Hva Betyr SAMMEN MED INFORMASJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sammen med oplysninger
• sammen med information

Eksempler på bruk av Sammen med informasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Koblet sammen med informasjon om besøk på flere nettsteder».
Knyttet sammen med oplysninger om besøg på flere websites".

Når du kjører et skript, vises det i«Logger»-delen sammen med informasjon om fremdriften for skriptet.
Når du kører et script, vises det i sektionen"Logfiler" med oplysninger om statussen.

Koblet sammen med informasjon om besøk på flere nettsteder»Google Analytics er basert på førsteparts informasjonskapsler.
Knyttet sammen med oplysninger om besøg på flere websites"Google Analytics er baseret på førstepartscookies.

Ovenstående informasjon lagres sammen med informasjon om produktene du har bestilt.
Ovenstående data gemmes sammen med oplysninger om de varer, du har købt.

Sammen med informasjon om mine bøker og samtaler, har nettstedet også et arkiv av de siste årene av artiklene mine.
Sammen med oplysninger om mine bøger og foredrag har webstedet også et arkiv over de sidste par år af mine artikler.

Finansielle poster må gjøres tilgjengelig, sammen med informasjon om estimerte driftskostnader.
Skal stilles til rådighed, sammen med oplysninger om estimerede driftsomkostninger Finansielle poster.

Resultatet, sammen med informasjon om livsstil og treningsdata fra for eksempel et aktivitetsarmbånd, blir matet inn i IBMs superdatamaskin Watson.
Resultatet bliver sammen med oplysninger om din livsstil og træningsdata fra fx dit selftracker-armbånd proppet ind i IBM's supercomputer Watson.

Du vil motta en melding om denne justeringen sammen med informasjon om hvorfor verdien er forskjellig.
Du vil så modtage en besked om denne justering sammen med oplysninger om, hvorfor værdien er ændret.

Denne informasjonen deles med andre organisasjoner som annonsører og våre leverandører, som kan bruke den sammen med informasjon om.
Denne information deles med andre organisationer, såsom annoncører og vores kontraktspartnere, som vil kunne bruge det med information.

Chalubinski ble vist i foajéen sammen med informasjon om hans betydning for Zakapone og hans arv.
Chalubinski blev udstillet i foyer sammen med oplysninger om hans betydning for Zakapone og hans arv.

Rett før flyet slipper bomben, overfører det GPS-informasjon om målets beliggenhet til bombens datamaskin sammen med informasjon om bombens egne posisjon.
Lige før flyet giver slip på bomben, overfører det GPS-information om målets beliggenhed til bombens computer sammen med information om bombens egen position.

Alle restriksjoner er oppgitt sammen med informasjon om aktivtetene på vår partner TLCs nettsted.
Eventuelle begrænsninger er beskrevet sammen med oplysninger om stedet på vores partner TLC's websted.

Følgende er et sammendrag av hvilke typer cookies som brukes på dette nettstedet, sammen med informasjon om hvordan du kan blokkere dem.
Følgende er et resumé af de typer af cookies, der bruges på dette websted, sammen med oplysninger om, hvordan du kan blokere dem.

Informasjonen er anonym og er samlet sammen med informasjon fra alle andre brukere, slik at vi får en statistisk oversikt over brukerne.
Informationen er anonym og opsamles sammen med informationerne fra alle de andre brugere, således at vi får en statistisk oversigt over brugerne.

Endringer i denne personvernerklæringen vil bli lagt ut på dette nettstedet, sammen med informasjon om eventuelle vesentlige endringer.
Ændringer af denne fortrolighedspolitik offentliggøres på dette website sammen med oplysninger om eventuelle væsentlige ændringer.

De kan også bruke disse teknologiene, sammen med informasjon de samler inn om din nettbruk, for å gjenkjenne deg på tvers av enhetene du bruker, for eksempel en mobil enhet og en bærbar datamaskin.
De kan også bruge disse teknologier sammen med oplysninger, de indsamler om din onlinebrug, til at genkende dig på tværs af de enheder, du bruger, som f. eks. en mobilenhed og en bærbar computer.

Den innsamlede informasjonen er anonym, og er gruppert sammen med informasjon fra alle andres cookies.
De indsamlede oplysninger er anonyme og grupperes sammen med oplysningerne fra alle andres cookies.

De kan også bruke disse teknologiene, sammen med informasjon de samler inn om din nettbruk, for å gjenkjenne deg på tvers av enhetene du bruker, for eksempel en mobil enhet og en bærbar datamaskin.
De kan også bruge disse teknologier sammen med oplysninger, som de indsamler om din onlinebrug, til at genkende dig på tværs af de enheder, som du bruger, såsom en mobiltelefon og en bærbar computer.

Tredjeparts informasjonskapsler er identifisert i listen nedenfor, sammen med informasjon om hvordan du kan velge å ikke motta dem.
Er identificeret i nedenstående liste sammen med oplysninger om, hvordan du kan fravælge dem.

