Hva Betyr PROTESTERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• protesterede
• demonstrerede
• gjorde oprør
• protesterer
• protesteret
• indsigelse

Eksempler på bruk av Protesterte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Om jeg protesterte mot krigen,?
Om jeg protesterede mod krigen?

Dronningen av Storbritannia protesterte.
Borgerne i Dronningmølle protesterer.

De som protesterte ble sparket.
Dem der protesterer bliver fyret.

Stalin var oppmerksom på det uskikkelige dokumentet og protesterte ikke.
Stalin tænkte på det"uartige dokument og protesterede ikke.

Jeg protesterte mot kleskoden.
Jeg demonstrerede mod tøjreglerne.

Han snakket om de som protesterte mot rasisme.
Han talte om dem, der demonstrerede mod racisme.

Vi protesterte mot en utvisning.
Vi protesterede mod en udsættelse.

Både i Australia og i hele Europa protesterte folk mot skifergass.
Ud over i Australien demonstrerede folk også mod skifergas i Europa.

Protesterte mot hvit jury. Avvist.
Protest mod en hvid jury afvist.

Jeg gråt og protesterte, men han ga seg ikke.
Jeg græd og protesterede, men han gav sig ikke.

Protesterte mot nedlegging av sykehjem.
Protester mod lukning af sygehus.

Hele hans sjel protesterte mot denne ydmykelsen.
Hele hans sjæl gjorde oprør mod denne ydmygelse.

Artikkel stopp betaling innser for å hindre transaksjon av vurderinger som er protesterte.
Artikel stop betaling indser for at forhindre en postering af vurderinger, der er protesteret.

Du protesterte mot Sør-Afrika.
De protesterede mod Sydafrikas regering.

I 1960 ble han politisk aktiv, og protesterte mot Vietnamkrigen.
I 1960'erne blev han politisk aktiv og protesterede mod Vietnamkrigen.

Hun protesterte mye da hun var yngre.
Hun demonstrerede meget, da hun var yngre.

Tusenvis av ultraortodokse jøder protesterte lørdag kveld i Jerusalem.
Mere end ti tusind ultraortodokse jøder demonstrerede tirsdag i Jerusalem.

De som protesterte, fikk ei kule mellom øynene.
De som protesteret fik en kugle i panden.

Fire av de sju styremedlemmene i Watch Tower Bible and Tract Society protesterte mot avgjørelsen om at bror Rutherford skulle ta ledelsen.
Fire af de syv bestyrelsesmedlemmer i Watch Tower Bible and Tract Society gjorde oprør mod beslutningen om at lade broder Rutherford lede arbejdet.

UVF protesterte mot en katolsk erkebiskop.
UVF protesterer besøg af en katolsk ærkebiskop.

Googles Street View-programmet, som tilbyr street-side avbildning av Google Maps har vært vocally protesterte to by a få medlemmer av det offentlige, men borger klager har blitt nesten fullstendig ignorert av juridiske myndigheter- før nå.
Googles Street View-programmet, der tilbyder street-side billeder af Google Maps har været vokalt indsigelse to by a få medlemmer af den offentlige, men borger klager er blevet næsten fuldstændig ignoreret af juridiske myndigheder- indtil nu.

Jeg protesterte mot beslutningen om å sparke meg.
Jeg protesterede mod beslutningen om at fyre mig.

Mens innbyggerne i Flint protesterte, fortsatte guvernørens talsmenn å lyve.
Mens beboerne i Flint protesterede, løj guvernørens talsmænd fortsat.

Og protesterte mot urettferdige dommer.
Så koreanerne stod sammen og protesterede mod uretfærdige domme.

Redaktører som protesterte, ble sendt i konsentrasjonsleir.
Dem som protesterer sendes i koncentrationslejre.

Du protesterte ikke ved Nellis, du kjørte til Nellis.
Du demonstrerede ikke ved Nellis, du kørte til Nellis.

Så Myung Hae-joon… protesterte mot utrenskingen… og hoppet av til Kambodsja?
Så Myung Hae-joon… protesterede mod udrensningen… og flygtede til Cambodia?

Du protesterte mot reglene, selv om vi hadde vunnet 6-1.
Du protesterede mod remsen, selvom vi havde vundet 6-1.

Tusenvis protesterte foran utstillingen.
Tusinder protesterede foran udstillingen.

Jens protesterte litt, men avtalen var allerede inngått.
Lars protesterer lidt, men aftalen er allerede på plads.

Hvordan bruke "protesterte" i en Norsk setning

Egyptiske luftfartsmyndigheter protesterte kraftig mot instillingene.

Det var dette han protesterte mot.

Det var det jeg protesterte imot.

Den gangen protesterte Synnøve Finden kraftig.

Dette var noe han protesterte på.

Folk protesterte mot kuttene forrige uke.

John Olav protesterte etter kort tid.

Det vil jeg ikke, protesterte Herren.

Ronaldo protesterte kraftig, til ingen nytte.

Derfor protesterte jeg umiddelbart, sier Lekstrøm.

Hvordan bruke "gjorde oprør, demonstrerede, protesterede" i en Dansk setning

Radikaliseret af ualmindeligt misantropiske unge mænd, der gjorde oprør mod norsk samfund og normalitet.

Busch demonstrerede for eksempel hvordan styringen af vakuumteknologien skal skræddersys til processen, så vakuumpumpen opererer med det optimale niveau af økonomisk effektivitet.

Rundgangen demonstrerede tydeligt, at ét af vores store problemer p.t.

Peter Krasilnikoff, der protesterede over forholdene på børneafdelingen på Hvidovre.

Conservadorespartiet gjorde oprør og der udbrød borgerkrig.

Selvom min mand protesterede noget voldsomt i.

Hvis de protesterede over den tilbudte pris, blev tilbuddet annulleret, og alt blev taget fra dem, og så fik de ikke nogen betaling overhovedet.

De protesterede mod statsminister Donald Tusk på grund af højere priser i Polen, lave lønninger og stor arbejdsløshed.

Suveræne Amalie Løvind fra Ålholm demonstrerede sin styrke ved at klare 80 kg i træk og herefter først 101 kg og så 105 kg i stød.

Skyldner protesterede mod udlæggene og gjorde bl.a.