Hva Betyr ORIENTERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• orientere
• informere
• orienterer
• orienter

Eksempler på bruk av Orientere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg må orientere deg.
Du skal orienteres.

Dette vil vi fortløpende orientere om.
Det vil vi løbende orientere om.

Kan du orientere deg, ms.
Kan du orientere dig, ms.

Orientere seg ved hjelp av stjernene.
Orienterer sig ved hjælp af stjernerne.

Kan du orientere meg?
Har du noget imod at orientere mig?

Orientere seg i grunnleggende metoder for IR.
Orientere sig i grundlæggende metoder for IR.

Jeg må bare orientere meg litt.
Jeg skal bare lige orientere mig.

Orientere om ikke den billigste. Kjøp direkte tre test.
Orientering om ikke den billigste. Køb direkte 3 test.

Eller skal vi orientere oss selv?
Eller skal vi informere os selv?

Jeg gjør det ikke til vanlig så jeg må bare orientere meg litt?
Det er ikke min sædvanlige opgave, så jeg skal lige orientere mig, ikke?

Jeg må orientere presidenten.
Jeg må orientere præsidenten.

Etterforsker Villa skal orientere deg.
Kriminalbetjent Villa vil orientere dig.

Må orientere seg mot markedet.
Skal orientere sig på markedet.

Hei venner, vil dagens tutorial jeg orientere instant messaging-programvare…".
Hej venner, vil dagens tutorial jeg orientere instant messaging-software…".

Man kan orientere seg på flyselskapenes hjemmeside.
Man kan orientere sig på flyselskabets hjemmeside.

Reiselederen vil orientere om dette på turen.
Rejselederen vil orientere om dette på turen.

Orientere hver photoresistor slik at sentrum aksen av sin visningsvinkel er innenfor 45° av støtten aksen det tjenester, og posisjon til å ikke blokkeres av roboten saken.
Orienter hver foto oresistor således, at midteraksen i sin betragtningsvinkel er inden for 45 ° af den støtte akse, den tjenester, og position til ikke at blive blokeret af robotten sagen.

Du vil raskt orientere seg i verdensrommet.
Du vil meget hurtigt orientere sig i rummet.

Han vil orientere om arbeidet i denne gruppen.
De vil fortælle om arbejdet i cirklen.

Og du kan vri hodet i alle retninger, og orientere deg i landskapet som om du selv var til stede.
Og du kan dreje hovedet i alle retninger og orientere dig i landskabet, som om du selv var til stede.

Jeg ville orientere deg om hvor langt vi har kommet.
Jeg ville orientere dig om, hvor langt vi er nået.

En kattunge er født blind, utforske verden rundt seg, orientere seg riktig i rommet, han blir hjulpet av naturlig lukt og berøring.
En killing er født blind, udforske verden omkring ham, orienterer sig korrekt i rummet, han hjælpes af naturlig lugt og berøring.

Jeg skal orientere deg om alt når du kommer tilbake.
Jeg vil orientere dig om alt, når du kommer tilbage.

Skolens ledelse vil orientere om skolen og opplæringa.
Skolens vejleder vil informere om skolen og dens tilbud.

A: Engasjere og orientere leseren ved å etablere en kontekst og introdusere en forteller og/ eller tegn;
A: Engagere og orienter læseren ved at etablere en kontekst og introducere en fortæller og/ eller tegn;

Hvis du er en fanboy, orientere deg ved aifon eller Sammy.
Hvis du er en fanboy, orientere dig ved aifon eller Sammy.

Legene vil orientere deg om dette, hvis det er aktuelt.
Lægen vil informere dig om det, hvis det bliver aktuelt.

Elevene skal orientere seg i omverdenen.
Eleverne skal lære at orientere sig i omverdenen.

Utleieren skal orientere leietakerne om størrelsen på en overført utgift.
Udlejeren skal orientere lejerne om størrelsen af en overført udgift.

Reiselederen vil orientere om de mange mulighetene.
Turlederen vil informere om de mange muligheder.

Hvordan bruke "orientere" i en Norsk setning

Dette kan presten orientere nærmere om.

Dette kan bistandsadvokaten orientere mer om.

Den vil ikke kunne orientere seg.

Han vil orientere dem via SVUC.

Førstkommende tirsdag skal han orientere Stortinget.

Studiesekretæren vil orientere nærare kring dette.

Ja, jeg vil selvfølgelig orientere Stortinget.

Følgelig kan konsumentene vanskelig orientere seg.

Operatøren skal orientere preparatet med suturer.

som veileder vil orientere nærmere om.

Hvordan bruke "orienterer, informere, orienter" i en Dansk setning

Det påhviler bestyrelsen at orienterer forældrekredsen om beslutning om nedlæggelse og om grundlag herfor.

Folk om bord orienterer sig efter lederen, hvad enten han/hun taler eller er tavs handler eller undlader at handle.

Når din pengeanmodning eller faktura er betalt : Vi sender dig en e-mail for at informere dig om, at den er betalt.Hvordan udsteder jeg en tilbagebetaling?

Orienter Oplys Driftsorganisationen for Alsion, tlf.: , Knud Degn (Døgnvagt), samt din nærmeste leder og din arbejdsmiljøgruppe.

Hvis det ikke er tilfældet, så orienter medarbejderen om, at vedkommende fortsat kan bruge sin personlige underretningspligt.

Det blev ligeledes et lovkrav, at skolerne skal lave en handleplan og informere berørte parter i tilfælde af mobning.

Orienter dig bagud, før du overhaler andre cyklister.

Pædofili - at gøre i idrætsforeninger, skal kontrolleres for DBU opfordrer alle klubber til at debattere, udarbejde og informere om klubbens politik indenfor hvert af nedenstående punkter.

Med alderen orienterer børnene sig mere og mere ud i verden mod venner og andre jævnaldrende, som dermed udgør et betydningsfuldt referencepunkt i deres identitetsdannelse.

Orienter din medarbejder om, hvorvidt oplysningerne har ført til en underretning.