Hva Betyr SKYLDIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• skyldig
• skyldige
• skyldigt

Eksempler på bruk av Skyldig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Skyldig, antar jeg.
Skyldig, vil jeg tro.

Alle gjør det.-Skyldig.
Vi gør det alle. -Skyldig.

Er du skyldig i anklagene?
Er du skyldig i anklagerne?

Og mennesket er skyldig.
Men mennesket er skyldigt.

Han er skyldig, han tilsto.
Han er skyldig, han tilstod.

Jeg tror han er skyldig.
Jeg tror, at han er skyldig.

Og er skyldig i den forbrytelsen.
Og er skyldig i den forbrydelse.

Ikke bokstavelig talt. Skyldig.
Ikke bogstaveligt. -Skyldig.

Ingen er skyldig før de er dømt.
Ingen er skyldige, før de er dømt.

Vi må finne ut hvem som er skyldig.
Vi må finde den skyldige.

Han er like skyldig som hun er.
Han er lige så skyldig, som hun er.

Skyldig kontingent er betalt.
Skyldigt kontingent skal være betalt.

Alder og pisking av skyldig jenter.
Alder og piskning af den skyldige piger.

De var skyldig i falsk profetier.
De var skyldige i falsk profetere.

Anholdelsen vil vise oss hvem som er skyldig.
Tilbageholdelsen vil afsløre den skyldige.

Faren er skyldig i kullsvindelen.
Hans far er skyldig i kulsvindlen.

Når det gjelder drapsanklagene, ikke skyldig.
Hvad angår sigtelsen for drab… Ikke skyldig.

Skyldig kontingent må betales.
Skyldigt kontingent skal være betalt.

Vi er ikke skyldig i noen forseelse.
Vi er ikke skyldige i nogen forbrydelse.

Skyldig. Jeg har noe til deg.-Og?
Skyldig. Jeg har noget til dig. -Og?

Jeg er like skyldig som Steve og lan.
Jeg er lige så skyldig som Steve og lan.

Han har aldri sagt at du var så deilig.- Skyldig.
Han har aldrig sagt, at du var så flot. -Skyldig.

Du er skyldig i anklagene mot deg.
Du er skyldig i tiltalen imod dig.

Det er 50-50 sjanse for at den neste er skyldig.
Nu er chancen større for, den næste er den skyldige.

Det uskyldige har blitt skyldig.
Det uskyldige bliver gjort skyldigt.

Alle ble funnet skyldig i overlagt drap.
Alle er fundet skyldige i overlagt mord.

Skyldig. Vi skal til bunns i dette.-Ricky!-Andre meddommer.
Vi kommer til bunds i sagen. -Skyldig. Nævning nummer to.

Å forsvare en skyldig, rik drittsekk for svindel?
Forsvarer du et skyldigt, rigt røvhul for svindel?

Eventuell skyldig kontingent skal være innbetalt.
Skyldigt kontingent skal være betalt.

Det eneste han er skyldig i, er at han er gal.
Det eneste, han er skyldig i, er at være splittertosset.

Hvordan bruke "skyldig" i en Norsk setning

Stærk blir åpenbart svar skyldig her.

Skyldig merverdiavgift skal avstemmes mot avgiftsoppgaven.

Skyldig inntil en, conman gode tilbakemeldinger.

Klienten erklærte seg skyldig etter tiltalen.

Weinstein ble funnet skyldig den 24.

Jeg måtte først betale skyldig beløp.

Var Elizabeth Báthory skyldig eller uskyldig?

Mannen erklærte seg skyldig etter tiltalen.

ikke kjenne Løvaas skyldig etter tiltalen.

Skyldig beløp blir trukket fra innskuddet.

Hvordan bruke "skyldigt, skyldige" i en Dansk setning

Ved ejerskifte vil den aktuelle ejer pr. 31/12 blive pålagt at indbetale eventuelt skyldigt beløb eller få et overskydende beløb udbetalt.

Et eventuelt skyldigt beløb modregnes i depositum, som tilbagebetales når huset er synet.

Kronisk gastritis - er kandidat nummer 1 for rollen som "skyldige".

Registrering af debetbevægelser sker, når beløb udbetales til de kirkelige myndigheder og ved afregning af skyldigt mellemværende med Skatteministeriet i forbindelse med maj afregningen.

Skal restbeløbet betales på feriestedet, fremsendes rejsebeviset efter modtagelse af det i henhold til aftalen skyldige depositum.

Massakren blev taget særdeles alvorligt i Washington, der mente at mormonerne stod bag og hæren blev sat på opgaven, at finde og straffe de skyldige.

Skyldige selskabsskatter og kildeskatter inden for sambeskatningskredsen er oplyst i moderselskabets årsregnskab. 3.

Ved beordring af overarbejde skal der tages skyldigt hensyn til medarbejderens personlige grunde for i en konkret situation ikke at kunne påtage sig overarbejde.

Af samme årsag håndterer vi ofte krænkende handlinger og mobning ved at udpege skyldige for at kunne opdrage på dem eller bede dem om at forlade arbejdspladsen.

Der hvor juraen ikke mente, at der skulle en henrettelse til, klarede modstandsbevægelsen selv paragrafferne ved at likvidere både skyldige og uskyldige.