Eksempler på bruk av Protesterte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi protesterte mot krigen.
We protested the war.Lærere i Iran som den 4. mars protesterte mot lave lønninger.
Teachers in Iran protest against low wages on March 4.I byen. Protesterte sammen med pappa.
In town, protesting with Dad.Natt luftwaffe pilotene var protesterte fordi de ikke.
Night the Luftwaffe pilots were protesting because they do Not.Du protesterte mot Sør-Afrika.
You protested the South African government.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
WSWS-reportere så også«rød penn»-lærere som protesterte i Paris.
WSWS reporters also saw“red pen” teachers protesting in Paris.Hvis jeg protesterte, slo han meg.
If I objected, he would beat me.De protesterte mot krigen og tilbakeføringen.
They protested the war and the Reclamation.Kringkastingssjefen som protesterte mot sensuren, ble avsatt.
When protesting against the censorship, the head of the broadcaster was deposed.UVF protesterte mot en katolsk erkebiskop.
The UVF protesting the visit of a Catholic archbishop.Da Pyongyang oppfordret til å forhandle fram en fredsavtale, protesterte USAs utenriksminister Colin Powell.
Urged by Pyongyang to negotiate a peace treaty, then US Secretary of State Colin Powell demurred.Da han protesterte, ble han sendt i fengsel.
When he protested, he was sent to prison.Mange utøvere protesterte med sultestreik.
Many practitioners protested with hunger strikes.Protesterte noen i familien på at du ga fra deg barnet?
Did anyone in your family object to you giving up your baby?Mange utøvere protesterte ved å sultestreike.
Many practitioners protested by holding hunger strikes.Han protesterte og begynte å bevege seg tilbake til Virginia, snart forfulgt av generalmajor William Tecumseh Sherman i begynnelsen av desember.
He demurred and began to move back to Virginia, soon pursued by Sherman.Eller for tiden du protesterte mot behandling av data.
Or for the time you objected to the processing of data.Han protesterte og begynte å bevege seg tilbake til Virginia, snart forfulgt av generalmajor William Tecumseh Sherman i begynnelsen av desember.
He demurred and began to move back to Virginia, soon pursued by Maj. Gen. William T. Sherman in early December.Den bysantinske keiseren protesterte mot Ottos bruk av keiser-tittelen.
The Byzantine Emperor objected to Otto's use of the title"Emperor.Van hoorn protesterte og forårsaket hans følgesvenn til en duell.
Van hoorn protested and caused his companion to a duel.Britene og Frankrike protesterte på bruddet mot Versaillestraktaten.
Britain and France protested feebly at this.I Lyon protesterte på lørdag 30 000 mennesker i tre demonstrasjoner.
In Lyon, 30,000 people protested on Saturday in three demonstrations.Folk som protesterte mot at han var her.
People protesting that he's here… and… weren't too happy that he was.Tyrkia protesterte, men hennes mening var ikke tatt hensyn til.
Turkey objected, but her opinion was not taken into account.Folk som protesterte mot at han var her.
Weren't too happy that he was. People protesting that he's here… and.Som ikke protesterte nok til at retten kunne ta en intelligent avgjørelse.
He couldn't object enough for the court to make an intelligent decision.Borgerne i Athen protesterte mot dette og tvang ham ut av byen.
The citizens of Athens objected to this and forced him out of the city.Norge protesterte og benyttet anledningen til å proklamere sin selvstendighet.
Norway protested and used to occasion to proclaim itself independent.Farnsworth protesterte mot meningsløsheten i et slikt trekk.
Farnsworth, protested against the futility of such a move.Guderian protesterte kraftig, men Hitler lyttet ikke.
But Hitler was adamant. Guderian objected strongly.
Synonyms are shown for the word 
