Hva Betyr KOLLAPSET I på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kollapsede i
• styrtede sammen i
• sammenbrud i
• kollapset i
• faldt sammen i
• brød sammen i

Eksempler på bruk av Kollapset i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kīlauea toppmøte kollapset i seg selv.
Kīlauea Summit kollapsede i sig selv.

Gangbro kollapset i Florida-«flere dødsfall» og skadede.
Gangbro kollapset i Florida: Flere døde.

Personer døde etter at en gruve kollapset i 1838.
Omkring 204 mennesker døde efter en mine kollapsede i 1838.

Det tyske aksjemarkedet kollapset i det som senere er blitt døpt«svart fredag».
Det tyske aktiemarked kollapsede i det, som efterfølgende er blevet døbt“den sorte fredag”.

Folk løp over meg mens taket over oss kollapset i flammer.
Folk løber hen over mig, mens loftet styrtede sammen i flammer.

Da Sovjetunionen kollapset i 1991, erklærte Ukraina sin uavhengighet og ble en fri stat.
Da Sovjetunionen kollapsede i, Ukraine erklærede sin uafhængighed og blev en fri stat.

Men jeg vandret rundt til jeg kollapset i skogene bak.
Men jeg vandrede rundt, til jeg faldt sammen i skovene.

Kan snu økonomien Russland går nå gjennom sin verste krise siden økonomien kollapset i 1998.
Men nu står Rusland overfor den værste finansielle krise siden kollapset i 1998.

Alle darwinistiske påstander har kollapset i møte med vitenskapen.
Alle Darwins påstande er kollapset i ansigtet af videnskaben.

Beardsley slo veggen i sin maraton, hallucinerte gjennom de siste milene og kollapset i mål.
Beardsley ramte muren i hans maraton, hallucinerede gennem de sidste miles og kollapsede i mål.

En sju etasjer høy bygning har kollapset i byen Fortaleza Nordøst i Brasil.
Et højhus på syv etager er kollapset i Fortaleza i det nordøstlige Brasilien.

Den kalde krigen tok slutt da Sovjetunionen kollapset i 1989.
Den kolde krig sluttede, da Sovjetunionen kollapsede i 1989.

Mens rapportene sa at kran kollapset i østsiden av moskeen etter sterk vind og mye regn.
Mens rapporter sagde, at kranen kollapsede i den østlige side af moskeen efter stærk vind og kraftig regn.

Dommerne ga ham 9,7(et personlig beste) og han kollapset i smerte.
Dommerne tildelte ham 9,7(et personligt bedste) og han kollapsede i smerte.

Etter at kommunismen kollapset i 1991, begynte Bulgaria sin smertefulle og langsomme overgang til markedsøkonomi.
Efter at kommunismen kollapsede i 1991, begyndte Bulgarien sin smertefulde og langsomme overgang til markedsøkonomi.

Aserbajdsjan gjenvant sin uavhengighet da Sovjetunionen kollapset i 1991.
Aserbajdsjan genvandt sin uafhængighed, når Sovjetunionens sammenbrud i 1991.

Etter at Jet Airways kollapset i april ønsker det nederlandske flyselskapet å tilby alternative ruter selv for sine kunder.
Efter Jet Airways kollapsede i april ønsker det hollandske flyselskab at tilbyde alternative ruter for sine kunder.

Deler av Midtown kjøpesenter i Haemyung kollapset i dag.-Ok.
En del af Midtown Storcenter i Haemyung City kollapsede i dag. -Okay.

Byen er mest kjent for sin praktfulle bro, som kollapset i 1993 som følge av krigen, men som har blitt restaurarert i de senere årene.
Byen er mest kendt for sin pragtfulde bro, der styrtede sammen i 1993 som følge af borgerkrigen på Balkan.

Russland går nå gjennom den verste krisa siden økonomien kollapset i 1998.
Men nu står Rusland overfor den værste finansielle krise siden kollapset i 1998.

Broen over Ölfuså ble tatt i bruk 1891, men den kollapset i 1944 da to melkebiler kjørte over den samtidig.
Broen over Ölfuså blev taget i brug 1891, men den brød sammen i 1944 da to mælkebiler kørte over den samtidig.

Russland er blitt dratt nærmere til Israel etter at Sovjetunionen kollapset i 1991.
Rusland er rykket tættere på Israel efter Sovjetunionens sammenbrud i 1991.

