Hva Betyr PRESSES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• presses
• trykkes
• skubbes
• mases
• under pres
• presset
• presser
• presse
• klemmes

Eksempler på bruk av Presses på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De presses tilbake.
De trykkes tilbage.

Jeg vil ikke presses bort.
Jeg vil ikke skubbes væk.

Knappen presses forsiktig inn i epoxyharpiksen.
Knappen trykkes forsigtigt ind i epoxyharpiksen.

Jeg synes ikke noen skal presses til abort.
Ingen skal føle sig presset til abort.

Lauda presses av Hunt opp bakken mot Druide Corner.
Hunt presser Lauda. De nærmer sig Druids Corner.

Du skal ikke presses til noe.
Du bliver aldrig presset til noget.

Her kan du se hvordan oliven plukkes og presses.
Her kan du se, hvordan man høster og presser oliven.

Hun må presses, Ralph.
Du skal presse hende, Ralph.

Da presses panelene mot overflaten av overflaten.
Derefter presses panelerne mod overfladen af overfladen.

Og den kan ikke presses sammen igjen.
Og det kan ikke skubbes sammen igen.

Du vil kunne høre en liten lyd når kanylen presses på plass.
Du kan høre en let lyd, når kanylen trykkes på plads.

Mellomlederne presses av topplederne.
Topledelserne presser mellemlederne.

Liggen på ryggen, midjen og håndflatene presses til gulvet.
Liggen på ryggen, taljen og palmerne presses til gulvet.

Også væske presses mellom partiklene.
Derudover presses væske mellem partiklerne.

Det er som om folk hadde en knapp som presses automatisk.
Det er, som om folk har en knap, der automatisk trykkes på.

Planck presses mot veggen og holder om et minutt.
Planck presses mod væggen og holder omkring et minut.

Nedre lemmer er bøyd i knærne, og føttene presses til gulvet;
Nedre lemmer bøje ved knæene, og fødder presset til gulvet;

På denne måten presses luften ut av lungene.
På den måde skubbes luften ud af lungerne.

Etter tiden filtreres blandingen, og blomstene presses videre.
Efter tiden filtreres blandingen, og blomsterne presses yderligere.

Artiklene presses ganske enkelt for raskt gjennom systemet.
Artiklerne presses ganske enkelt for hurtigt gennem systemet.

De er lagt ut i alt synlig mink og presses dypere med en pinne.
De er lagt i alle synlige mink og skubbes dybere med en pind.

Av frøene presses en gyllengul, søtlig og luktfri olje.
Af frøene presser man en gyldengul, sødlig olie, der er uden lugt.

Dette er hovedbygningen der kokainet tørkes og presses til blokker.
Det er hovedbygningen hvor kokainen tørres og presses til blokke.

Nakken treffer kanten, hodet presses mot bøkene, og han roper mot henne.
Og han presser hendes hoved mod bøgerne og råber.

Disse produserer vanligvis skarpe smerter når de berøres eller presses.
Disse producerer normalt skarpe smerter, når de røres eller skubbes.

Lymfekjertlene presses sammen av kroppens ulike bevegelser.
Lymfekirtlerne presses sammen af kroppens forskellige bevægelser.

Monaka: Konfekt laget av adzuki bønne fylling presses mellom to skiver.
Monaka: En konfekture lavet af adzukibønne fyldning presset mellem to vafler.

Juicen presses og plasseres i ytterligere 48 timer i kjøleskapet.
Saften presses og anbringes i yderligere 48 timer i køleskabet.

Markedet for kompaktkameraer presses voldsomt av smarttelefoner.
Markedet for kompaktkameraer presses voldsomt af smartphones.

Føttene presses så hardt og fort nedi at den bare synker noen cm.
Den presser fødderne så hårdt og hurtigt ned, at den aldrig synker.

Hvordan bruke "presses" i en Norsk setning

Platen skal presses godt mot kantbåndet.

Det kan også presses til piller.

Vannet presses gjennom kaffen under trykk.

Men fastlegeordningen presses stadig nærmere stupet.

Etterpå presses skinnet flere spennende mønster.

Form kuler som presses litt flate.

Norsk presses pris for undersøkende journalistikk.

Presses sammen til limet har tørket.

Poenget bør ikke presses for langt.

Når CO2 injiseres, presses vannet ut.

Hvordan bruke "skubbes, trykkes" i en Dansk setning

Plastrøret skubbes op i udløbstragten og spændes fast med skruen ved udløbet som vist på pos. 5b, Fig. 21.

Bruges i forbindelse med større publikationer, hvor der også skal trykkes omslag.

For at ædre parameterværde skal der trykkes é gag tl på taste ENTER.

Til slut skubbes røgrøret helt ind i murbøsningen. 17.

Trykkes i stedet på kontaktnavnet åbnes informationerne om kontaktpersonen.Jeg oplever Metro-brugerfladen i Windows Phone som stilsikker og gennemtænkt.

CH57 skubbes på stempelstangen på klemmeflangen imod stangen, og der fastgøres med en låsedel.

Fællessange akkompagneres og efter aftale kan de fællessange, du / I måtte ønske, trykkes i folder som vi medbringer uden beregning.

Vi skal skubbes lidt, og det kan nye folk udefra.

Drenge fra de lokaler klubber Aarhus Fremad, i Århus Stiftstidende og på monca.ahillhqms.se Samarbejde med væddeløbsbanen skubbes i gang 0.

Skærmen er fastgjort to steder, således at den vipper blidt og holder balancen, hvis den skubbes eller flyttes.