Hva Betyr MILDHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• mildhed
• blidhed

Eksempler på bruk av Mildhet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I din mildhet, o Herre.
I Din mildhed, o Herre.

Jeg ber deg utvise mildhet.
Jeg beder Dem udvise mildhed.

La deres mildhet bli kjent av alle mennesker.
Lad jeres mildhed blive kendt af alle mennesker.

Og tårer blir møtt med mildhet.
Og tårerne mødes med mildhed.

Åndens frukt: Mildhet og godhet.
Åndens frugt: Mildhed og godhed.

En forførerisk åpenhet og lyttende mildhet.
En forførerisk åbenhed og lyttende mildhed.

Hvordan kan vi vise mildhet og tålmodighet?
Hvordan kan vi vise mildhed og tålmodighed?

For babyer behandles de med forsiktighet og mildhet.
For babyer behandles de med omhu og mildhed.

Vi har også erfart at mildhet er veldig viktig.».
Vi har også erfaret at mildhed er meget vigtig.”.

År Grønn(blå) Hester symboliserer godhet og mildhet.
År Green(blå) Heste symboliserer venlighed og mildhed.

Vi åpnet for mildhet, deling, pleie, mottakelighet og.
Vi åbnede for mildhed, deling, pleje, modtagelighed og.

Sårbarhet og andre, produserer mildhet og snill-.
Sårbarhed og af andre, der producerer mildhed og venlig-.

I din mildhet, o Herre, vis oss din ubeskrivelige nåde.
I Din mildhed, o Herre, vis os Din ubeskrivelige nåde-.

Balder er kjent for sin vennlighet, mildhet og klokskap.
Balder er kendt for sin venlighed, klogskab og mildhed.

Godhet, mildhet, saktmodighet av hjerte, tålmodighet, forståelse.
Godhed, mildhed, sagtmodighed af hjertet, tålmodighed, forståelse.

En annen mener Guds rettferdighet her betegner Guds mildhet.
En anden mener Guds retfærdighed her betegner Guds mildhed.

Ikle dere… godhet, ydmykhet, mildhet og langmodighet.»- Kolosserne 3:12.
Ifør jer venlighed, ydmyghed, mildhed og langmodighed.'- Kolossenserne 3:12.

Naturlig mildhet er egenskapen man først tenker på når man ser gulvlampen Eos, med en skjerm av ekte gåsefjær.
Naturlig blødhed er blot en af de ting man tænker, når man betragter standerlampen Eos med dens skærm der er fremstillet af ægte gåsefjer.

Hun begynner å helbrede sjelen din med en mildhet du ikke fortjener.
Og hun helbreder din sjæl med en blødhed, du ikke fortjener.

Denne steinen stimulerer mildhet, forståelse, bidrar til å bedre vurdere hva som er viktig for fremtiden.
Denne sten stimulerer blidhed, forståelse, hjælper til bedre at vurdere, hvad der er vigtigt for fremtiden.

Og gjøre det med kjærlighet, respekt, mildhet, flid og trofasthet.
Og gøre det med kærlighed, respekt, mildhed, flid og trofasthed.

Og femininitet, vennlighet, omsorg og mildhet blir ofte oppfattet som svakhet.
Og femininitet, venlighed, omsorg og mildhed opfattes ofte som svaghed.

Disse menneskene har en takknemlighet, en følsomhet, og en forståelse av livet som fyller dem med medfølelse, mildhet, og en dyp kjærlig omsorg.
Disse personer har en påskønnelse, en følsomhed, en forståelse for livet, der fylder dem med medfølelse, blidhed og dyb kærlig bekymring.

Når noen trenger hjelp virker vanligvis mildhet, fleksibilitet, tålmodighet og forståelse best.
Når mennesker har brug for hjælp, virker venlighed, fleksibilitet, tålmodighed og accept som regel bedst.

Disse personene har en forståelse, en følsomhet, og en forståelse av livet som fyller dem med medlidenhet, mildhet, og en dyp kjærlig bekymring.
Disse personer har en påskønnelse, en følsomhed, en forståelse for livet, der fylder dem med medfølelse, blidhed og dyb kærlig bekymring.

Vi skal bare påvirke andre med overtalelse, langmodighet, mildhet, ydmykhet, oppriktig kjærlighet, godhet og nestekjærlighet.30.
Vi skal kun påvirke andre ved overtalelse, ved langmodighed, ved mildhed og sagtmodighed og ved uskrømtet kærlighed, venlighed og næstekærlighed.30.

Disse personene har en glede, en følsomhet, og en forståelse av livet som fyller dem med medfølelse, mildhet, og en dyp kjærlig omsorg.
Disse personer har en værdsættelse af, en særlig følsomhed for og en forståelse af livet, som fylder dem med medfølelse, venlighed og en dyb, kærlig omsorg.

Men hvis vi sender til en god trening med kjærlighet og mildhet, vil vi trekke sitt slag til andre dyr og oss selv side.
Men hvis vi sender til en god træning med kærlighed og blidhed, vil vi trække sin slags til andre dyr og os selv side.

Øv deg alvorlig i en hjertets barmhjertighet, mildhet og saktmodighet.
Øv dig alvorligt i en hjertets barmhjertighed, mildhed og sagtmodighed.

Riktig bruk av prestedømmet skulle skje ved overtalelse, langmodighet, mildhet, saktmodighet, oppriktig kjærlighet og vennlighet(se L&p 121:36, 41 42).
Den rette anvendelse af præstedømmet sker ved overtalelse, ved langmodighed, ved mildhed, ved sagtmodighed, ved oprigtig kærlighed og ved venlighed(se L&P 121:36, 41-42).

Hvordan bruke "mildhet" i en Norsk setning

Hjertets hjertesykdom er forbundet med mildhet og optimisme.

Mildhet og overbørenhet blir endel av mitt sinnelag.

Han tar vare på og mildhet til barna.

Mai, kom gjerne med din mildhet er du snill.

Enkel mildhet gjør ofte vondt mer enn noe annet.

Den representerer mildhet og saktmodighet, og gevirene betyr styrke.

I Guds Ord blir mildhet faktisk forbundet med visdom.

En avslappet duft med stemning av mildhet og ro.

Tilstanden mild mildhet og svimmelhet er heller ikke utelukket.

Hvordan bruke "blidhed, mildhed" i en Dansk setning

Weleda har arbejdet sammen med jordemødre for at skabe White Mallow-babyserien, produkter af ekstraordinær blidhed til overfølsom, tør babyhud og eksem.

Midt i umådeligheden var der visdom, midt i det udfarende mildhed, men der var også hærgende tvivl og furiøse selvnedgørelser.

Følgelig prisgives alle følelser, alle værdier, såsom kærlighed, blidhed, Hvordan er det at være en almindelig kvinde i det univers?

Til gengæld er der mildhed, ikke mindst i hans illustrationer til bogen In search of Moby Dick. *Tróndur Patursson.

Med intelligens og mildhed, det er egnet til en rolig familie, som der er behov for moderat motion.

Din blidhed kommer af dyb styrke og umådeligt indre mod.

På trods af dens mildhed fjerner den effektivt makeup, snavs og urenheder fra huden og efterlader den blød med en mild duft af birk.

Derfor må der ikke være nogen form for mildhed over for disse tyranner og diktatorer.

Jeg møder dig der hvor du er i dit liv, og kan tilbyde dig forskellige former for massage – leveret med ro, blidhed, kærlighed og nærvær.

Den særlige blidhed solens stråler får, når de presses igennem en lang dags sidste regndråber.