen dverger hindrer oss i å ha sex.
What's up is we got cock-blocked by some midgets at the bar.Ingen hindrer oss i å prøve.
Nothing will stop us from trying.Hva som skjer? Det som skjer er at noen dverger hindrer oss i å ha sex.
What's up? What's up is we got cock-blocked by some midgets at the bar.Hva hindrer oss i å være fri?
What restrains us from being free?Og tviler ofte på maya, hindrer oss fra å nå våre mål.
And doubts often feed on maya, prevent us from achieving our goals.Det hindrer oss fra å vokse.
Holding onto toxic relationships is what keeps us from growing.Hva om demonene du snakker om hindrer oss i å bli lykkelige?
What if the demons you're talking about are keeping us from Men hva hindrer oss fra å gjøre det? Hvis du tror….
But what stops us from doing so? If you think….Det betyr atvi kan gå ut herfra uten at noen hindrer oss.
Which means that you andI can walk out of here without anyone stopping us.Men hva hindrer oss fra å gjøre det?
But what stops us from doing so?We have to first understand the problem that is keeping us from Heaven.Og det hindrer oss i å finne ham.
And it's keeping us from finding him.Mental travelhet er indre støy og distraksjoner som hindrer oss fra å kultivere meditasjon.
Mental busyness is the inner noises and distractions that hinder us from cultivating meditation.Men hva hindrer oss fra å bli en av disse stedene?
But what stops us from joining places like that?Rennende nese: hva hindrer oss å kurere det raskt?
Runny nose: what prevents us to cure it fast?Hindrer oss i å gjøre det rette. Aldri mer vil jeg tillate at våre politiske egeninteresser-.
Never again will I allow our political self-interest… to deter us from doing what we know Og lenkene som hindrer oss i å være oss selv.
And the chains that stop us from being ourselves.Hindrer oss i å gjøre det rette. Aldri mer vil jeg tillate at våre politiske egeninteresser-.
To deter us from doing what we know Det raser hjertets og hindrer oss å ha god natts søvn.
It races the heart and prevents us having restful sleep.Men hva hindrer oss fra å bli spesielle medisinske korrespondenter for Fox News?
But what's stopping us from becoming special medical correspondents for Fox News?!Et elektromagnetisk felt hindrer oss i å lande arken der.
There's a considerable electromagnetic field that's preventing us from landing our ark there.Idet de hindrer oss fra å tale til hedningene, så de kan bli frelst, forat de alltid må fylle sine synders mål.
They prohibit us to speak to the Gentiles, so that they may be saved, and thus do they continually add to their own sins.
