Hva Betyr MYKE VEV på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blødt væv
• bløde væv

Eksempler på bruk av Myke vev på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Myke vev er ikke beskyttet, så de er lett skadet.
Blødt væv er ikke beskyttet, så de er let skadede.

Pasienten føles flytende brann sprer seg over myke vev.
Patienten føles flydende ild spredes over bløde væv.

Den sprer seg fritt i kroppens myke vev, uten å forårsake skade.
Det spredes frit i kroppens bløde væv uden at forårsage skade.

Pasienten føles flytende brann sprer seg over myke vev.
Patienten føler sig flydende ild spredt over blødt væv.

Myke vev er ikke skadet, noe som letter rehabiliteringsperioden;
Blødt væv er ikke skadet, hvilket letter rehabiliteringstiden;

Det er viktig å unngå overdreven kompresjon av myke vev.
Det er vigtigt at undgå overdreven kompression af blødt væv.

Vokal akkord myke vev vil fylles med blod, og du mister stemmen din.
Din vokale akkord bløde væv vil fylde med blod og du mister din stemme.

Hensikten er å finne ut om kreften har spredt seg til andre myke vev.
Målet er at afgøre, om kræften har spredt sig til andet blødt væv.

Som et resultat blir kroppens myke vev, inkludert slemhinnene i tungen, gult.
Som et resultat bliver kroppens bløde væv, herunder tygens slimhinde, gult.

Disse myke vev cyster oppstår oftest på toppen av håndleddet motsatt håndflaten.
Disse bløde væv cyster forekommer oftest på toppen af dit håndled overfor din håndflade.

Benkorreksjonen vil være mer effektiv hvis den utføres sammen med operasjon på myke vev.
Benkorrektion vil være mere effektiv, hvis den udføres sammen med kirurgi på blødt væv.

For infeksjoner av hud og myke vev, brukes antibiotika i form av salver og kremer.
Til infektioner i huden og blødt væv anvendes antibiotika i form af salver og cremer.

Eksperter sier at langvarig hevelseAnkelfeste ganske enkelt provoserer lymphostasis av myke vev.
Eksperter siger, at langvarig hævelseAnkelleddet fremkalder let let lymfostase af blødt væv.

Fremmer regenerering av myke vev, har antihistamin, antispasmodiske effekter og så videre.
Fremmer regenerering af blødt væv, har antihistamin, antispasmodiske virkninger og så videre.

Elektrokirurgiske og radiokirurgiske teknologier som bidrar til å dissekere myke vev er utbredt.
Elektrokirurgiske og radiokirurgiske teknologier, der hjælper med at dissekere blødt væv, er udbredt.

Du bør huske på at tettheten av brystenes myke vev reduseres på grunn av mangel på østrogen.
Du bør huske på, at tætheden af brystets bløde væv reduceres på grund af mangel på østrogen.

Myke vev er skadet minimalt, det er ingen arr, gjenopprettingsperioden er rask og smertefri.
Blødt væv er beskadiget minimalt, der er ingen ar, genoprettelsesperioden er hurtig og smertefri.

Karies, pulpitis, tannskader og omkringliggende myke vev er vanlige årsaker til ubehag i øregangen.
Karies, pulpitis, tandskader og omgivende blødt væv er almindelige årsager til ubehag i øregangen.

Amoxiclav", dets analoger bidrar til å bekjempe infeksjoner som oppstår i bein, hud og myke vev.
Amoxiclav", dets analoger hjælper med at bekæmpe infektioner, der opstår i knogler, hud og blødt væv.

Nesekonsollen er dekket av myke vev, som er svært følsomme ikke bare for atmosfæren, men også for betennelse.
Næsebegerne er dækket af bløde væv, som er meget følsomme ikke kun for atmosfæren, men også for betændelse.

Legemidlet absorberes raskt fra mage-tarmkanalen, penetrerer perfekt huden, myke vev, luftveiene.
Lægemidlet absorberes hurtigt fra fordøjelseskanalen, det trænger perfekt ind i huden, blødt væv, luftveje.

Underfra er det bare et kompleks av myke vev(muskler, sener og ledbånd), hvilke anatomister kaller perineum.
Fra neden er der kun et kompleks af bløde væv(muskler, sener og ledbånd), hvilke anatomister kalder perineum.

Destruktive endringer i blærens struktur med skade på slimhinner, myke vev og andre elementer i orgelet;
Ødelæggende ændringer i blærens struktur med beskadigelse af slimhinderne, blødt væv og andre organer;

Skjeden er en kanal laget av myke vev som du vil se forandre seg mens du går gjennom de ulike stadiene i livet ditt.
Skeden er en kanal bestående af bløde væv, som man vil kunne se forandre sig, når man går igennem de forskellige stadier i ens liv.

Ved hjelp av radiobølger, og et sterkt magnetfelt, MR-maskiner produserer svært detaljerte tverrsnitt bilder av både bein og myke vev.
Ved hjælp af radiobølger og et kraftigt magnetfelt, MRI-maskiner producerer meget detaljerede tværsnitsbilleder af både knogler og blødt væv.

Det er en purulent inflammatorisk sykdom som påvirker myke vev som kan føre til vevsnekrose og patologiske svulster.
Det er en purulent inflammatorisk sygdom, der påvirker blødt væv, der kan føre til vævsnekrose og patologiske tumorer.

Siden myke vev inneholder en stor mengde vann, for å fullstendig beskatte vev, bør laserstråling absorberes godt av vann.
Da blødt væv indeholder en stor mængde vand, for at fuldstændig punktafleje væv, bør laserstråling absorberes godt af vand.

Patologiske prosesser lokalisert i hud og myke vev- den første fasen av Lyme sykdom, pyodermatitt, erysipelas, impetigo.
Patologiske processer lokaliseret i hud og blødt væv- den første fase af Lyme sygdom, pyoderma, erysipelas, impetigo.

Ekstern smerte i hoften, smerte som går gjennom overlår og rumpe, er vanligvis forårsaket av problemer med muskler, ledbånd, sener og andre myke vev rundt hofteleddet.
Ekstern smerte i hofterne, smerter, som går gennem overlår og skinker, skyldes normalt problemer med muskler, ledbånd, sener og andre bløde væv omkring hofteleddet.

I hjertet av Echo-EG er muligheten for harde og myke vev i hode og hjernevev å passere og reflekterer ultrasoniske vibrasjoner.
I hjertet af Echo-EG er evnen af hårde og bløde væv i hoved og hjernevæv at passere og reflektere de ultrasoniske vibrationer….