Hva Betyr SAMFUNNETS BEHOV på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• samfundets behov

Eksempler på bruk av Samfunnets behov på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Samfunnets behov for trygghet.
Familiens fælles behov for tryghed.

Forskning må treffe samfunnets behov.
Uddannelser skal matche samfundets behov.

Store deler av samfunnets behov for energi dekkes også.
Store dele af Europas behov for energi dækkes allerede med.

Men den som er tilpasset samfunnets behov.
Men den er overordnet tilpasset samfundets ønsker.

Avsluttet av samfunnets behov for å uttrykke mannlig dominans.
Afsluttet af vores samfunds behov for at udtrykke mandlige dominans.

Kjemi gjør et viktig bidrag til samfunnets behov.
Kemi gør et stort bidrag til samfundets behov.

Der samfunnets behov og dine talenter møtes, der ligger dine muligheter.
Hvor verdens behov og dine talenter mødes, der finder du dit kald.

Både Forsvarets og samfunnets behov her.
Efterkomme forsvarets og samfundets behov.

Kjemister utformer nye forbindelser, materialer og prosesser for å betjene samfunnets behov.
Kemister designer nye forbindelser, materialer og processer til at tjene samfundets behov.

Møte samfunnets behov ved å utdanne studenter i programmer som forbereder dem for fremtiden.
Møde samfundets behov ved at uddanne eleverne i programmer, der forbereder dem til fremtiden.

Tilby grader og programmer som oppfyller samfunnets behov.
Tilbyd grader og programmer, der opfylder samfundets behov.

Daglig jobber Univale å møte samfunnets behov, bekrefter sin identitet Community College.
Dagligt, Univale arbejder for at opfylde Fællesskabets behov, der bekræfter sin identitet Community College.

Arkitekturen tilpasser seg råvarer av området og samfunnets behov.
Arkitekturen tilpasser sig råvarer af området, og samfundets behov.

Men myndigheter må balansere samfunnets behov, også bedrifters, ut fra etikk og sosialt og moralsk ansvar.
Regeringer skal derimod balancere hele samfundets behov baseret på etik og social og moralsk ansvarlighed.

Politikere er alle godt trente skuespillere som vet hvordan de skal svare på samfunnets behov og smak.
Politikere er alle veluddannede skuespillere, der ved, hvordan de skal imødekomme samfundets behov og smag.

Påfør vitenskap og teknologi i samsvar med samfunnets behov innenfor områdene landbruk, naturressurser og agribusiness ledelse.
Påfør videnskab og teknologi i overensstemmelse med samfundets behov på områderne landbrug, naturressourcer og agroindustrien ledelse…[-].

Oppdraget omfatter omdefinerer medisinsk utdannelse, så det er relevant for samfunnets behov i dag og i fremtiden.
Missionen omfatter redefinere medicinsk uddannelse, så det er relevant for samfundets behov i dag og i fremtiden.

Som svar på samfunnets behov har det estiske universitetet for biovitenskap blitt oppdatert, utarbeidet på eksisterende læreplaner og åpnet nye spesialiteter.
Som svar på samfundets behov er det estiske biovidenskabelige universitet blevet mere opdateret, uddybet på de eksisterende læseplaner og åbnet nye specialiteter.

UAB er først og fremst en institusjon for læring og undervisning, forpliktet til å betjene samfunnets behov.
UAB er først og fremmest en institution for læring og undervisning, der er forpligtet til at imødekomme samfundets behov.

Å bli anerkjent over hele verden som et universitet som adresserer samfunnets behov gjennom nyskapende og tverrfaglig forskning;
At blive anerkendt over hele verden som et universitet, der adresserer samfundets behov gennem nyskabende og tværfaglig forskning;

Som svar på samfunnets behov, har det estiske Universitetet for miljø og biovitenskap bli mer oppdatert, utdypet den eksisterende læreplaner og åpnet nye spesialiteter.
Som svar på samfundets behov er det estiske biovidenskabelige universitet blevet mere opdateret, uddybet på de eksisterende læseplaner og åbnet nye specialiteter.

Universitetets diversifiserte akademiske programmer var ikke bare skreddersydd svarer til samfunnets behov, men de….
Universitetets diversificerede akademiske programmer blev ikke kun skræddersyet imødekomme Fællesskabets behov, men de er og….

BKU opplæringsprogram har blitt oppdatert for å møte samfunnets behov for høyt kvalifiserte menneskelige ressurser i Environmental Management området.
HCMUT- Bach Khoa University uddannelsesprogram er blevet opdateret for at imødekomme samfundets behov for højt kvalificerede menneskelige ressourcer inden for miljøledelse.

