Eksempler på bruk av Saksmapper på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg så på noen saksmapper.
Saksmapper er så langt offentliggjort.
Hvor er Tylers saksmapper?
Mine saksmapper er fulle av mordere og voldtektsforbrytere-.
Mine sagsmapper er fulde af mordere og voldtægtsforbrydere-.Han gav meg Kensits saksmapper.
Afleverede Kensits sagsmapper.Den ene var en bunt saksmapper fra utenriksdepartementet, hver med en etikett.
Den ene var et bundt sagsmapper fra udenrigsministeriet, hver med en etiket.Mens dere graver i gamle saksmapper?
Mine saksmapper er fulle av mordere og voldtektsforbrytere utpressere, bombebanditter og deg.
Mine sagsmapper er fulde af mordere og voldtægtsforbrydere afpressere, bombebanditter og dig.Jeg husket navnet fra noen gamle saksmapper.
Jeg kunne huske navnet fra nogle gamle sager.Oversending av saksmapper og dokumenter, herunder offisielle saksmapper og dokumenter.
Opprette og oppbevare elektroniske saksmapper.
Oprette og vedligeholde elektronisk sagsmappe.Undersøke saksmapper, data, veiledninger for framgangsmåter og alt annet materiale som er relevant for utførelsen av byråets oppgaver.
Undersøge relevante optegnelser, data, procedurer og alt andet materiale, som har betydning for udførelsen af agenturets opgaver.Agent Wilcox' navn dukker sikkert opp i mange saksmapper.
Jeg er sikker på, at agent Wilcox' navn dukker op" i mange sager.Saksmapper eller samlinger av saksmapper samt deres forsider som ikke er strukturert etter bestemte kriterier, bør ikke omfattes av denne forordnings virkeområde.
Sagsmapper eller samlinger af sagsmapper eller deres forsider, som ikke er struktureret efter bestemte kriterier, hører ikke under denne forordnings anvendelsesområde.I 2011 vant tidligere kenyanske opprørere retten til å gå til sak mot den britiske regjeringen, ogutenriksdepartementet lovet å offentliggjøre 8800 saksmapper fra 37 kolonier.
I 2011 vandt tidligere kenyanske oprørere ret til at lægge sag an mod den britiske regering, ogudenrigsministeriet lovede at offentliggøre 8.800 sagsmapper fra 37 kolonier.Saksmapper eller samlinger av saksmapper samt deres forsider som ikke er strukturert etter bestemte kriterier, bør ikke omfattes av denne forordnings virkeområde.
Sagsmapper eller samlinger af sagsmapper samt deres forsider, som ikke er struktureret efter bestemte kriterier, bør ikke være omfattet af dette direktivs anvendelsesområde.Av hensyn til rettssikkerheten er det hensiktsmessig å fastsette klare overgangstiltak for overføringen av saksmapper og arbeidsdokumenter fra vedkommende myndigheter til ESMA.
Af hensyn til retssikkerheden bør der indføres klare overgangsforanstaltninger med henblik på fremsendelse af sagsakter og arbejdsdokumenter fra de kompetente myndigheder til ESMA.Biblioteket er faktisk sentrum av Documentary Tjenesten somopprettholder 16000 trykk saksmapper på et bredt spekter av sub-emner som spenner tilbake over det meste av århundret, og som hver år sammendrag og indekser noen 17 000 artikler fra 6000 tidsskrifter som Documentary Service abonnerer.
Biblioteket på Sciences Po huser en næsten million-binds samling af værker i de forskellige sociale videnskaber og 20. århundredes historie, en af Europas rigeste samlinger af sin art. Biblioteket er i virkeligheden centrum af dokumentarfilmen Tjenesten,som opretholder 16.000 tryk sager på en bred vifte af sub-emner lige tilbage over det meste af dette århundrede, og som hver år abstracts og indekserer omkring 17.000 artikler fra de 6.000 tidsskrifter, som Documentary Service abonnerer.Den enkelte medarbeider er ansvarlig for å arkivere relevant e-post i digitale saksmapper tilhørende den enkelte sak, og ellers slette meldinger som ikke lenger er aktuelle.
Den enkelte medarbejder er ansvarlig for at arkivere relevante e-mails i digitale sagsmapper, der tilhører den enkelte sag, og ellers slettes meddelelser, som ikke længere er aktuelle.Ratchets saksmappe til den advokaten som representerte deg i rettsaken din.
Ratchets sagsmappe til den advokat, som repræsenterede dig i din retssag.Navnet mitt på saksmappen din gjør meg ikke til offer.
Mit navn på din sagsmappe gør mig ikke til et offer.Heller ingen saksmappe, Strassera!
Heller ikke en sagsmappe, Strassera!Men én saksmappe la han til side.
Én sagsmappe lagde han til side.Eg leitar etter ei saksmappe.
Jeg leder lige efter en sagsmappe.En gammel saksmappe.
En gammel sagsmappe.Er det virkelig saksmappen min?
Er det virkelig min sagsmappe?Jeg har en… saksmappe jeg jobber på.
Jeg har en sagsmappe, jeg arbejder på.Vi har fått inn saksmappen til Bruce.
Vi har fået Bruces sagsmappe.Det er en saksmappe.
Det er en sagsmappe… Efterforskning.Videre saksmappen sendes til sorenskriveren Vyborg distriktet i Leningrad-regionen.
