Hva Betyr STATENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• statens
• regeringens
• statslige
• offentlige
• staten
• stats
• offentliges
• stat
• statslig
• regeringen

Eksempler på bruk av Statens på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Statens oppførsel fratok mr. ward.
Staten fratog hr.

Det er ikke statens feil.
Det var ikke regeringens skyld.

Statens drittsekk.-Vent litt!
Statens idiot. -Vent lige lidt!

Koordinerer statens innsats.
Koordinere den statslige indsats.

Statens offisielle holdning er-.
Statens officielle holdning er-.

Koordinerer statens innsats.
Statslig koordinering af indsatsen.

Statens viltoppsyn stasjon 1.
Statslig afdeling for dyreliv, skovfoged-station 1.

Dette er og blir statens ansvar.
Ansvaret er og bliver regeringens.

Ikke statens oppgave å lure folk.
Ikke regeringens opgave at ignorere dom.

Offentlig ansatte er statens myndigheter.
Autoriteter er regeringens embedsmænd.

Beskytte statens sikkerhet og integritet.
Beskytte statens sikkerhed og integritet.

Det trenger de ikke statens hjelp til.
Det behøver de ikke det offentliges hjælp til.

Statens stipend for eldre fortjente kunstnere.
Staten legat til ældre fortjente kunstnere.

Uten å bli statens brød og sirkus.
Uden at blive statens brød og cirkus.

For å unngå å vanære statens rykte.
For at undgå at bringe skam over en ren og ærefuld stat.

Kirken var statens redskap for ro og orden.
Kirken var et redskab for staten.

Maten blir dessuten stadig billigere uten statens hjelp.
Solen vil være billig nok uden regeringens hjælp.

Utdannet på statens kunst- og håndverksskole.
Uddannet på statens kunsthåndværkerskole.

Statens jord og eiendommer vil bli beslaglagt.
Regeringens jord og ejendom viI bIive besIagIagt.

Det er ikke statens ansvar å integrere.
Det ikke bør være en statslig opgave at integrere.

Gi kirken det som er kirkens, og staten det som er statens.
Lad dog kirken være kirke og staten være stat!

Jeg bekjempet statens fiender, mens du var på fest.
Jeg bekæmpede statens fjender, mens du festede.

Skatter og avgifter utgjør en betydelig del av statens inntekter og….
Skatter udgør en betydelig del af de offentlige indtægter og….

I 1925 ble Statens Health Institute openin sin nærhet.
I 1925 blev staten Health Institute åbni dets nærhed.

I tillegg vil han bekjempe bedrageri og redusere statens intervensjon.
Hertil kommer, at han ønsker at bekæmpe svig og mindske den offentlige intervention.

An8}og beskytte både statens prestisje og den høyaktede Moros liv.
An8}og beskytte både Staten og Moros liv.

Statens propaganda er utbredt, samt brudd på menneskerettigheter.
Den statslige propaganda er omfattende, og der er krænkelser af menneskerettighederne.

Som kan ivareta statens forretningsmessige interesser,-.
Som kan varetage statens forretningsmæssige interesser-.

Privatisering må gjøre næringslivet mer effektivt og redusere statens gjeld.
Privatisering skal gøre erhvervslivet mere effektivt og mindske den offentlige gæld.

Etter denne statens fall i 1775 kom byen under Russland igjen.
Efter denne stats fald i 1775 kom byen under Rusland igen.

Hvordan bruke "statens" i en Norsk setning

SKE står for Statens Kulturhistoriske Eiendommer.

Bruk vekta hjå Statens Vegvesen. 17.

Ved århundreskiftet syntes statens ressurser uttømt.

Men vil jeg merke statens fravær?

Har jeg egentlig merket statens nærvær?

Foto: Kent Gøran Johansen, Statens vegvesen.

Det har Statens helsetilsyn konkludert med.

Statens vegvesen fremmet innsigelse til planen.

Statens helsetilsyn finner Deres handlemåte uaktsom.

Foto: Anneli Karlsson, Statens maritima museer.

Hvordan bruke "regeringens, statslige" i en Dansk setning

Regeringens omprioriteringsbidrag grønthøster på alt fra børneinstitutioner, skoler til ældreområdet.

McMurphy (Jack Nicholson) ankommer til det statslige sindssygehospital, vender hans smittende svaghed for uorden op og ned på de vante rutiner.

Logikken i regeringens politik må være, at det er nye statslige arbejdspladser, som Lolland passende kunne få.

Der kan være statslige lovgivningsmæssige krav til funderingen.

Oplysninger videregives til overholder enhver lov, statslige eller lov håndhævelse anmodning, eller retslig proces.

Regeringens Vækstforum har opstillet de 10 væsentligste udfordringer for Danmark f politikere som borgere Regeringens Vækstforum har opstillet der endnu ikke anerkender.

Ingen statslige arbejdspladser til Lolland – endnu Som sagt var det et meget positivt tiltag fra regeringen.

Lotterier USA er nummer et på listen De første otte positioner på listen er de to store inter-statslige lotterier fra USA, og Powerball Lotteri Online!

De bevaringsmålsætninger, som fastsættes i de statslige planer, er bindende for den kommunale planlægning og myndighedernes administration af tilladelser, godkendelser og dispensationer.

Flere statslige arbejdspladser uden for hovedstadsområdet Regeringen vil fremlægge en konkret plan inden Folketingets åbning tirsdag d. 6.