Hvis du for eksempel viser en av aktivitetsvisningene i den øverste ruten og visningen Ressursbelegg i den nederste ruten, viser den nederste ruten ressursene som er tildelt aktivitetene som er merket i den øverste ruten, sammen med informasjon om disse ressursene.
Når du f. eks. får vist en opgavevisning i den øverste rude og visningen Ressourceforbrug i den nederste rude, vises der i den nederste rude de ressourcer, der er tildelt de opgaver, som er markeret i den øverste rude, sammen med oplysningerne om de pågældende ressourcer.

Du hører navnet på det valgte rommet sammen med informasjon som om rommet er ledig, og telefonnummer.
Du hører navnet på det valgte lokale sammen med detaljer som f. eks. lokalets tilgængelighed og telefonnummer.

Integrasjonen sikrer også at priser og rabatter oppdateres automatisk på nettbutikken sammen med informasjon om SMILE-medlemskap og poenger.
Integrationen sikrer også, at priser og rabatter opdateres automatisk på webshoppen sammen med information om SMILE-medlemskab og point.

Sender stasjonene stasjonsnavnet sitt sammen med informasjon om type program de sender, som for eksempel sport eller.
Udsender stationer deres stationsnavne samt informationer om udsendelsestype, som f. eks. sport.

I slike situasjoner vil du få melding om dette, eventuelt sammen med informasjon om hva vi kan tilby i stedet.
I sådanne situationer vil du få meddelelse om dette, eventuelt sammen med information om hvad vi kan tilbyde i stedet.

De vil også kunne bruke disse teknologiene sammen med informasjon de samler inn om din internettbruk, for å gjenkjenne deg gjennom de ulike enhetene du bruker, som en mobiltelefon og en bærbar datamaskin.
De kan også bruge disse teknologier sammen med oplysninger, som de indsamler om din onlinebrug, til at genkende dig på tværs af de enheder, som du bruger, såsom en mobiltelefon og en bærbar computer.

Endringer i disse retningslinjene legges ut på denne nettsiden sammen med informasjon om eventuelle materielle endringer.
Ændringer af denne fortrolighedspolitik offentliggøres på dette website sammen med oplysninger om eventuelle væsentlige ændringer.

For eksempel navn, adresse, e-post og telefonnummer sammen med informasjon om hvilke produkter du har kjøpt og eventuelt returnert.
Eksempelvis navn, adresse, e-mail og telefonnummer samt information om, hvilke produkter du har købt og eventuelt returneret.

Tredjeparts informasjonskapsler er identifisert i listen nedenfor, sammen med informasjon om hvordan du kan velge å ikke motta dem.
Tredjeparts-cookies er angivet i listen herunder sammen med oplysninger om, hvordan du kan fravælge dem.

Å få en kopi av dine personlige opplysninger sammen med informasjon om hvordan og på hvilket grunnlag dine personlige opplysninger behandles.
At få en kopi af dine personlige data sammen med oplysninger om, hvordan og på hvilket grundlag de personlige data behandles.

For å kunne svare på dette spørsmålet må du analysere dataene dine sammen med informasjon fra personer involvert i hver funksjon.
For at besvare dette spørgsmål er I nødt til at analysere jeres data sammen med oplysninger fra medarbejderne i de forskellige funktioner.

Hvordan bruke "sammen med informasjon" i en Norsk setning

Et kart over Paris, vises sammen med informasjon boksen.

Sendes ut sammen med informasjon til deltakere før avreise.

Kurset sendes alle nyansatte sammen med informasjon om kurset.

Her presenteres Normassasje som konsept, sammen med informasjon om.

Oppdatert veileder sendes skolene sammen med informasjon om oppstartsmøter.

Avtalegiro henger sammen med informasjon om prosjektet på kapellet.

Sammen med informasjon om utleverte legemidler og andre apotekvarer.

Oversikten sendes til kommunene sammen med informasjon om tilskuddsordningen.

Her står den sammen med informasjon om Junkerdalsura naturreservat.

Kode oversendes på epost sammen med informasjon om hytteleie.

Hvordan bruke "sammen med information, sammen med oplysninger" i en Dansk setning

Navn, adresse og e-mail adresse opbevares sammen med information om, hvilken vare du har købt.

Dokumentation skal senest 3 måneder efter, at en accept til dokumentationens omfang foreligger, tilsendes miljømyndigheden sammen med oplysninger om driftsforholdene under målingen.

Kontaktoplysningerne til Tryg Alarm er også anført sammen med information om, at Tryg står for en evt.

Nyhed: Logging af trækkræfter En ny feature gør det muligt at logge alle installationsdata (kræfter, moment etc.) sammen med information om aktuelle vejrforhold.

Billeder og film i SkiStars presserum kan frit publiceres sammen med information om SkiStar og/eller SkiStars destinationer og produkter.

En føderal domstol stævning vil give oplysninger om sagen, herunder titel og sagsnummer, sammen med oplysninger om retten.

Jeg startede med at finde mine forældres fødsel og dåb i kirkebøgerne, sammen med oplysninger om deres forældre, så jeg kunne gå videre til dem osv.

Du vil så modtage en besked om denne justering sammen med oplysninger om, hvorfor værdien tegn ændret.

De underliggende risici, som en virksomhed er påvirket af, skal kommunikeres klart til aktionærerne sammen med information om håndteringen af disse.

Men det er hjemmesiden, der er vores primære informationskilde sammen med information på cafeaftenerne.