Da økonomien kollapset i faraoenes land, fant arbeiderne en annen inntektskilde- plyndringstokt i de dødes rike.
Da økonomien kollapsede i faraonernes land, fandt arbejderne en anden indtægtskilde- plyndringstogter i de dødes rige.

Han begikk selvmord ved skyting da det tyske riket kollapset i Norge den 8. mai 1945.
Rediess skød sig, da det tyske rige kollapsede i Norge den 8. maj 1945.

Når økonomien kollapset i 2008, fikk ting ganske vanskelig, som de fleste ting i denne bransjen kom til en stå-stille.
Når økonomien kollapsede i 2008, fik ting ret vanskeligt, som de fleste ting i denne industri kom til en stille.

Jeg kom til USA i 1991, like etter at kommunistpartiet kollapset i Sovjetunionen.
Jeg kom til USA i 1991, lige efter kommunistpartiet kollapsede i Sovjetunionen.

Sørspissen var kollapset i et krater, og Helgolands havn, ubåtbasen og Helgoland by, som før hadde hatt 2500 innbyggere, lå i ruiner.
Den sydlige spids var kollapset i et krater, og Helgolands havn, ubådsbase og Helgoland by, der før havde huset 2500 indbyggere, lå i ruiner.

Hitlers tyranni startet i 1933, spredte seg over Europa og kollapset i slaget om Berlin 1945.
Hitlers tyrani begyndte i 1933, spredte sig over Europa og kollapsede i slaget om Berlin 1945.

Hero mener selv at systemet kollapset i fjor, når alle innvandrermenn ble kastet ut på gatene, fordi det ikke var plass til andre enn kvinner og barn.
Hero mener det svenske systemet«kollapset i fjor», da Migrationsverket sendte mannlige flyktninger ut på gatene alene fordi det var ikke sengeplasser til annet enn kvinner og barn.

Organisasjonen ble opprinnelig dannet i 1967, mellom Kenya, Uganda og Tanzania, men kollapset i 1977.
Organisationen blev oprindelig dannet i 1967, mellem Kenya, Uganda og Tanzania, men kollapsede i 1977.

Hvordan bruke "kollapset i" i en Norsk setning

Bygninger kollapset i Køln - Dagbladet Bygninger kollapset i Køln Flere personer savnet. 3.

Kollapset i 2008 Internettbanken Icesave, som hadde kunder i Storbritannia og Nederland, kollapset i 2008.

Bygningen som kollapset i Chennai var under bygging.

Jeg tror mange hadde kollapset i samme situasjon.

Det var denne ståldelen som kollapset i brannen.

Gwladys Ebiandos hus kollapset i de enorme vannmassene.

Bestanden har kollapset i Europa de siste tiårene.

Det skjedde da industrien kollapset i Øst Europa.

Kollapset i bilenHan fikk kun en 600 ml.

Motorveibroen i Minneapolis kollapset i rushtiden onsdag kveld.

Hvordan bruke "kollapsede i" i en Dansk setning

Den kollapsede i noget, der lignede frit falds hastighed.

Relaterede Kongens skandalebekendtskab videre i Vild med dans Kongens elskerinde kollapsede i svensk Vild med dans

Ekstra Bladet endte med at indgå forlig, fordi det var for dyrt at fortsætte, selv om Kauphting et par måneder senere kollapsede i finanskrisen.

Italien vil gøre broer og veje mere sikre efter brokollaps | Nordjyske.dk 43 personer mistede livet, da en bro kollapsede i den italienske havneby Genova tirsdag.

Det skete i fabriksbygningen Rana Plaza, der kollapsede i Bangladesh og dræbte 1138 arbejdere.

Det kollapsede i romertiden og rejste sig til byzantinske.

Den romanske-gotiske bygning Basilikaen Opilionea, som i mellemtiden var flankeret af en vigtig benediktinerkloster, stort set kollapsede i jordskælvet i 1117.

De italienske myndigheder oplyser at omkring ti køretøjer er involveret. (Luca Zennaro/ANSA via AP) Antallet af omkomne er steget til 35, efter en motorvejsbro kollapsede i den italienske by Genova.

Den antages at have været verdens højeste bygning i 238 år (1311–1549).[1][2] Det centrale spir kollapsede i 1549 og blev aldrig genopbygget.

Flykonkurs rammer 860.000 LUFTFART: 750.000 rejsende skulle være rejst med Monarch Airlines, der kollapsede i går.