Hva Betyr OBJECTING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• motsetter seg
• innvending
• protesterte

Eksempler på bruk av Objecting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Spelling"without objecting.
Staving"uten å protestere.

Are you objecting to her conclusions?
Er du uenig i konklusjonen hennes?

She lets me in without objecting.
Hun slipper meg inn uten å nekte.

If you are objecting to email marketing.
Hvis du har innsigelser til e-postmarkedsføring.

The word protestant means that a person is protesting or objecting to something.
Ordet protestant betyr at en person protesterer eller motsetter seg noe.

Objecting to poor Mr Darcy because of his wealth.
Du har innvendinger mot Mr Darcy fordi han er rik.

Next thing, he will be objecting if we bring in the murder weapon.
Det neste blir at han motsetter seg at vi viser drapsvåpenet.

After the announcement of the Oslo Accords there were many protest demonstrations in Israel objecting to the Accords.
Etter offentliggjøringen av Oslo-avtalen var det mange i Israel som motsatte seg denne avtalen.

Next thing you know, he will be objecting if we want to bring in the murder weapon.
Det neste blir at han motsetter seg at vi viser drapsvåpenet.

You object to a balancing of interests we performed on the basis of a legitimate interest and your reason for objecting outweighs our legitimate interest.
Du motsetter deg en interesseavveining vi har gjort basert på berettiget interesse, og din grunn for innvending veier tyngre enn vår berettigede interesse.

After objecting, you will continue to be offered interesting additional content, however this will no longer be based on your previous usage behavior on our websites.
Etter at du har motsatt deg, vil du fortsatt bli tilbudt interessant ekstrainnhold, men dette vil ikke lenger være basert på din tidligere brukeratferd på våre nettsteder.

Ability to patiently listen to the interlocutor, while not objecting to it, does not always mean consent.
Evne til å lytte tålmodig til samtalepartner, mens ikke innvendinger mot det, betyr ikke alltid enighet.

My children, the younger two have adapted quite well, which is interesting, as they're teenagers and teenagers seem to have a reputation for objecting to limits.
Mine barn, de yngre to har tilpasset seg ganske bra, noe som er interessant, da de tenåringer og tenåringer synes å ha et rykte for å motsette seg grenser.

Without agreeing with your interlocutor, you can listen to it, but instead of objecting, you can see the situation from your point of view.
Uten samtykke med samtalepartneren din kan du lytte til det, men i stedet for å motsette seg, kan du se situasjonen fra ditt synspunkt.

Furthermore, the data subject has the option of objecting to and preventing the collection of the data generated by Google Analytics for the use of this website and the processing of this data by Google.
I tillegg har datasubjektet mulighet til å protestere mot datainnsamlingen som gjøres av Google Analytics, som gjelder bruken av dette nettstedet, og mot behandlingen av disse dataene av Google, samt mulighet til å utelukke dette.

Joseph Priestley, a member of the Lunar Society, left Britain in 1794 after his Birmingham laboratory was smashed and his house burned down by a mob objecting to his outspoken support for the French Revolution.
Joseph Priestley, et medlem av Lunar Society, forlot England i 1794 etter at hans laboratorium i Birmingham ble knust og hans hus brent ned av en pøbelgjeng som protesterte mot hans frimodig støtte til den franske revolusjon.

The European Parliament, objecting to the absence of the symbols from the Treaty of Lisbon, backed a proposal to use the symbols such as the flag more often in the Parliament with Jo Leinen MEP suggesting that the Parliament should again take the avant-garde in their use.
Europaparlamentet protesterte mot fraværet av symboler i Lisboa-traktaten, og støttet et forslag til å bruke symbolene som flagget langt oftere i Parlamentet hvor parlamentsmedlem Jo Leinen foreslo at Parlamentet burde igjen ta avant-garde i deres bruk.

The issue here is not one of curtailing freedom of expression but objecting to the ridicule and insult towards the sacred elements of an entire civilisation.
Saken her er ikke å innskrenke ytringsfriheten, men å protestere mot latterliggjøring og fornærmelse av den hellige Profeten i islam, noe som har krenket følelsene til milliarder av muslimer på hele kloden.

Where we are handling your personal information because we have a legitimate interest as described in the“How We Use Your Data” section above, and are in the process of objecting to this use of your personal information.
Vi behandler dine personopplysninger fordi vi har en legitim interesse(som beskrevet i«Hvordan brukes mine personopplysninger» ovenfor), og du har begynt prosessen med å motsette deg slik bruk av personopplysningene.

