Hva Betyr MER MERKBART på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• mere mærkbart
• mere synligt
• mere tydeligt

Eksempler på bruk av Mer merkbart på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når du endrer resultatet, vil det bli mer merkbart.
Når du ændrer resultatet, bliver det mere mærkbart.

Fornektelsesstadiet er mer merkbart i mennesker som har blitt«forlatt».
Nægtelsesfasen er mere synlig hos folk, der er blevet“efterladt.

Enhver nyanse av rødt diversifiser ditt manikyr, gjør det mer merkbart.
Enhver skygge af rød diversificere dit manicure, gør det mere mærkbart.

Hos mellom- og langhårede raser kan dette bli mer merkbart, da de kan få en økt tilvekst av underpelsen.
Hos mellem- og langhårede racer kan dette være mere tydeligt, da de kan få øget tilvækst af underpelsen.

Vekttap er skarpt, eksophthalmos(fremspring av øyebollet) er enda mer merkbart.
Vægttab er skarpt, exophthalmos(fremspring af øjet) er endnu mere mærkbart.

Slik installerer du et nytt kabinett som er mer signifikant, mer merkbart og lettere enn å tørke av støv av det hver dag, og ikke å forlate flekker fra kaffe.
Sådan installeres et nyt skab mere signifikant, mere mærkbart og lettere end at tørre støv af det hver dag og ikke forlade pletter fra kaffe.

Å velge en finger med lakk med glitter vil gjøre manikyret mer merkbart.
Valg af en finger ved hjælp af lak med gnistre vil gøre din manicure mere mærkbar.

Ved hjelp av profesjonelle verktøy blir resultatet mer merkbart, men kosmetologer anbefaler som regel også bruk av moderne metoder, for eksempel fotorejuvenering eller biorevitalisering.
Ved hjælp af professionelle værktøjer bliver resultatet mere synligt, men kosmetologer anbefaler som regel også brugen af moderne metoder, såsom fotorejuvenering eller biorevitalisering.

Vanligvis er slik pust ikke hørbar, men under tung belastning blir det mer merkbart.
Denne vejrtrækning er normalt ikke hørbar, men under tung belastning bliver det mere mærkbart.

Det ville vært fint om du var mer merkbart engasjert nå.
Det ville ikke skade, hvis du var mere synligt engageret nu.

Ved lav dosering, effektiviteten av stoffetLav, med stor dose blir resultatet mer merkbart.
Ved en lav dosis er effektiviteten af lægemidletLav, med en stor dosis bliver resultatet mere mærkbart.

En svikt i det kardiovaskulære systemet kan føre til væskeansamling, noe som vil være mer merkbart i de nedre ekstremitetene fordi væske har en tendens til å samle seg der på grunn av tyngdekraften.
En fejl i hjerte-karsystemet kan give ophobning af væske, hvilket vil være mere tydeligt i de nederste dele af kroppen, fordi væske har en tendens til at samle sig her lettere på grund af tyngdekraften.

Mangelen på et svart tak i gangen er behovet for å rense det ofte, fordi svart støv er mer merkbart.
Manglen på et sort loft i gangen er behovet for at rengøre det ofte, fordi sort støv er mere mærkbart.

Over tid vil det bli mer og mer merkbart fra siden, hvor stygg dette trekket ser ut, hvor mange negative følelser til samtaleren det medfører, og motivasjonen til å fjerne den helt fra hennes personlighet vil bare styrke og øke.
Over tid vil det blive mere og mere mærkbart fra siden, hvor grimt dette træk ser ud, hvor mange negative følelser til samtaleren det medfører, og motivationen til helt at fjerne den fra hendes personlighed vil kun styrke og øge.

Men når det er forårsaket av væskeansamlinger, blir det mer merkbart og vanskelig å behandle.
Men når det skyldes tilbageholdelse af væske, vil det blive mere mærkbart og vanskeligt at behandle.

Dog før vi gjør dette, så bør du vite at uansett hvilket oppsett du velger, så vil det betydelig redusere ytelsen, da både Tor og VPN reduserer internetthastigheten, og kombinasjonen av de to gjør det enda mer merkbart.
Men før vi gør det, så bør du vide, at uanset hvordan opsætningen laves for dette, så vil de reducere præstationen væsentligt, da både Tor og VPN gør internethastigheden langsommere, og ved kombination af de to, så gør det bare effekten endnu mere synlig.

Jeg var mindre begeistret over"utheving" av tekst i mørk blå, noe som gjør det mer merkbart, men mindre lesbart.
Jeg var mindre begejstret over"fremhævning" af tekst i mørkeblå, hvilket gør det mere mærkbart, men mindre læseligt.

