Eksempler på bruk av Smelte sammen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vet ikke noe som vil smelte sammen.
Don't know which will coalesce.Smelte sammen til et nytt, høyt tall.
Meld into a new, higher number.Ekkoene kan smelte sammen til ett ekko.
Targets can merge into one target.Vi mente den gangen at telefoni vil smelte sammen med IKT.
We believed that telephony will melt together with ICT in the future.Hva kan smelte sammen med denne medisinen?
What may fuse with this medicine?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
smelte fett
snøen smelterevnen til å smelteisen smeltetkroppen å smeltekroppen til å smeltesmelte kalorier
produkter å smeltehjelpe smeltehovedsak smelter
Mer
Bruk med adverb
smelter sammen
smelter fett
smelter raskt
smelter uanstrengt
optimalt å smeltesmelter lett
smelte enda
Mer
Bruk med verb
Koopa tror at bare du kan smelte sammen dimensjonene.
Koopa thinks you're the only one who can merge the dimensions.De kan smelte sammen med organismer for å lage en tredje rase.
They can merge with other organisms to form a third unique species.Gjør det mulig å splitte og smelte sammen PDF filer raskt og enkelt.
Split and merge PDF files quickly and easily.Ved å sette samen tre ellerflere tilstøtende tall vil de smelte sammen.
By adjacenting three ormore of the same numbers, they will meld.Profesjoner kan smelte sammen og roller endres.
Professions can merge and roles change.Kontroll og kritikk, katastrofer ogimprovisasjoner skal smelte sammen.
Control and critique, catastrophes andimprovisations must melt together.Dette må smelte sammen med arbeiderklassens politiske kamp for å ta politisk makt.
This must be fused with a political struggle by the working class to take political power.Se kunst, arkitektur,natur og kultur smelte sammen med nordisk kulhet.
See art, architecture,nature and culture fuse together with Nordic flair.Nei, bare det som skilte seg ut hver dag, såalt ikke ville smelte sammen.
No, I just wrote down three things that stood out from every day,so they wouldn't all meld together.Jeg må smelte sammen med Jefferson fra tid til annen for å opprettholde kjernekohesjon.
I'm required to merge with Jefferson… periodically in order Jentene er klare til å gå for noen triks for å tilfredsstille menn,og til slutt smelte sammen i en enkelt masse.
Girls are ready to go for any tricks to please men,and eventually merge into a single mass.Da kan våre tanker smelte sammen med og stige opp i natur, slik at natur smelter sammen med natur.
When our thoughts can melt together with and rise up in nature, so that nature Når det blir fryktelig varmt, slik som inne i en stjerne eller i en stjerneeksplosjon,kan nøytroner løsne og dra på vandring og smelte sammen med andre atomer.
When it gets really hot, such as inside a star or a supernova,neutrons may be released and fuse with other atoms.Hvis to fliser med samme nummer kolliderer mensde beveger seg, vil de smelte sammen i en flis med den totale verdien av de to flisene som kolliderte.
If two tiles of the same number collide while moving,they will merge into a tile with the total value of the two tiles that collided.Streptokokk intertrigoVanligvis å bli funnet hos nyfødteområde av hudfolder- det dannes små konflikter som kan smelte sammen til én stor lesjon.
Streptococcal intertrigoUsually to be found in newbornsarea of skin folds- there formed small conflicts that may merge into one large lesion.Da vil de to blåtonene smelte sammen, begynne å glitre,- og en tidligere skjult horisont åpenbarer seg i luken i horisont-maskinen.
Then the two tones of blue will blend together perfectly, start to sparkle, and a formerly invisible horizon will appear in the hatch of the relevant letter.Denne country house hotel har blitt designet med en nyskapende teft flgende kriterium for nktern eleganse, og smelte sammen rustikk tradisjonelle elementer med moderne trender.
This country house hotel has been designed with an innovative flair following criterion of sober elegance, and fusing rustic traditional elements with modern trends.Vi har den riktige IT-teknologi som kan smelte sammen med deres øvrige IT-løsninger, og dermed skape oversikt og rask og riktig reaksjon på utfordringene.
We have the right IT technology that can fuse with your other IT solutions, thus facilitating overview and quick and proper response to the business challenges.Jeg må tilstå at jeg er en stor tilhenger av sammensmeltingen av stiler og jeg ser vanligvis etter ideer oginspirasjoner som lar meg smelte sammen stiler i mange aspekter av hverdagen min.
I must confess that I am a big fan of the fusion of styles and I usually look for ideas andinspirations that allow me to fuse styles in many aspects of my daily life.Ord som'tradisjonell' og'digital' vil miste mening og smelte sammen til ett ord; reklame; kunsten å lage sterke opplevelser mellom merkevare og bruker.
Words like“traditional” and“digital” will lose their meaning and fuse into one word: advertising- the art of creating strong experiences between brand and user.Hvert århundre har lagt noe til og slik er kirken blitt er vakkert og eiendommelig eksempel på hvordan byggestil ogdekor fra flere perioder kan smelte sammen til en rik og harmonisk helhet.
Each century has added something to it, and so the Church has become a beautiful and quaint example of how building style anddecoration from several periods may merge into a rich and harmonious whole.Folkekrigen i India må smelte sammen med kampene til verdens folk og bli en del av den store revolusjonære bevegelsen som til slutt vil begrave imperialismen.
The People's War in India has to merge with the struggle of peoples around the world and be a part of the great revolutionary current that will ultimately defeat imperialism.Den imperialistiske krig, som lot alle disse motsetninger i Russlands politiske liv smelte sammen til en dyp revolusjonær krise og ga revolusjonen uhyre slagkraft.
The imperialist war, which fused all these contradictions in the political life of Russia into a profound revolutionary crisis, and which lent the revolution tremendous striking force.Dette må smelte sammen med kampen for å bygge en kraftig politisk bevegelse for å kjempe for sosialistisk politikk, blant annet omdanningen av de gigantiske bankene og bilkonsernene som VW, Ford og GM til offentlige foretak, kollektivt eid og demokratisk kontrollert av arbeiderklassen.
This must be fused with the fight to build a powerful political movement to fight for socialist policies, including the transformation of the giant banks and automakers like VW, Ford and GM into public enterprises, collectively owned and democratically controlled by the working class.Kanskje, men Ray Kurzweil(som mener mennesker kommer til å forbedre seg selv ved å"smelte sammen" med teknologien vi utvikler) tror det er veldig lenge til det eventuelt vil skje.
Maybe, but Ray Kurzweil(who thinks people are going to improve themselves by"merging" with the technology we're developing) thinks it's going to be a very long time until that's going to happen.