Although Johnson was objecting to the misuse and overuse of"freedom" and was at that time in a vexatious debate over the United States War of Independence(saying,"Why is it that we hear the loudest cries for liberty from the drivers of Negroes?").
Selv om Johnsons innvending var mot misbruket eller overbruket av begrepet«frihet» og var på denne tiden samtidig innblandet i besværlig debatt over Den amerikanske uavhengighetskrigen hvor han sa«Hvorfor hører vi de mest høylytte rop for frihet fra de som fører negrer(= slaver)?».

Your clicking"accept" to the new terms or your continued use of any DexCom Product, DexCom Service or Software App, for seven(7) days without objecting to the new terms, after any such change is acceptance of the new terms.
Dersom du klikker på"Godta" for de nye vilkårene eller fortsetter å bruke DexCom-tjenester, DexCom-produkter og Applikasjoner i syv(7) dager uten at du motsetter deg de nye vilkårene tilsvarer det en aksept av de nye vilkårene.

In addition to the right of accessing, amending and restricting processing or objecting to processing indicated above, natural persons have other rights relating to personal data stored by us, such as the right to demand deletion and the right to data portability.
I tillegg til retten til tilgang, endring og begrensning av behandling eller innvendinger mot behandlingen som er angitt ovenfor, har fysiske personer andre rettigheter angående personopplysningene vi har, for eksempel retten til å be om sletting og retten til å overføre data.

His unilateral actions determining who could participate in the monopoly of wine and meat triggered a revolt amongst the farmers, and in 1706 Adam Tas, Willem van Zijl and Henning Husing drew up a petition objecting to Van der Stel's activities.
Hans ensidige handlinger som avgjorde hvem som kunne delta i vin og kjøttmonopolet, utløste et opprør blant bøndene, og i 1706 skrev Adam Tas og Henning Husing en petisjon som protesterte på van der Stels aktiviteter.

By actively continuing to use the website and not actively objecting to the use of Cookies, you agree to the use of Cookies and such consent will be stored in your browser(in the form of a Cookie), so that the information does not have to be repeated on every page of our website.
Ved aktivt å fortsette å bruke nettstedet og ikke aktivt nekte bruk av informasjonskapsler, samtykker du i slik bruk. Dette samtykket vil bli lagret i nettleseren din(i form av en informasjonskapsel), slik at det ikke er nødvendig å angi disse opplysningene på nytt for hver side du besøker på nettstedet vårt.

You can block these communications, and you will suffer no consequence if you do so(aside from not being able to receive further communications from Ferrero), by objecting through the unsubscribe link provided at the bottom of all such communications.
Du kan sperre slik kommunikasjon, og det vil ikke ha noen konsekvenser for deg dersom du gjør det(annet enn at du ikke vil kunne motta ytterligere meldinger fra Ferrero), ved å nekte via lenken nederst i all slik kommunikasjon.

Fears about X-ray Inspection of Food This paper is essential reading for any food manufacturer with reservations about adopting x-ray inspection, especially those concerned about staff objecting to working with x-rays and consumers switching to competing brands.
Dette dokumentet er viktig lesning for alle næringsmiddelprodusenter som har reservasjoner mot å benytte røntgeninspeksjon, og da spesielt de som engster seg for at personalet skal motsette seg å arbeide med røntgen og kunder som bytter til konkurrerende merker.

Pickin' up five objects on a direct collision course.
Vi har fem objekter på direkte kollisjonskurs.

We have the object of my father's research.
Vi har ting fra min fars arbeid.

And when we object, people like Cathcart tell us.
Når vi protesterer, sier Cathcart.

So you believe that physical objects can be sentient beings?
Tror du at fysiske objekter kan være sansende vesener?

Hvordan bruke "objecting" i en Engelsk setning

What exactly are you objecting to MNstudent?

These folks are basically objecting to democracy.

Are you objecting to auto-updates, too, then?

Many are objecting to this new law.

Objecting does not ice for when they.

He’s probably objecting to kids wearing black.

Journalists are strenuously objecting to the plan.

Ansip objecting against calling the WWN extremist.

The censors are objecting to certain scenes.

They”, to clarify what I’m objecting to.

Hvordan bruke "protesterte, innvending, motsetter seg" i en Norsk setning

Lillegutt protesterte ikke, funket fint den.

Som Y2, men uten innvending påforing.

Han motsetter seg utlevering til Norge.

Noe hjemmelagets spillere protesterte kraftig på.

Politiet protesterte for døve politiske ører.

Tor Erling Staff protesterte med megafon.

Ytringsfrihetsorganisasjonen PEN protesterte straks mot dommen.

Derfor protesterte jeg umiddelbart, sier Lekstrøm.

Mange dyreforesatte motsetter seg slike praksiser.

Noe deres nestleder raskt protesterte på.