Hva Betyr INDIKERER MANGEL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• indikerer mangel
• indikerer manglende
• angiver mangel

Eksempler på bruk av Indikerer mangel på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tegn som indikerer mangel på selvtillit.
Tegn, der indikerer mangel på selvværd.

Men i resten- økt tretthet har en helt annen natur og indikerer mangel på jod i kroppen.
Men her i resten- øget træthed har en helt anden karakter og indikerer mangel på jod i kroppen.

Løse blader indikerer mangel på fuktighet og for tørr luft.
Trægte blade fortæller mangel på fugt og for tør luft.

Unngå å kjøpe spyd som har en gulaktig utseende eller en skarp lukt, da dette indikerer mangel på friskhet.
Undgå at købe spyd, der har en gullig udseende eller en skarp lugt, da dette indikerer mangel på friskhed.

Når flere faktorer indikerer mangel på potensial, vil opptak bli nektet.
Når flere faktorer indikerer manglende potentiale, vil adgang blive nægtet.

Slike inngrep på den sensuelle sfæren, som ikke er underlagt kontroll, indikerer mangel på tilstrekkelig oppfatning.
Sådanne indgreb på den sensuelle sfære, som ikke er underlagt kontrol, indikerer mangel på tilstrækkelig opfattelse.

Indikerer mangel på avfall som du får fra andre inventar ved å skru ned mange kanaler.
Hvilket angiver manglende affald, som du får fra andre armaturer ved at skrue ned mange kanaler.

Par krise: Fem varseltegn som indikerer mangel på kjærlighet.
Par krise: Fem advarselstegn, der angiver mangel på kærlighed.

Dermed kan det i begynnelsen av sykdommen ikke være noen symptomer og til og med normale nivåer av tyroksin, men en økning i tropisk hormon indikerer mangel på glandulær funksjon.
Således kan der i de indledende stadier af sygdommen ikke være nogen symptomer og endog et normalt niveau af thyroxin, men stigningen i tropisk hormon indikerer utilstrækkelig funktion af kirtelet.

Urin har en mørk gul farge og indikerer mangel på væske i kroppen.
Urin har en mørk gul farve og indikerer mangel på væske i kroppen.

Hvis oppførselen til barnet indikerer mangel på melk, anbefales det moren å gi et smul av fersk eplejuice eller drikkevann.
Hvis barnets adfærd indikerer mangel på mælk, anbefales moderen at give en smul af frisk æblejuice eller drikkevand.

Forsinket pubertet, inflammatoriske prosesser i kjønnsorganene, frigiditet, sterilitet, indikerer mangel på dette hormonet.
Forsinket pubertet, inflammatoriske processer i kønsorganerne, frigiditet, sterilitet, indikerer mangel på dette hormon.

Et tall større enn 5 indikerer mangel på triiodotyronin og tyroksin.
En figur større end 5 angiver en mangel på triiodothyronin og thyroxin.

Med et BMI under 18,5 er det ikke nok kroppsvekt- dette er også en anledning til å reflektere, fordi en slik indikator indikerer mangel på fett for kroppens normale funksjon.
Et BMI under 18,5 undervægt observeret- det er også en anledning til at reflektere, fordi dette tal indikerer en mangel på velfungerende kropsfedt.

Et høyt nivå av anti-TPO indikerer mangel på skjoldbruskhormoner- hypothyroidisme.
Et højt niveau af anti-TPO indikerer en mangel på skjoldbruskkirtelhormoner- hypothyroidisme.

På bakgrunn av dette ser hodet og forhuden opp lommer av vev utsatt for nekrose(områdene har en karakteristisk blå tint som indikerer mangel på næringsstoffer og oksygen).
På grund af dette forekommer lommer af væv underkastet nekrose i området af hovedet og forhuden(områderne har en karakteristisk blåfarve, hvilket indikerer mangel på næringsstoffer og ilt).

Fraværet av et sylindrisk epitel i et smear indikerer mangel på østrogen, som ofte skjer i overgangsalderen, en ovariecyst.
Fraværet af et cylindrisk epitel i et smear angiver mangel på østrogen, hvilket ofte sker i overgangsalderen, en æggestokkesystre.

Evnen til å lure og fornærme folk indikerer mangel på empati med en partner.
Evnen til at bedrage og fornærme mennesker indikerer manglende empati hos en partner.

Lav konsentrasjon av hormon hos menn indikerer mangel på spermatozoa eller deres fravær, problemer med styrke eller atrofi av testiklene.
Lav koncentration af hormon hos mænd indikerer mangel på spermatozoer eller deres fuldstændige fravær, problemer med styrken eller atrofi af testiklerne.

Biseptol(Bactrim)- Fra 25 til 75% av testene indikerer mangel på aktivitet mot E. coli.
Biseptol(Bactrim)- fra 25 til 75% af testene indikerer manglende aktivitet mod E. coli.