Med diffus goiter vil nivået av TSH bli redusert, og nivåene av T3 og T4 vil bli økt, og- T4 vil bli økt mer merkbart.
Med diffus goiter sænkes TSH-niveauet, og niveauerne af T3 og T4 øges, og- T4 øges mere mærkbart.

I dette tilfellet er det nødvendig å velge en hue av denne nyansen, som står i kontrast til overflaten av yttertøy, så det blir mer merkbart og kan bli hovedfokuset på et fasjonabelt utseende.
I dette tilfælde er det nødvendigt at vælge en hat af denne skygge, der står i kontrast til hovedoverfladen af yderbeklædning, så det bliver mere mærkbart og kan blive hovedfokus for et modeudseende.

Situasjonen forverres av det faktum at kunstig belysning setter dem av, noe som gjør det enda mer merkbart.
Situationen forværres af den kendsgerning, at kunstig belysning sænker dem, hvilket gør det endnu mere mærkbart.

Spesielt for deg økte jeg det enda mer, og jeg skannet den implicitte teksten for å gjøre det mer merkbart.
I særdeleshed for dig steg jeg endnu mere og spores en implicit tekst for at blive mere mærkbar.

I tillegg til at dette er dårlig for helsen din, får det fettet til å presse seg ut av dem og bli mer merkbart under klærne.
Ud over at dette er dårligt for dit helbred, får det huden til at folde ud af dem og blive mere synligt under dit tøj.

Når det trykkes lett, går utbulingen bort, og når det gråter, hoste, fysisk anstrengelse, tvert imot, virker det mer merkbart.
Når man trykker let, går udbulningen væk, og når man gråter, hoster, fysisk anstrengelse, tværtimod synes det mere mærkbart.

Hvis du legger håret ditt i samme midtdel eller på venstre side hver dag, for eksempel blir siden med det grå håret mer merkbart.
Hvis du lægger dit hår i samme mellemdel eller på venstre side hver dag, for eksempel bliver siden med det grå hår mere synligt.

Heldigvis finnes det ulike naturlige remedier som, for en beskjeden pris, hjelper til med å behandle dette problemet før det blir mer merkbart.
Heldigvis er der forskellige naturlige midler, der til en beskeden pris hjælper med at behandle dette problem, før det bliver mere mærkbart.

Lukten kan være mer merkbar under sex.
Lugten kan være mere mærkbar under sex.

Hodebunnen har blitt mer merkbare over tid.
Din hovedbund er blevet mere mærkbar over tid.

Benektelsesstadiet er mer merkbar hos folk som har blitt«forlatt».
Nægtelsesfasen er mere synlig hos folk, der er blevet“efterladt.

Og jo mer merkbar overgang bedre håret ser.
Og mere mærkbar overgang bedre håret ser ud.

Når du fotograferer med høy ISO, vil kameraet redusere støyen som er mer merkbar ved.
Når du optager med høj ISO-følsomhed, reducerer kameraet støj, som bliver mere synlig.

Hvordan bruke "mer merkbart" i en Norsk setning

Mer merkbart er dog tranghet/trykk rundt brystryggen.

Problemet var mer merkbart på lengre dagsturer.

Dette vil også bli mer merkbart under.

Det er mer merkbart vaskulært retikulum (telangiektasi).

Men jo mer merkbart var vårt resultat!

Vertskapet (moderat) er mer merkbart for andre.

Det preget var mer merkbart før i tiden.

Kanskje er det mer merkbart i roligere omgivelser.

Dette blir mer merkbart når babyen vokser opp.

Dette er mer merkbart når penis er erigert.

Hvordan bruke "mere tydeligt, mere synligt" i en Dansk setning

Nu er det bare mere tydeligt, og jeg kan ikke længere overhøre signalerne om at jeg skal sætte mig ned og slappe af.

Når hesten ikke ligeudrettes langs bariaren, bliver det mere synligt, at hestens skuldre er smallere end hofterne.

Ikast Bio er en forening og det vil i fremtiden blive mere tydeligt, at det skal kunne betale sig at være medlem.

Dannebrog kan dog godt være større hvis dette hejses i en ved stang for at være mere synligt.

Vi søger konkret indflydelse til gavn for medlemmerne og arbejder kontinuerligt for et mere tydeligt og synligt HK.

måske kunne du beholde størstedelen af denne cliffhanger men bare omformulere den så det bliver lidt mere tydeligt hvem der har gjort hvad.

Alt burde kunne køre både bedre, sikrere og mere synligt på en computer på toget.

TMH præciserede, at det bliver mere synligt, hvorfor man er i den eller den kategori.

men jeg vil da lige spørge om de guides ikke kunne gøres lidt mere synligt så ?

På den måde vil campus blive mere synligt.