Effektiv bruk av offentlige ressurser for å sikre at de er mest brukt til å møte samfunnets behov og for det felles gode.
Effektiv udnyttelse af de offentlige ressourcer for at sikre, at de bruges mest til at imødekomme samfundets behov og af hensyn til det fælles gode.

Ta ansvar for å svare på samfunnets behov Chihuahua med en permanent selvkritisk holdning og et ønske om å søke etter kvalitet og produktivitet av alle institusjonelle aktiviteter.
At tage ansvar for at reagere på samfundets behov Chihuahua med en permanent selvkritisk holdning og et ønske om at søge efter kvalitet og produktivitet af alle institutionelle aktiviteter.

Videreutvikle Hebron universitetet for å opprettholde punktligheten og svare på samfunnets behov og utfordringer i fremtiden.
Fortsætte med at udvikle Hebron Universitet for at bevare aktualiteten og svare samfundets behov og fremtidens udfordringer.

Q Det medisinske fakultet, Helse og Livsvitenskap ved Dronning leverer høy kvalitet, ledende utdanning, gjennom førsteklasses stab, fokusert på samfunnets behov.
Q Det fakultet for medicin, sundhed og livsvidenskab ved dronning leverer højkvalitativ, avanceret uddannelse gennem personale i verdensklasse, der fokuserer på samfundets behov.

HCMUT- Bach Khoa University treningsprogram har blitt oppdatert for å møte samfunnets behov for høyt kvalifiserte menneskelige ressurser innen miljøledelse.
HCMUT- Bach Khoa University uddannelsesprogram er blevet opdateret for at imødekomme samfundets behov for højt kvalificerede menneskelige ressourcer inden for miljøledelse.

Misjon, mål og målsettinger av aktiviteten til Technical University of VARNA, basert på disse PRIORITERINGER yhe UNIVERSITY bygger sin utdanningspolitikk rettet mot samfunnets behov på nasjonalt og regionalt LEV.
MISSION, mål og målsætninger for aktiviteten af TEKNISKE UNIVERSITET Varna, Baseret på disse PRIORITETER yhe UNIVERSITY bygger sin uddannelsespolitik rettet mod samfundets behov på nationalt og regionalt LEV.

Å levere dynamisk høyere utdanning i kristen sammenheng, for å forberede kandidater til å gi kompetent ledelse og service basert på integritet, respekt og kjærlighet, for å møte kirkens og samfunnets behov.
At levere dynamisk postgraduate uddannelse i en kristen kontekst, for at forberede kandidater til at yde kompetent ledelse og service baseret på integritet, respekt og kærlighed, for at imødekomme kirkens og samfundets behov.

Hvordan bruke "samfunnets behov" i en Norsk setning

Detaljer Samfunnets behov innenfor aldring og demens.

Han så også samfunnets behov forgeologisk kunnskap.

Samfunnets behov gikk foran hver enkelts behov.

Gravørfaget ivaretar samfunnets behov for graverte produkter.

Samfunnets behov må veie tyngst, 3.mai 2012.

Letnes, Mari-Ann. (2001) Samfunnets behov for læringskompetanse.

Samfunnets behov for journalistikk av høy kvalitet.??

Relevant yrkesopplæring og samfunnets behov for fagarbeid.

Samfunnets behov for visuell kommunikasjon er økende.

Vurdering av samfunnets behov for sivile beskyttelsestiltak.

Hvordan bruke "samfundets behov" i en Dansk setning

Staten og kommuner kan drive færgeruter med henblik på at sikre en effektiv opfyldelse af samfundets behov for drift af færgeruter uden at foretage udbud.

Ud over dette forbrug opfylder det samfundets behov hos hospitaler, skoler, handel mv.

Denne lovs formål er at sikre en effektiv opfyldelse af samfundets behov for drift af færgeruter.

Et pengeskabelsesudvalg skal i regi af Nationalbanken periodisk vurdere samfundets behov for penge.

⭐Virksomhederne bliver mødt med stigende krav om udfasning af problematiske kemikalier og samfundets behov for langsigtede bæredygtige løsninger.

Virksomhederne bliver mødt med stigende krav om udfasning af problematiske kemikalier og samfundets behov for langsigtede bæredygtige løsninger.

Eleverne skal have indblik i en bred vifte af fagområder og se muligheder for jobs og uddannelser, der understøtter både deres interesser og samfundets behov.

Skævt søgemønsterBaggrunden for DEA’s kommission er, at søgemønstret, der præger ungdomsuddannelserne, ikke passer til samfundets behov i fremtiden.

Det gør det ikke attraktivt at vælge om til en erhvervsuddannelse, og det stemmer da dårligt overens med samfundets behov for flere faglærte.

Når en patient indlægges på en psykiatrisk afdeling, skal hensynet til behandlingen vejes op mod dels ønsket om at forebygge ny kriminalitet dels samfundets behov for sikkerhed.