En økt konsentrasjon av TTR i blodet indikerer mangel på T3 eller T4, og en lav konsentrasjon indikerer et overskudd.
Den øgede koncentration af ttg i blodet indikerer en mangel på T3 eller T4, og en nedsat en- for deres overskud.

Nyrene renser blodet fra det, slik at dets høye innhold indikerer mangel på denne rensingen og en funksjonsfeil i nyrene.
Nyrerne renser blodet fra det, derfor viser dets høje indhold manglen på denne rengøring og nedsat funktion af nyrerne.

Lav termometeravlesning i hypothyroidisme av kjertelen indikerer mangel på næringsstoffer som trengs for energidistribusjon.
Lavt angivelser af termometeret med hypothyroidisme af kirtelet indikerer mangel på næringsstoffer, der er nødvendige for fordelingen af energi.

Så"smaken" av rått fisk er assosiert med nedsatt leverfunksjon, og urinen luktende som ammoniakk indikerer mangel på væske i kroppen, eller tilstedeværelsen av smittsomme prosesser i urinsystemet.
Således er"råtfiskens" smag forbundet med nedsat leverfunktion, og urinen der lugter som ammoniak indikerer mangel på væske i kroppen eller tilstedeværelsen af infektiøse processer i urinsystemet.

I dag skal vi snakke om magnesium, hva det er for og hvilke funksjoner det utfører, hvilke symptomer indikerer mangel på dette sporelementet i kroppen, og hva som skal gjøres for å fylle underskuddet.
I dag vil vi tale om magnesium, hvad det er for, og hvilke funktioner det udfører, hvilke symptomer tyder på mangel på dette sporelement i kroppen, og hvad skal der gøres for at udfylde underskuddet.

Slike tegn kan også indikere mangel på plass til planteutvikling.
Sådanne tegn kan også indikere mangel på plads til planteudvikling.

Lav surhet kan indikere mangel på kalium.
Lav surhed kan indikere mangel på kalium.

Kr indikerte mangel på gode treemner og større bruk av grov skipstømmer som ikke var mye bearbeidet.
Kr indikerer mangel på gode træemner og større brug af groft skibstømmer, som ikke var meget bearbejdet.

Arkeologiske undersøkelser av skipsvrakene fra perioden 200-tallet til 1000-tallet e. Kr indikerte mangel på gode treemner og større bruk av grov skipstømmer som ikke var mye bearbeidet.
Arkæologiske undersøgelser af skibsvragene fra perioden 200-tallet til 1000-tallet e.Kr. indikerer mangel på gode træemner og større brug af groft skibstømmer, som ikke var meget bearbejdet.

Bare den samme klare fargen på urin kan indikere mangel på kalsium eller til og med en så alvorlig sykdom som nyresvikt.
Bare den samme klare farve af urin kan indikere mangel på calcium eller endog en så alvorlig sygdom som nyresvigt.

Hvordan bruke "indikerer mangel" i en Norsk setning

Krøllete, bleke blader indikerer mangel på fosfor.

Et negativt resultat indikerer mangel på serum HBsAg.

Et negativt resultat indikerer mangel på serum HBeAg.

Fraværet eller sjelden hårvekst indikerer mangel på hormon.

Disse typer utgifter indikerer mangel på finansiell disiplin.

Dette indikerer mangel på viljestyrke og motiverende faktorer.

Konsentrasjoner under 30 nmol/liter indikerer mangel på D-vitamin.

Ingen lys indikerer mangel på all kontakt 5.

En negativ verdi indikerer mangel på smak i deigformen.

Selv minimal eller skarp blødning indikerer mangel på befruktning.

Hvordan bruke "indikerer manglende" i en Dansk setning

Det er dårligt, hvis du kan se en stor del af nålen, fordi det indikerer manglende indsats for en abrupt introduktion.

Hvis patienten følte alvorlig smerte, viste et hæmatom på kroppen, og efter proceduren blev huden smittet - dette indikerer manglende kvalifikationer hos lægen.

Ofte vil man få en fejlkode i displayet som indikerer manglende opvarmning.

Amorfe fosfater, der findes under graviditeten, indikerer manglende trængsel, en uorganiseret type og betragtes som single i synsfeltet.

Her vil man typisk få en fejlkode i displayet som indikerer manglende opvarmning.

De indledende undersøgelser i en politikreds indikerer manglende teleoplysninger i hver tredje sag.

Når flere faktorer indikerer manglende potentiale, vil adgang blive nægtet.

I hjemmet er det mere bekvemt at udføre shugaring ved hjælp af bandage teknologi, og hårfjerning på denne måde i salonen indikerer manglende professionalisme hos mesteren.

Din opgave er at opnå mindste emissioner af sort røg på gaden, hvilket indikerer manglende luft til forbrænding.

Digitalisering og dokumentation Vejledningen indikerer manglende kendskab til de muligheder og begrænsninger VEUdigitaliseringen rummer, f.eks.