Hva Betyr OBJECTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• protestert
• motsatt deg
• innvendinger
• innvendt
• protesterte
• innvendte
• opponerte
• innsigelser
• for objekter

Eksempler på bruk av Objected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If I objected, he would beat me.
Hvis jeg protesterte, slo han meg.

The parents of the other children objected.
Foreldrene til de andre barna nektet.

Guderian objected strongly, but Hitler was adamant.
Guderian protesterte kraftig, men Hitler lyttet ikke.

Neither Britain nor France objected.
Verken Storbritannia eller Frankrike hadde innsigelser.

Or for the time you objected to the processing of data.
Eller for tiden du protesterte mot behandling av data.

Why? The parents of the other children objected.
Foreldrene til de andre barna nektet. Hvorfor ikke?

If you have objected to the processing in pursuant to Art.
Hvis du har protestert mot behandlingen iht. art. 21.

The parents of the other children objected. Why?
Foreldrene til de andre barna nektet. Hvorfor ikke?

I haven't objected to your management of my personal life.
Jeg har ikke klaget over at du har styrt privatlivet mitt.

But Hitler was adamant. Guderian objected strongly.
Guderian protesterte kraftig, men Hitler lyttet ikke.

(4) If you objected to the processing pursuant to Art.
(4) hvis du har protestert mot behandlingen i henhold til art.

When the garrison began clearing away the dunes, the papers objected.
Da garnisonen begynte å rydde vekk dynene, protesterte avisene.

(4) if you objected to the processing in accordance with Art.
(4) dersom du har nektet bearbeidelsen iht. art. 21 avsn.

He's defacing his own work, which you displayed after he objected.
Han defacing sitt eget arbeid, som du vises etter at han protesterte.

It will be objected to me that platonic lov… Continue Reading.
Det vil bli motsatt meg at platonisk kjærlighet ofte er he….

They destroyed his reputation. And when Oppenheimer objected to what they made him do.
Når Oppenheimer motsatte seg det, ødela de omdømmet hans.

Turkey objected, but her opinion was not taken into account.
Tyrkia protesterte, men hennes mening var ikke tatt hensyn til.

This is preconditioned upon you not having objected to direct marketing.
Dette er betinget av at du ikke har motsatt deg direkte markedsføring.

And when Oppenheimer objected to what they made him do, they destroyed his reputation.
Når Oppenheimer motsatte seg det, ødela de omdømmet hans.

This is on the condition that you have not previously objected to direct marketing.
Dette er på betingelse av at du ikke tidligere har protestert mot direkte markedsføring.

The citizens of Athens objected to this and forced him out of the city.
Borgerne i Athen protesterte mot dette og tvang ham ut av byen.

I objected to Mr. Fisk's house incarceration on every ground imaginable.
Jeg motsatte meg Mr. Fisks husarrest av alle tenkelige grunner.

The Byzantine Emperor objected to Otto's use of the title"Emperor.
Den bysantinske keiseren protesterte mot Ottos bruk av keiser-tittelen.

The Quaker-based population in the mid-Atlantic, represented by Dickinson, objected to this conception.
En sentral leder i NKP(Masal), Dinanath Sharma, protesterte mot denne utviklinga.

Some have objected that the text does not specify the first day of every week.
Noen har protestert på at teksten ikke angir den første dagen i hver uke.

If your objection is justified and we have no other legal basis for processing your personal data, we will delete the data, processing of which you have objected to.
Dersom innsigelsen din er berettiget og vi ikke har noe annet juridisk grunnlag for å behandle dine data, vil vi slette dataen du har innsigelser mot.

When Parliament objected against these injustices… he closed his Parliament down.
Da Parlamentet protesterte mot urettferdigheten, la han ned Parlamentet.

By Alex Lantier, 29 June 2019 The Iranian government reportedly objected to the European powers' refusal to defy crippling US sanctions on Iran's oil exports.
Av Alex Lantier, 1 July 2019 Det rapporteres at den iranske regjeringen opponerte mot de europeiske maktenes nekting av å trosse lammende amerikanske sanksjoner mot Irans oljeeksport.

Nelson objected, however, believing that the move would hurt sales of the EP.
Nelson protesterte imidlertid fordi han trodde dette ville skade salget av EP-en.

Certain ones among both commoners and nobles have objected that this wronged One is neither a member of the ecclesiastical order nor a descendant of the Prophet.
Personer blant både borgerlige og adelige har innvendt at denne Forurettede hverken er medlem av den geistelige orden, eller en ætling av Profeten.

Hvordan bruke "objected" i en Engelsk setning

Stalin objected and insisted upon trials.

Brooke would have strongly objected to.

Later they objected the truth, i.a.

But, Yue dissatisfied and objected her.

Griffith objected and requested equitable partition.

Eleven who objected attended the hearing.

Patient advocates objected and pressured Congress.

Britain objected and Japan backed off.

Walstern objected against the assessments made.

Shareholders objected and independent directors resigned.

Hvordan bruke "innvendinger, protestert" i en Norsk setning

Styret hadde ingen innvendinger til protokoll.

Kunstnerne har protestert mot KhiO-styrets avgjørelser.

Viktig faglige innvendinger slipper ikke til.

Greenpeace har tidligere protestert mot prosjektet.

Dette har KNBF protestert kraftig på.

Har store innvendinger mot kommunale tiggeforbud.

Riksstenderne hadde mange innvendinger mot dette.

Japan har protestert kraftig overfor Kina.

Oss, Hun ville protestert mot dette.

Fremskrittspartiet har protestert kraftig mot dette.