Hva Betyr OMDISKUTERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• omdiskuterede
• kontroversielle
• omstridte
• debatterede

Eksempler på bruk av Omdiskuterte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De er også omdiskuterte.
De er også omdiskuterede.

Medisinsk behandling med injeksjon direkte i leddene har relativt kort effekt, og gjentatte behandlinger er omdiskuterte.
En medicinsk behandling med indsprøjtning direkte i leddet har en relativ kortvarig effekt, mens gentagne behandlinger er omdiskuterede.

Han har vært innblandet i flere omdiskuterte situasjoner.
Han har været impliceret i flere kontroversielle sager.

Den svært omdiskuterte busslommen øverst i mobilskjermer skal gi plass til kamera, høyttaler og eventuell annen nips som trengs på forsiden av telefonen.
Det meget kontroversielle hak øverst på tidens mobilskærme tager plads til kameraet, højttaleren og alle andre småting, der er nødvendige på forsiden af telefonen.

Den er også den mest omdiskuterte.
Det er også de mest omdiskuterede.

Antikythera-vraket er et av de mest omdiskuterte vrakene fra oldtiden fordi det var lastet med en enorm last av bl.a.
Antikythera-vraget er et af de mest omdiskuterede vrag fra oldtiden, fordi det var lastet med en enorm last af bl.a.

Den er også den mest omdiskuterte.
Det er også den mest kontroversielle.

Det er sant, den neste OnePlus-modellen vil mangle en av de mest omdiskuterte funksjonene i moderne smarttelefoner, og TechRadar har i et eksklusivt intervju med OnePlus-medgrunnlegger Carl Pei fått høre mer om hvorfor akkurat nå var det rette tidspunktet å ta dette skrittet.
Det er korrekt, den næste OnePlus mobil vil ikke være forsynet med en af de mest omstridte funktioner på moderne smartphones, og TechRadar lavede et interview med Carl Pei, en af grundlæggerne af OnePlus, for at finde ud af, hvorfor tiden nu er kommet til at trække stikket.

Vi kommer også innom Links meget omdiskuterte hårfarge.
Herunder til venstre den meget omdiskuterede"træmåge".

Det finnes mer enn 200 omdiskuterte territorier i verden.
Der er mere end 200 omstridte territorier rund om på kloden.

Det er nesten 35 år siden Rocky Marciano vant den mye omdiskuterte kampen.
Det er næsten 35 år siden Rocky Marciano vandt den meget omtalte kamp.

Her er ni av de mest kjente og omdiskuterte diettene fra antikken til vår tid.
Her er ni af de mest kendte og omdiskuterede diæter fra Antikken til vor tid.

At akkurat Kissinger fikk Nobels fredspris hører til de mest omdiskuterte utnevningene.
At Kissinger fik Nobels fredspris hører til de mest omdiskuterede overrækkelser.

Tvert om er det et av de mest omdiskuterte begrepene innen samfunnsvitenskapen.
Magtbegrebet hører til de mest omdiskuterede begreber inden for samfundsvidenskaberne.

Så etter ca 20 minutters spill kom kampens mest omdiskuterte situasjon.
Efter 20 minutter kom kampens mest kontroversielle hændelse.

Selv med Obama-regjerningens vedtak om å etablere USAs første vindmølleprosjekt til havs, den lenge omdiskuterte Cape Wind havvindmølleparken i Massachusetts' Nantucket Sound, ser ekspertene fremdeles ett stort hinder mot å utnytte vindkraften langs landets kyster, nemlig prisen.
Selv med Obama-regeringens godkendelse af USA's første offshore vindmølleprojekt, den længe omstridte Cape Wind havvindmøllepark i Massachusetts' Nantucket Sound, ser eksperter stadig én stor hindring mod at udnytte vindkraften langs landets kyster: prisen.

Desember presenterer Europakommisjonen den mye omdiskuterte Green Deal.
December præsenterer Europa-Kommissionen den meget omdiskuterede Green Deal.

Vi har vært gjennom fire år med omdiskuterte reformer og vanskelige utfordringer.
Vi har været igennem fire år med omdiskuterede reformer og vanskelige udfordringer.

Anohni slipper sin nye EP"PARADISE", følgesvennen til fjorårets"HOPELESSNESS", et av de mest kritikerroste og omdiskuterte albumene i 2016.
ANOHNI udgiver“Paradise”, en EP der følger op på sidste års“Hopelessness”- et af de mest anmelderroste og omtalte album I 2016.

