Hva Betyr INTENSJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hensigt
• intention
• mening
• planer
• intension
• intensjon
• intentioner
• intentionen
• hensigten
• hensigter
• plan
• meningen

Eksempler på bruk av Intensjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Man må ha en intensjon.
Man skal have en hensigt.

Min intensjon er å bli i Europa.
Min intention er at blive i Europa.

La oss snakke om intensjon.
Lad os tale om hensigt.

Min fars intensjon var å ignorere meg.
Min fars intention var at ignorere mig.

Det var ikke min intensjon.
Det var aldrig min hensigt.

Hva er din intensjon med søsteren min?
Hvad er dine intentioner, med min søster?

Det var ikke min intensjon.
Det var ikke min intention.

Vi har ingen intensjon om å lette presset.
Vi har ingen planer om at lettet presset.

Det er også lovgivers intensjon.
Det var også lovgivers intention.

Det var ikke min intensjon å lyve for deg.
Det var ikke min mening at lyve for dig.

Det var ikke direktørens intensjon.
Det var ikke Direktørens intention.

Jeg hadde ingen intensjon om å komme tilbake.
Jeg havde ingen planer om at komme tilbage.

Beklager, det var ikke min intensjon.
Undskyld, det var ikke min mening.

Hva er Sylvia Plaths intensjon med disse versene?
Hvad er Sylvia Plaths hensigt i versene?

Min intensjon var aldri å fornærme deg, Mr. Kliner.
Min hensigt var aldrig at fornærme dig, hr.

Vi leste aldri din intensjon. Jeg vet.
Det ved jeg godt. Vi læste aldrig din plan.

Vår intensjon er å redde det samiske språket.
Men vores intention var at redde det samiske sprog.

Og tviler vel på at det er andres intensjon også.
Han har ingen anelse om, at det også er andres plan.

Vår eneste intensjon er å forsvare folks liv.
Vores eneste hensigt er at beskytte folks liv.

Kjærligheten til et kjæledyr kan virkelig vise karakter og intensjon om andre.
Kærligheden til et kæledyr kan virkelig vise karakter og intension andres.

Jeg har ingen intensjon om å melde meg ut.
Og jeg har absolut ingen planer om at melde mig ud.

Intensjon er grunnlaget og pilarer av veldedighet.
Hensigten er grundlaget og søjler for velgørenhed.

Jeg har ingen intensjon om å ta han fra deg.
Jeg har ingen intentioner, om at tage ham fra dig.

Intensjon og manifestasjon, men alltid i samsvar med.
Hensigt og manifestation, men altid i overensstemmelse med.

Det var ikke min intensjon å bryte den kontrakten.
Det var jo ikke min mening at bryde kontrakten.

TV-bonden understreker samtidig at det aldri var hans intensjon å såre noen.
Ifølge BBC har instruktøren udtalt, at det aldrig var hans mening at støde nogen.

Husk enkelhet, intensjon og, viktigst av alt, pusten.
Enkelhed, hensigt og vigtigst af alt åndedræt.

Min intensjon er noe helt annet, og min intuisjon.
Min intention er en ganske anden, og min intuition.

Det har aldri vært min intensjon å trampe noen på tærne.
I hvert fald har det aldrig været min mening at træde nogen over tæerne.

Legers intensjon er ikke kvinners sikkerhet og lykke.
Læger hensigt er ikke kvinders sikkerhed og lykke.

Hvordan bruke "intensjon" i en Norsk setning

Rovdyrets intensjon er å drepe byttet sitt.

Kommentar full hd porno siden intensjon var.

Den opprinnelige ide og intensjon var fyllestgjort.

Det var min intensjon kan du si.

Forfatterens intensjon kan være å fascinere leseren.

Bruker data Rubicon Prosjekt intensjon og markedsføringsteknologi.

Men vår intensjon er ikke moralsk fordømmelse.

Hvilken intensjon er det med valgte teknologi?

Stortingsflertallets intensjon er det lite galt med.

I tre uker med ingen intensjon om.

Hvordan bruke "intention, mening, hensigt" i en Dansk setning

At vi dropper vores intention om at søge refusion for kontingentet pga af den generelle økonomiske situation i foreningen efter ALBAtopmødet.

Som reglen er nu begrænser det bare mere end det fremmer efter folks mening.

Jeg læste den første bog fra ende til anden og det er min intention, at gøre nøjagtig det samme med den her.

Så langt er nogle muslimer - i fortid og nutid - parat til at gå for at vinde tillid hos de vantro, de har til hensigt at forråde.

Skriverejsen kan bringe mange gaver med sig, afhængig af, hvad din intention er.

Det giver mening, men det kan også være svært at få det greb om angsten, men jeg er ret overbevist om at det er en rigtig vej at gå - at forsøge!

Det giver ikke nogen mening i forhold til bestemmelsens tankegang, siger advokaten.

Centrets intention er at tilskynde spillere til at overkomme deres spilafhængighed og problematiske opførsel og komme tilbage til at leve et normalt liv.

Tidligere mente Socialdemokraterne, at der ingen effekt var ved øget grænsekontrol, men nu har de ændret mening.

Til hensigt for mænd, der af forskellige årsager har seksuel hypoaktivitet.