Hva Betyr MIN TILSTEDEVÆRELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• min tilstedeværelse

Eksempler på bruk av Min tilstedeværelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Min tilstedeværelse er nok!
Bare tilstedeværelsen er NOK!

Den likte ikke min tilstedeværelse.
Han brød sig virkelig ikke om min tilstedeværelse.

Ta min tilstedeværelse som et tegn.
Opfat min tilstedeværelse som et tegn.

Den bare hva? Den oppdaget min tilstedeværelse.
Den opfangede min tilstedeværelse. -Hvad?

Min tilstedeværelse var en tilfeldighet.
Min tilstedeværelse var et rent tilfælde.

Mesterverkene tålte ikke min tilstedeværelse.
Mesterværkerne tålte ligesom ikke min tilstedeværelse.

Er min tilstedeværelse så verdifull?
Er min tilstedeværelse virkelig så værdifuld?

Det ble starten på deres aksept av min tilstedeværelse.
Så det var en accept af min tilstedeværelse dernede.

Min tilstedeværelse går imot din ligning.
Min tilstedeværelse her modbeviser din ligning.

Jeg tror ikke dere trenger min tilstedeværelse her lenger.
Jeg tror ikke, De behøver min tilstedeværelse her længere.

Min tilstedeværelse har ikke forårsaket noen endringer ennå.
Min tilstedeværelse har ikke forårsaget nogen ændringer endnu.

Jeg ønsker ikke å forstyrre øyeblikket med min tilstedeværelse.
Jeg vil ikke ødelægge øjeblikket med min tilstedeværelse.

Beklager om min tilstedeværelse plager deg.
Jeg beklager, hvis min tilstedeværelse fornærmer dig.

Din underbevissthet skaper illusjonen av min tilstedeværelse-.
Din underbevidsthed skaber illusion af min tilstedeværelse,-.

Med min tilstedeværelse, kan de andre si at de ble tvunget.
Med min tilstedeværelse kan de sige, at de blev tvunget til det.

Jeg har aldri funnet ut, fordi min tilstedeværelse var engangsløs.
Jeg har aldrig fundet ud af, fordi min tilstedeværelse var engangsløs.

Og ivareta min tilstedeværelse i hjemmet vårt. Hun vet best av alle hvordan hun skal ivareta mitt minne.
Og trofast bevare min tilstedeværelse i vores hjem. Hun er den bedste til at bevare mit minde.

Jeg, fruen i huset, beærer folkenes låvedans med min tilstedeværelse.
Jeg, husets herskerinde, beærer folkenes dans i laden med min tilstedeværelse.

På grunn av min tilstedeværelse er det blitt et sted med enorm religiøs makt.
Min tilstedeværelse har gjort det til et sted med enorm religiøs magt.

Barn, be og med livet deres vær vitner om min tilstedeværelse her.
Mine børn, bed og bær med jeres liv vidnesbyrd om min tilstedeværelse her.

Min tilstedeværelse her er et tegn på kjærlighet, mens jeg er med dere for å beskytte dere og lede dere på vei til evigheten.
Mit nærvær er kærlighedens tegn, her hvor jeg er hos jer for at beskytte jer og føre jer mod evigheden.

En stund før jeg presenterer meg offisielt? Taler det for å gjøre min tilstedeværelse kjent.
Spredes lidt, før jeg præsenteres officielt? Giver det grundlag for at lade rygtet om min tilstedeværelse.

Adjektivet som antyder at min tilstedeværelse kan være dritirriterende, har for øyeblikket fullstendig overskygget de mer flatterende karakteristikkene og vakre beskrivelsene som eksene også har kommet på.
Adjektivet, der peger i retning af, at min tilstedeværelse kan være pisse-irriterende, har i øjeblikke fuldstændigt overskygget de mere flatterende ting og smukke linjer, som ekserne også har kunnet komme på.