Bush utvilsomt den mest kontroversielle og omdiskuterte amerikanske president noensinne.
Bush utvivlsomt den mest kontroversielle og omdiskuterede amerikanske præsident nogensinde.

Det store gjennombruddet kom med Bonnie and Clyde(1967), en kriminalfilm med både samfunnsperspektiver og omdiskuterte voldsinnslag.
Det store gennembrud kom med Bonnie and Clyde(Bonnie og Clyde, 1967), en kriminalfilm med både samfundsperspektiver og omdiskuterede voldsindslag.

Daggfeldt var medeier i firmaer som er omdiskuterte etter sin ekspansjon på det russiske markedet.
Daggfeldt var medejer af firmaer, som er omdiskuterede efter deres ekspansion på det russiske marked.

Den tyske hæren skulle fullføre okkupasjonen av Sudetenland og en internasjonal kommisjon skulle avgjøre fremtiden for andre omdiskuterte områder.
Den tyske hær skulle fuldføre okkupationen af Sudeterlandet inden den 10. oktober, og en international kommission skulle afgøre fremtiden for de resterende omstridte områder.

De sies at det er tidenes mest omdiskuterte plakat på Sunset.
De siger, at det er den mest omtalte plakat på Sunset nogensinde.

Lov 1090, skogbruksloven. Én av de mest omdiskuterte lovene var.
En af de mest debatterede love var skovbrugsloven.

Sju minutter senere skjer kampens mest omdiskuterte situasjon.
Få minutter senere kom kampens vel nok mest omdiskuterede situation.

Det mest brukte og etter hvert også mest omdiskuterte er p-verdien.
Det mest brugte, og måske også det mest omdiskuterede, er P-værdien.

Exorcisten er en av de aller mest kjente og omdiskuterte skrekkfilmer noensinne.
Eksorcisten er en af de mest kendte og omdiskuterede gysere nogensinde.

Brasilianske Neymar har vært en av sommerens mest omdiskuterte fotballspillere.
Brasilianeren Neymar har været en af sommerens mest omdiskuterede fodboldspillere.

Omgangen var snaut ti minutter gammel da kampens mest omdiskuterte situasjon oppstod.
Halvleg var kun seks minutter gammel, da vi fik kampens mest kontroversielle situation.

Hvordan bruke "omdiskuterte" i en Norsk setning

Flere omdiskuterte dommer har vakt oppsikt.

Harald Eias omdiskuterte tv-program James Fowler.

Ingen tomme fyllstoffer eller omdiskuterte kjemikaler.

Bolig Siv Jensen beholder omdiskuterte boligregler.

Trier har tidligere laget omdiskuterte filmer.

Det omdiskuterte TVNorge-programmet hadde rundt 330.000.

Også annenomgangen hadde sin omdiskuterte straffesituasjon.

Men hva med den omdiskuterte strømpebuksen?

Dette ble årets mest omdiskuterte film.

Som overtok etter Anandas omdiskuterte død.

Hvordan bruke "kontroversielle, omstridte, omdiskuterede" i en Dansk setning

Konkurrencen mellem MS-DOS og DR-DOS er en af ​​de mere kontroversielle kapitler i mikrocomputer historie.

Dario Argento - James Gracey: Den legendariske instruktør Dario Argento er manden bag nogle af de vigtigste og mest kontroversielle horror-film nogensinde.

kroner Den omstridte investering i Abengoa skete i august sidste år.

Det kan have sin pris at bruge sin ytringsfrihed og sige sin uforbeholdne mening om kontroversielle emner som eksempelvis indvandrerkriminalitet.

Uenighederne om det omstridte klubhus har verseret i flere måneder, og naboer til rockerklubhuset har følt sig chikaneret og truet.

I dag har det omdiskuterede dating-site 58.000 danske brugere.

Den åbenhed, hvormed en 11-årig knægt blindt følger en så kontroversiel skikkelses kontroversielle budskaber, er meget sigende, for hvad fortællingen handler om generelt.

Dette blev grundlaget for hans senere mest omstridte og mindst forståede arbejde i USA.

Men i dag bliver uddelingen ofte nævnt som en af de mest kontroversielle valg i prisens historie.

Det var dog ikke tilfældet, og det gør disse områder i lovmæssig forstand til omstridte territorier, ikke besatte sådanne.