Hva Betyr OMDISKUTERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• omdiskuteret
• kontroversiel
• omstridt
• debatteret
• omdiskutert
• omtvistet
• diskutabelt
• omdiskuterede
• kontroversielt
• diskuteret

Eksempler på bruk av Omdiskutert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dateringen har vært omdiskutert.
Dateringen er omstridt.

Omdiskutert tema blant politikere og forskere.
Et omdiskuteret emne blandt politikere og forskere.

Kidds rettssak er omdiskutert.
Kidds rettergang er omdiskuteret.

Landets selvstendighet er omdiskutert, men våre skandinaviske land har erkjent staten.
Landets selvstændighed er omstridt, men alle de Skandinaviske lande har anerkendt landet.

Visens opprinnelse er omdiskutert.
Visens oprindelse er omdiskuteret.

Bombeoffensiven er et omdiskutert emne blant krigshistorikere.
Bombeoffensiven er et kontroversielt emne blandt krigshistorik.

Men denne virkningen er omdiskutert.
Denne virkning er dog omdiskuteret.

Iglenes systematikk er omdiskutert og gjenstand for revisjoner.
Sælernes systematik er omdiskuteret og under løbende revision.

Dette er likevel svært omdiskutert.
Det er dog stadig meget omdiskuteret.

Kvitter seg med omdiskutert voldtektslov.
Kvitter seg med omdiskutert voldtektslov"(på no).

Men forfatterskapet er også omdiskutert.
Men forfatterskabet er også omdiskuteret.

Men er system optimalisering verktøy en omdiskutert emne, som mange bare ikke ser behovet for dem.
System optimeringsværktøjer er imidlertid diskutabelt emne, som mange simpelthen ikke se behovet for dem.

Når fødselen fant sted er også omdiskutert.
Når fødslen fandt sted, er også debatteret.

Den restaureringsmetoden har vært omdiskutert i det arkeologiske miljøet.
Denne restaureringsmetode har været omdiskuteret i det arkæologiske miljø.

Navnet Gjevjons etymologi har lenge vært omdiskutert.
Navnet Gefions etymologi har længe været omstridt.

Omskjæring av små gutter er et omdiskutert emne- både etisk og medisinsk.
Omskæring af små drenge er et debatteret emne- både etisk og sundhedvidenskabeligt.

Dette siste er imidlertid høyst omdiskutert.
Dette sidste er imidlertid højst omdiskuteret.

Begrepet"psykopat" har vært sterkt omdiskutert, blant annet fordi diagnostisering har vist seg å være.
Begrepet"psykopat" har vært sterkt omdiskutert, blant annet fordi diagnostisering har vist seg å være vanskelig.

Hvor mange som ble igjen er omdiskutert.
Hvor mange, som blev tilbage, er omdiskuteret.

Tid er et omdiskutert abstrakt begrep, og har vært og er gjenstand for diskusjon innenfor religion, filosofi og vitenskap.
Tid er et omdiskutert abstrakt begrep, og har vært og er gjenstand for diskusjon innenfor religion, filosofi og vitenskap.

Loven har vært svært omdiskutert, ettersom.
Regler var meget omtvistet, idet der navnlig.

Klassifiseringen av familiene i denne gruppen er imidlertid fortsatt omdiskutert.
Klassificeringen af arterne i familien er omdiskuteret.

Betydningen og nøyaktigheten av disse studiene er meget omdiskutert i medisinske og vitenskapelige kretser.
Betydningen og nøjagtigheden af disse studier er meget omdiskuterede i medicinske og videnskabelige kredse.

Omstendighetene rundt brannen har senere vært svært omdiskutert.
Tilfælde af brand er naturligvis ivrigt diskuteret efterfølgende.

Vårt land ble okkupert, og det er ikke omdiskutert territorium, og dette gjelder alt land som Israel okkuperte før juni 1967.».
Vores land er besat og ikke omtvistet territorium, og det gælder alle territorierne, som Israel havde besat før juni 1967.".

Denne hundens opprinnelse er svært omdiskutert.
Denne hund oprindelse er meget omdiskuteret.

Et enormt omdiskutert område innenfor design og mote er bærekraft og om det faktisk er mulig å gjøre en motevirksomhet helt bærekraftig.
Et kæmpe debatteret område indenfor design og mode, er bæredygtighed, og hvorvidt det rent faktisk er muligt at gøre en modevirksomhed helt bæredygtig.

Også årsaken til flystyrten er omdiskutert.
Også oprindelsen af flyvningen har været omstridt.

System optimaliserere er en omdiskutert emne i alle fall med mange mennesker å tro de er helt unødvendig som moderne datamaskiner kan opprettholde seg selv.
System optimizers er diskutabelt emne i hvert fald med mange mennesker at tro de er helt unødvendig som moderne computere er i stand til at opretholde sig selv.

Denne hundens opprinnelse er svært omdiskutert.
Hundens oprindelse bliver stadig bredt diskuteret.

Hvordan bruke "omdiskutert" i en Norsk setning

Det ble en mildt sagt omdiskutert avgjørelse.

Bruk denne eller opprett et omdiskutert tema.

Medlemskapet til Fidesz var omdiskutert i EPP.

Snødeponier har lenge vært omdiskutert i Oslo.

Omdiskutert fordi man her brukte elektriske antenneforsterkere.

Bestemmelsene har vært mye omdiskutert i næringslivet.

Bulldoggen er også ein omdiskutert avla rase.

Denne bistanden har vært omdiskutert i foreningen.

Kiselgur selges som kosttilskudd, med omdiskutert effekt.

Hvordan bruke "kontroversiel, omdiskuteret, omstridt" i en Dansk setning

USA: Kontroversiel rådgiver får plads i Trumps inderkreds jan.

Mængden af den sparede energi er omdiskuteret, og mange studier foreslår, at ændringer i vores tid kan have konsekvenser for vores helbred.

Uanset om det er i R2P en juridisk norm i folkeretten, er kontroversiel.

Der skulle være tale om en ret kontroversiel film.

Her efterlod han en omdiskuteret håndskreven hilsen i gæstebogen.

Men denne hypotese er kontroversiel, idet en ekspert siger, at fundene er for fjernt fra deres oprindelige indstilling for at drage nogen konklusioner fra dem.

Radiovært og konspirationsteoretiker Alex Jones har længe været en kontroversiel skikkelse i USA, og han er i flere omgange komme i juridiske problemer på grund af sine udtalelser.

Digital modtager bilka, frb center butikker Log ind eller opret profil Flere utilfredse kunder har indgået forlig med Bilka i omdiskuteret iPhone-sag.

Hør nærmere om ny – kontroversiel – bro - Vognmandens Fagblad 12.

Som bekendt er ordet dannelse jo igen kommet til ære og værdighed, men det er både omstridt og uklart, hvad der i dag forbindes hermed.