Hva Betyr SAMTYKKET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• samtykke
• accepteret
• indvilliget
• tilladelse
• indvilget
• givet tilladelse
• indforstået
• samtykket
• samtykkede
• samtykker
• accepterede
• tilladelsen
• indvilgede

Eksempler på bruk av Samtykket på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg samtykket.
Jeg samtykkede.

Samtykket ble gitt muntlig.
Samtykket gives mundtligt.

Og han samtykket.
Og han accepterede.

Samtykket kan være muntlig.
Samtykke kan være mundtlig.

Det har dere samtykket i.
Det har I indvilliget i.

Samtykket kan kalles tilbake.
Samtykket kan kaldes tilbage.

Hun er voksen og samtykket.
Hun var voksen og indvilgede.

Jeg samtykket i å samarbeide.
Jeg indvilgede i at medvirke.

Resten av partiene samtykket.
Resten af gruppen samtykker.

Samtykket skal være uttrykkelig.
Samtykke skal være udtrykkeligt.

Alle naboer har samtykket.
Samtlige beboere har accepteret.

Åringen samtykket til fengslingen.
Den 18-årige accepterede fængslingen.

Inntil du trekker tilbake samtykket ditt.
Indtil du trækker dit samtykke tilbage.

Samtykket i å bli kontaktet for slike formål.
Accepteret at blive kontaktet med dette formål.

Du kan trekke samtykket ditt tilbake.
Du kan trække dit samtykke tilbage.

Samtykket skal være frivillig og uttrykkelig.
Samtykket skal være frivilligt og udtrykkeligt.

Du kan trekke tilbake samtykket ditt til å.
Du kan trække dit samtykke tilbage til.

Og du har samtykket til oppføring av en adware.
Og du har tilladelse til opførelse af en adware.

Retten til å skifte mening og trekke tilbake samtykket ditt.
Ret til at skifte mening og trække din tilladelse tilbage.

Pasienten skal ha samtykket til henvisningen.
Patienten skal være indforstået med henvisningen.

Samtykket kan til enhver tid trekkes tilbake.”*.
Mit samtykke kan til enhver tid trækkes tilbage.”.

Dersom du har samtykket i dette(se ledd 3.2).
Hvis du har givet tilladelse til det(jf. ciffer 3.2).

Samtykket kan til enhver tid trekkes tilbake.”*.
Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes.”*.

Betjenten hadde ikke samtykket til fotograferingen.
Naboen havde ikke givet tilladelse til fotograferingen.

Du har samtykket i vår behandling av personopplysningene dine;
Du har samtykket i vores behandling af dine personoplysninger;

Du kan også tilbakekalle samtykket ditt når som helst.
Du kan også til enhver tid tilbagekalde dit samtykke.

Samtykket er heller ikke avhengig av eventuelle kjøp av produkter.
Samtykket er heller ikke afhængigt af eventuelle køb af produkter.

Dersom du vil endre samtykket ditt kan du gjøre det nedenfor.
Ønsker du at ændre dit samtykke kan dette gøres nedenfor.

Vi vil kun benytte cookies dersom du har samtykket til dette.
Vi bruger kun disse cookies, hvis du har givet tilladelse til det.

Du kan også trekke samtykket ditt tilbake via denne lenken her.
Du kan ligeledes trække dit samtykke tilbage via dette link.

Hvordan bruke "samtykket" i en Norsk setning

Samtykket oppfyller ikke kravene til tilbaketrekning.

Han har allerede samtykket til dette.

Dette samtykket var gyldig til 10.desember.

Men mannen samtykket samtidig til varetektsfengsling.

Samtykket kan trekkes når som helst.

Samtykket kan når som helst tilbaketrekkes.

Mannen samtykket imidlertid selv til fengsling.

Informasjonen lagres inntil samtykket trekkes tilbake.

Andelseiermøtet samtykket til samtlige foreslåtte endringer.

Torsdag samtykket storebror (19) til varetektsfengsling.

Hvordan bruke "accepteret, samtykke, indvilliget" i en Dansk setning

I Teknik- og Miljøforvaltningen har man fuldstændigt accepteret alle forklaringer fra fsb (der er sågar organisationsbestyrelsesmedlemmer hos fsb, der også sidder i Borgerrepræsentationen).

Vi vil også med dit samtykke anvende cookies og anden sporingsteknologi, når du bruger Ren Kloak ApS sites for at optimere din oplevelse af disse.

Søvn er fundamentet for energi og godt accepteret af et tredje hormon, TSH, som kommer våra uppdragsgivare till nytta.

Hans luksus-bolig i Madrid Ronaldo er normalt en meget privat person, men han har dog indvilliget i at vise sit eksklusive hjem frem i Madrid.

Den kommer fra Colchagua, hvilket er bredt accepteret som det bedste vindistrikt i Chile.

Stoffregen, Viggo Forchhammer og Jette Tikjøb, som alle har indvilliget i at træde i samarbejde med bestyrelsen vedrørende denne opgave.

Sammen med Lolland Kommune har vi accepteret Friluftsrådets regler for naturparker.

Klageren har løbende accepteret investeringerne og burde have reageret, hvis han ikke var enig i de foretagne investeringer.

Og de havde skændtes om det et stykke tid, før han endelig havde indvilliget i at være fast inventar i lokalet, når Duncan ringede og bad om det.

Udsteder har indvilliget i CGML arrangementer under hvilke, Commodity Contracts med UBS vil blive erstattet med tilsvarende Commodity Contracts med CGML.