Det er også fremdeles et par kritiske trekk som må gjøres som krever min tilstedeværelse om de skal lykkes.
Der er også stadig et par kritiske træk som skal laves, som kræver min tilstedeværelse, hvis de skal lykkedes.

Heldigvis har jeg alltid vært en punktlig person, og jeg har sjelden vært sakte for å komme fram til en avtale, jobbintervju eller noen sosial begivenhet der andre mennesker er avhengige av min tilstedeværelse.
Heldigvis har jeg altid været en punktlig person, og jeg har sjældent været langsom for at nå frem til en aftale, jobsamtale eller en social begivenhed, hvor andre mennesker er afhængige af min tilstedeværelse.

Og her spiller mangelen på muligheter i selvuttrykk, som i retten til min tilstedeværelse i denne verden, en levende rolle.
Og her spiller manglen på mulighed for selvudfoldelse, som i retten til min tilstedeværelse i denne verden, en levende rolle.

Jeg vil gi deg en forklaring på innbydelsen til kaffe og blåbærkaker i dag og min tilstedeværelse her nå.
Jeg vil gerne give Dem en forklaring angående min indbydelse til kaffe og blåbærkager i dag og min tilstedeværelse her nu.

At det er penger bak kulissene(som Marcel Messing ved et uhell pekte ut i min tilstedeværelse under møtet) trenger du ikke å vite.
At der er penge bag kulisserne(som Marcel Messing tilfældigt har påpeget i min tilstedeværelse under mødet), behøver du ikke at vide.

Da jeg så alle bildene etter opptøyene i januar 2007, ble jeg oppslukt av dem og kunne føle min tilstedeværelse i bildene.
Da man så billederne på diverse forsider dagene efter optøjerne, blev jeg opslugt af dem og følte min tilstedeværelse i billederne.

Be, for at dere skal bli i stand til å forstå det som Gud ønsker å si til dere gjennom min tilstedeværelse her og budskapene som Jeg gir dere.
Bed, så at I må blive i stand til at begribe, hvad Gud ønsker at fortælle jer gennem min tilstedeværelse og gennem budskaberne, som jeg giver jer.

Hvordan bruke "min tilstedeværelse" i en Norsk setning

Min tilstedeværelse så ikke ut til å skremme dem.

Tror kanskje du har reddet min tilstedeværelse på treningsstudio.

Min tilstedeværelse hadde heller ingenting med dem å gjøre.

Hva vil jeg med min tilstedeværelse på Twitter ?

Min tilstedeværelse på Grünerløkka er over etter 21 år.

Kreve mitt vennskap, min oppmerksomhet, min tilstedeværelse i deres liv.

Det har vært stilt spørsmål om min tilstedeværelse på kontoret.

Så fort jeg fikk vite at min tilstedeværelse var nødvendig.

MEN aldri på akkord med min tilstedeværelse for barna mine.

Noe viktig manglet: Jeg og min tilstedeværelse i eget liv.

Hvordan bruke "min tilstedeværelse" i en Dansk setning

Jeg begyndte kort sat at lege med tanken om at udvide min tilstedeværelse på Facebook i stedet for at afbryde den!

Han smiler imødekommende til mig og indikerer, at min tilstedeværelse ikke generer ham.

Hvad er formålet med min tilstedeværelse på denne jord?

Pludselig snørrede min hals sammen, og jeg tilkendegav min tilstedeværelse med et højt halvkvalt host.

På den måde føler gæsterne nærværd og min tilstedeværelse.

Bogen til en evig stadfæstelse af min tilstedeværelse og arv til vore efterkommere.

Sindssyg respons jeg får derovre, og kanon at se så mange positive tilkendegivelser fra helt tilfældige mennesker der lægger mærke til min tilstedeværelse.

Jeg rejste mig fra mit skjul og begyndte at følge efter ham, forsigtigt, for ikke at advare ham om min tilstedeværelse.

Min tilstedeværelse skal være med til at vise, at klimaet er essentielt for vores generation.

Formålet med min tilstedeværelse var, at få forståelse for mine informanters livsverden.