Hva Betyr RASKT UTVIKLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hurtigt udviklet
• hurtigt udviklede
• hurtigt udviklende

Eksempler på bruk av Raskt utviklet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

PicsArt tilbyr også et raskt utviklet sett med AI-effektive effekter.
PicsArt indeholder også et hurtigt udviklende sæt AI-drevne, seje effekter.

Til et veiskille i historien til planeten vår. Det som begynte som en sorgens dag, har nå raskt utviklet seg.
Hvad der begyndte som en sorgens dag, har nu hurtigt udviklet sig til et skelsættende øjeblik i vores planets historie.

Mobile enheter har raskt utviklet seg til å bli forbrukerens foretrukne valg.
Mobile enheder har hurtigt udviklet sig til at være forbrugernes foretrukne valg.

Nyfødte med en slik patologi er enten født allerede død, eller dø i de aller første dagene av deres liv fra raskt utviklet nyresvikt.
Nyfødte med denne patologi er enten født døde eller dø i de allerførste dage af deres liv fra hurtigt udviklende nyresvigt.

Men teknologien har raskt utviklet og anvendt på ulike områder bare de siste årene.
Men teknologien har hurtigt udviklet og anvendt på forskellige områder først i de senere år.

Master of Information Technology er designet for både IT og ikke-IT-fagfolk som ønsker å fremme sin karriere i en raskt utviklet bransje.
Master of Information Technology er designet til både it og ikke-it-fagfolk søger at fremme deres karriere i en hurtigt udviklende industri.

Dette idrett disiplin men svært raskt utviklet og etableringen av et større objekt som kreves.
Dette sports disciplin men meget hurtigt udviklede og kræves oprettelsen af et større objekt.

MARA har raskt utviklet en kultfølging og raskt lansert landsdekkende butikker og online mest kjent for sine Universal Face Oil og Retinol laget med alger og moringa.
MARA har hurtigt udviklet en kultfølgende og hurtigt lanceret landsdækkende butikker og online mest kendt for deres Universal Face Oil og Retinol lavet med alger og moringa.

Situasjonen i Sør-Sudan og landene rundt har raskt utviklet seg til en humanitær katastrofe.
Situationen i Sydsudan og nabolandene har hurtigt udviklet sig til en altfavnende humanitær nødsituation.

Flydubai har raskt utviklet et internasjonalt nettverk som dekker Afrika, sentral-Asia, Europa, GCC, det indiske subkontinent og Midtøsten.
Flydubai har hurtigt udviklet et internationalt netværk, der dækker Afrika, Centralasien, Europa, GCC, det indiske subkontinent og Mellemøsten.

Jeg begynte å jobbe med flere andre mantraer og også raskt utviklet relaterte erfaringer, så jeg tenkte;
Jeg begyndte at arbejde med flere andre mantraer og også hurtigt udviklet relaterede oplevelser, så jeg tænkte;

Online samtaler raskt utviklet seg til en kombinasjon av akronymer og stenografi, både for å forkorte tiden som er nødvendig for å uttrykke tanker og for å bøte på at verbale signaler var ikke-eksisterende.
Online samtaler hurtigt udviklet sig til en kombination af akronymer og stenografi, både for at forkorte den nødvendige tid til at udtrykke tanker og til at lindre den kendsgerning, at nonverbale tegn var ikke-eksisterende.

Den kjente amerikanske kritikeren Roger Ebert mente at den raskt utviklet seg til en relativt uinteressant oppfølger med hovedfokus på spesialeffektene.
Den kendte amerikanske kritikere Roger Ebert mente at den hurtigt udviklede sig til en relativt uinteressant opfølger med hovedfokus på special-effectsene.

Forsøk har vist at mus som fikk støt i føttene samtidig som de ble utsatt for lukten av kirsebær, raskt utviklet angst for lukten- selv om de ikke lenger fikk støt.
Forsøg har vist, at mus der fik stød i fødderne og samtidigt blev udsat for lugten af kirsebær, hurtigt udviklede angst for lugten- selv om de ikke længere fik stød.

Siden starten i 1998 har portalen raskt utviklet seg til å bli den dominerende informasjonskanalen for sikkerhet.
Siden starten i 1998 har portalen hurtigt udviklet sig til at blive den dominerende informationskanal for sikkerhed.

På 1970-tallet kjøpte henne student Lydia Bach rettighetene til Bar Method navn og åpnet Lotte Berk Metode studio på Manhattan, hvor Bach raskt utviklet en hengiven tilhengerskare av skuespillere, dansere og idrettsutøvere.
I 1970'erne købte hende student Lydia Bach rettighederne til Bar Method navn og åbnede Lotte Berk Method studie i Manhattan, hvor Bach hurtigt udviklet en hengiven følgende af skuespillere, dansere, og sportsfolk.

I sin korte tid i bransjen, har BPI raskt utviklet en følge av lojale fans, som liker sine unike og effektive produkter.
I deres korte tid i branchen, har BPI hurtigt udviklet en følgende af loyale fans, der nyder deres unikke og effektive produkter.

Det er ingen tvil om at Microsoft Security Essentials ikke bare er et raskt utviklet problem, men heller utviklet med lidenskap for sikkerhet for alle Windows-brukere.
Der er ingen tvivl om, at Microsoft Security Essentials ikke blot er et hurtigt udviklet problem, men snarere udviklet med passion for sikkerhed til alle Windows brugere.

