Eksempler på bruk av Smelte sammen på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
La det smelte sammen.
Kunst og håndverk skal smelte sammen.
Kunst og håndværk skal smelte sammen.Vil de smelte sammen eller frastøte hverandre?
Vil de smelte sammen eller frastøde hinanden?Vet ikke noe som vil smelte sammen.
Ved ikke, der vil flyde sammen.Smelte sammen med himmelen og skyene og forsvinne.".
Smelte sammen med himlen og skyerne og forsvinde.".Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Jeg liker å se dem smelte sammen.
Jeg kan lide at se dem smelte sammen.De kan smelte sammen med organismer for å lage en tredje rase. En hybrid.
De kan smelte sammen med andre organismer og danne unikke hybrider.Jeg liker å se dem smelte sammen.
Syren vil så smelte sammen med bakterier og matrester, som produserer plakk.
Syren vil efterfølgende smelte sammen med bakterier og madrester, der producerer plak.På sikt vil de to forretningssystemene smelte sammen.
På sigt vil de to forretningssystemer smelte sammen.Lys og konturer kan smelte sammen når underlaget er snøhvitt.
Lys og konturer kan smelte sammen, når underlaget er snehvidt.En ramme kan både framheve motivet eller smelte sammen med det.
En ramme kan både fremhæve motivet eller smelte sammen med det.Ni nåværende byer skal smelte sammen og vokse til 42 millioner innbyggere.
Kina har planer om at lade 9 storbyer smelte sammen til én by på 42 mio. indbyggere.Prøv deretter å la kropp og sinn smelte sammen.
Vil du at ramme ogmotiv skal smelte sammen, bruk gjerne like farger.
Ønsker du, at rammen ogmotivet skal smelte sammen, så brug lignende farver.Jeg må smelte sammen med Jefferson fra tid til annen for å opprettholde kjernekohesjon.
Hvis du går langt unna,vil strålene smelte sammen i en enkelt grå flekk.
Hvis du bevæger dig væk,vil strålerne smelte sammen i en enkelt grå plet.Kristi ord skal smelte sammen med vårt innerste menneske, og bestandig bo og herske der.
Kristi ord skal smelte sammen med vort inderste menneske, og bestandigt bo og herske der.Se kunst, arkitektur,natur og kultur smelte sammen med nordisk kulhet.
Se, hvordan kunst, arkitektur,natur og kultur smelter sammen med nordisk stemning.La dem smelte sammen med strømpebuksene dine som du har under kjolen for et stilrent inntrykk.
Lad dem smelte sammen med dine strømpebukser som du har på under kjolen og skab et stilrent udtryk.Det skulle være fokus på funksjonen, ogdet gode håndverket skulle smelte sammen med designet.
Der skulle være fokus på funktionen, ogdet gode håndværk skulle smelte sammen med designet.Du opplever atdu nærmest kan smelte sammen med andre mennesker, med musikk eller med naturen.
Du oplever atdu nærmest kan smelte sammen med andre mennesker, med musik eller med naturen.Deretter finnes det også skibriller som er skapt for overskyede dager nården grå himmelen lett kan smelte sammen med den grå naturen.
Derudover findes der skibriller til overskyede dage,hvor den grå himmel let kan smelte sammen med den grå natur.De svarte hullene i galaksenes sentre vil smelte sammen, og alle spiralarmene blir vridd i stykker.
De sorte huller i galaksernes centre vil smelte sammen, og spiralarnene bliver vredet i stykker.Teorien for dette ble tatt opp av Fred Hoyle i 1946 hvor han argumenterte for aten samling av svært varme kjerner ville smelte sammen til jern.
Teorien herfor blev taget op af Fred Hoyle i 1946, hvor han argumenterede for, aten samling meget varme kerner ville smelte sammen til jern.Jesus ber jo for oss natt og dag,og vi bør smelte sammen med hans bønner for oss og for menigheten.
Jesus beder jo for os nat og dag,og vi bør smelte sammen med hans bønner for os og for menigheden.”.Nå er det kaldt nok til at protoner- somer det samme som grunnstoffet hydrogen- kan smelte sammen og danne tyngre grunnstoffer.
Nu er her koldt nok til, atprotoner- som er det samme som grundstoffet brint- kan smelte sammen og danne tungere grundstoffer.I stedet vil apper,kunstig intelligens og skyen smelte sammen og tilby brukerne omfattende tjenester nærmest uavhengig av den fysiske enheten.
I stedet vil apps,kunstig intelligens og skyen smelte sammen og tilbyde brugerne omfattende tjenester nærmest uafhængigt af den fysiske enhed.Vi vet at netthandel er kommet for å bli, og at den bare vokser seg større,og det skal smelte sammen med de fysiske butikkene våre.
Vi ved, at onlinehandel er kommet for at blive og kun vokser sig større,og det skal smelte sammen med vores fysiske butikker.Vi forutser at produksjon ogdetaljsalg vil smelte sammen i fremtiden, og at avstanden mellom produsenten/fabrikken og kunden vil bli meget kortere.
Vi forudser at produktion ogdetailsalg i fremtiden vil smelte sammen, og at afstanden mellem producenten/systuen og kunden, vil blive meget kortere.