Botho universitet ble etablert i 1997 og har raskt utviklet seg gjennom årene til å bli en ledende flerfaglige høy kvalitet høyere utdanning leverandø….
Botho University blev etableret i 1997 og har hurtigt udviklet sig over årene til at blive en førende tværfaglig høj kvalitet videregående uddannelse….

De bor skjell som ofte lignet nautiluses, som raskt utviklet seg til hundrevis av forskjellige former, dekorert med vinkler og støt.
Der ofte lignede nautiluserne, som hurtigt udviklede sig til hundreder af forskellige former, prydet med vinkler og bump.

Imidlertid ble det snart klart at influensavirus raskt utviklet motstand mot dette stoffet og muterte på en slik måte at de ble praktisk talt uskadelige for det.
Det blev imidlertid hurtigt klart, at influenzavirus hurtigt udviklede modstand mod dette stof og muterede på en sådan måde, at de blev praktisk talt uskadelige.

Nbsp Starter som et rent forskningsinstitusjon, Institutt raskt utviklet seg til en fullverdig undervisning cum forskningsorganisasjon når i 1990 lanserte det en doktorgrad program innen utviklingsstudier.
Nbsp Start som et rent forskningsinstitution, Institut hurtigt udviklet sig til et fuldgyldigt undervisning cum forskningsorganisation, når selskabet i 1990 lancerede en Ph.D.

Kurset vil forberede deg til å ta en ledende rolle i en raskt utviklet global medieindustri hvor du vil utforske det globale potensialet for multiplattformsnyheter og-funksjoner publisering.
Kurset vil forberede dig til at spille en ledende rolle i en hurtigt udviklende global mediebranche, hvor du vil udforske det globale potentiale i multi-platform nyheder og funktioner udgivelse.

I filmen med Allison Ashley arm og Dave Davis er en idyllisk familie ferie raskt utviklet i Ozark-fjellene til en kamp for å overleve, fremstår som en gruppe av oksen haier angrepet og alt, det som oppstår i deres vei.
I filmen med Allison Ashley arm og Dave Davis er en idyllisk familieferie hurtigt udviklet i Ozark Mountains til en kamp for overlevelse, vises som en gruppe af tyrehajer angrebet og alt, hvad opstår i deres måde.

Den raskt utviklende uremiske scenen skiller seg fra den nefrotiske, selv ved eksterne tegn.
Det hurtigt udviklende uremiske stadium adskiller sig fra den nefrotiske, selv ved ydre tegn.

I det raskt utviklede medieoversettelsesmiljøet skal vi kultivere studenter som er profesjonelle og reflekterende.
I det hurtigt udviklede medieoversættelsesmiljø vil vi dyrke kandidatstuderende, der er professionelle og reflekterende.

Veterinærmedisin er en raskt utviklende disiplin, som omfatter et bredt spekter av fagområder.
Veterinærmedicin er en hurtigt udviklende disciplin, der omfatter en bred vifte af specialområder.

Med en raskt utviklende patologi oppstår det dødelige utfallet innen få måneder.
Med en hurtigt udviklende patologi opstår det dødelige udfald inden for få måneder.

Å komme foran forandring er viktig i dette raskt utviklede teknologiske miljøet.
At komme foran forandring er afgørende i dette hurtigt udviklede teknologiske miljø.

Raskt utviklende globale teknologier endrer måten vi lever på.
Hurtigt udviklende globale teknologier ændrer måden vi lever på.

Hvordan bruke "raskt utviklet" i en Norsk setning

Raskt utviklet det seg til et velrenommert internasjonal event.

Raskt utviklet det seg svartebørsmarkeder for sjokoladekjeksen i Nord-Korea.

Massiv eller raskt utviklet atelektase kan føre til døden.

Ganske raskt utviklet dette møtet seg til en katastrofe.

Kina har raskt utviklet seg til en nasjon av mobiltelefonbrukere.

Ganske raskt utviklet det seg et mangfold av ulike pattedyrarter.

Dette medførte at konflikten raskt utviklet seg til en borgerkrig.

Selv demokratiske stater har raskt utviklet seg til totalitære stater.

Raskt utviklet det seg til et varmt og nært vennskap.

Hvordan bruke "hurtigt udviklede, hurtigt udviklet, hurtigt udviklende" i en Dansk setning

Mareridt der startede som “almindelige” feber-drømme, men hurtigt udviklede sig til grænsepsykotiske virkelighedsforvrængninger – umulige at slippe af med, selv i vågen tilstand.

Hurtigt udviklede det sig til en snebold kamp; de løb rundt efter hinanden og sneen føg rundt omkring dem. “Godt ramt, Milo,” roste Leyre.

Den skulle være meget sød og lækker og ligesom de andre hurtigt udviklede.

Deres første barn, som hurtigt udviklede kolik, samtidig med at hendes mand søgte ind i sin egen verden af bekymringer og intet kunne overskue.

Der blev dog hurtigt udviklet teknologi som gjorde det muligt at fremstille metalkugler.

Støtte til faglige aktiviteter er Centers of Excellence i IKT, Health Care, energi og Life Science, blandt andre hurtigt udviklende studieområder.

Min selvtillid faldte helt i bund, jeg kunne ikke fordrage synet af mig selv, og hurtigt udviklede jeg bulimi.

EPS kan også forklare den meget kraftige, sorte sodende røg og den hurtigt udviklende og spredende brand, som polyethylen ikke giver.

Ulykken skete, da en gasflaske væltede under arbejde på taget og startede en brand, som hurtigt udviklede sig.

Kim Kaarup overtog dog målmandsposten, da Leif ret hurtigt udviklede en forstørret parringsmuskel og derved blev for langsom i målet.