Hva Betyr STYRER DEM på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• styrer dem
• kontrollerer dem
• leder dem

Eksempler på bruk av Styrer dem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun styrer dem.
Hun kontrollerer dem.

Det er dette som styrer dem.
Det her styrer dem.

Den styrer dem.
Den kontrollerer dem.

Alt avhenger av prinsippene som styrer dem.".
Alt afhænger af de principper, som leder dem.".

Men han styrer dem med sinnet.
Men han styrer dem med tanken.

En fjernkontroll som styrer dem alle.
Fjernbetjeningen, der styrer dem alle.

Du styrer dem med disse bryterne.
Man styrer dem med den her kipafbryder.

Jeg tror den styrer dem.
Den kontrollerer dem nok.

Diagurs styrer dem bedre enn jeg hadde trodd.
Diagur leder dem bedre, end jeg troede.

Det er nok en kravler i nærheten som styrer dem.
Der er nok en glider i nærheden, som styrer dem.

Kraften som styrer dem, er maktesløs her.
Den kraft, der styrer dem, har ingen magt her.

Et gjenferd som bare viser seg når mørket som styrer dem, ligger i ro.
Et spøgelse, der viser sig, når mørket, der styrer dem, hviler.

Det er lukt som styrer dem i denne prosessen.
Det er lugte, der styrer dem i denne proces.

Kvitspiret er ikke fremmed for lommetyver og plyndrere- og Enno styrer dem alle.
Det Hvide Spir har sine lommetyve og ådselædere… og Enno styrer dem alle.

Men bare når du styrer dem, og ikke omvendt.
Men kun når man kontrollerer dem og ikke omvendt.

Det er en spesiell følelse at musklene beveger seg uten at du selv styrer dem.
Det er en sær følelse, at musklerne bevæger sig, uden at du selv styrer dem.

Eric Schremps fingermuskler og de nervene som styrer dem, er der fremdeles, men signalene fra hjernen hans har blitt brutt ved halsen.
Eric Schremps fingermuskler og de nerver, der styrer dem, er der stadig, men signalerne fra hans hjerne er blevet afbrudt ved halsen.

Århundre ved å koble sammen disse enhetene og utvikle programvaren som styrer dem.
Århundrede ved at forbinde disse enheder og udvikle den software, der styrer dem.

For hvert produkt får du forskjellige muligheter, og du styrer dem fra telefonen eller med Home-høyttalerne fra Google som har assistenten innebygd.
For hvert produkt får du forskellige muligheder, og du styrer dem alle fra telefonen eller fra Googles egen højtaler Home, hvor assistenten er indbygget.

Det er ikke kun verden og vesenene i den som er skapt, men også lovene som styrer dem.
Ikke alene er verden og alt det synlige skabt, men også de love som styrer dem.

Hoveder for bedrifter, institusjoner og organisasjoner, med bistand fra andre ledere, utvikler og reviderer retningslinjene, planlegger, koordinerer og evaluerer alle virksomheter eller organisasjoner, og styrer dem i samsvar med anbefalingene fra styret av styremedlemmer eller et ledelsesorgan som de rapporterer om de gjennomførte oppgavene og de oppnådde resultatene.
Leder af virksomheder, institutioner og organisationer med bistand fra andre ledere udvikler og reviderer politikkerne, planlægger, koordinerer og evaluerer alle aktiviteter i virksomheder eller organisationer og styrer dem i overensstemmelse med de anbefalinger, som bestyrelsen har fastsat bestyrelsesmedlemmer eller et ledelsesorgan, som de rapporterer til de udførte opgaver og de opnåede resultater.

Til tross for hva noen online kasinoer kan fortelle deg, blir utbetalinger bestemt av dataprogramvaren som styrer dem.
Uanset hvad, vil nogle online casinoer forsøge at fortælle dig, er udbetalinger baseret på den computersoftware, der styrer dem.

Folkemengden er Rom, og når Commodus styrer dem, styrer han alt.
Pøblen er Rom. Og mens Commodus kontrollerer dem, kontrollerer han alt.

For hver enkelt lyskilde har man imidlertid mulighet til å endre farge og lysstyrke individuelt, slik som Trådfri-pærene via appen kan lyse i 20 forskjellige farger, og ikke bare ni hvis man styrer dem via fjernkontrollen.
For hver enkelt lyskilde har man dog mulighed for at ændre farve og lysstyrke individuelt, ligesom TRÅDFRI-pærerne via app'en kan lyse i 20 forskellige farver og ikke blot ni, som hvis man styrer dem via fjernbetjeningen.

Min rolle er bare at jeg leder de revolusjonære kreftene, styrer dem og gir dem handlefrihet.
Min rolle er kun, at jeg leder de revolutionære styrker, styrer dem og giver dem handlefrihed.

Undersøkelsen legger vekt på å undersøke det potensielle tilpasningsgrunnlaget for ulike oppførselsmønstre og forstå de underliggende genetiske, anatomiske, fysiologiske og psykologiske mekanismene som styrer dem og deres samspill med miljøprosesser…[-].
Undersøgelsens vægt er at undersøge det potentielle adaptive grundlag for forskellige adfærdsmønstre og forstå de underliggende genetiske, anatomiske, fysiologiske og psykologiske mekanismer, der styrer dem og deres interaktioner med miljøprocesser…[-].

På grunn av behovet for sikker, nøyaktig og pålitelig tidssynkronisering på våre transportsystemer, blir teknologien som styrer dem ofte synkronisert til UTC bruker atomur klokke tidsservere.
På grund af behovet for sikker, præcis og pålidelig tidssynkronisering på vores transportsystemer, synkroniseres den teknologi, der styrer dem, ofte til UTC ved hjælp af atomur klokke tidsservere.

Så kan man styre dem fra appen…….
Derefter kan man styre dem fra app'en…….

Du kan ikke styre dem lenger!
Du kan ikke styre dem længere!

Han skal styre dem med en jernstav.
Og han skal styre dem med jernstav.

Hvordan bruke "styrer dem" i en Norsk setning

Men her kommer den som styrer dem alle.

Lyder er plagsomme, om jeg ikke styrer dem selv.

Det er jobben som styrer dem og ikke omvendt.

Tankene våre, og hvordan vi styrer dem kan trenes.

Disse to styrer dem videre til en ansvarlig saksbehandler.

Hva er det slags vesener som styrer dem ?

Det er en faktor som styrer dem alle: renslighet.

Myntverdiene er valgfrie, og du styrer dem enkelt selv.

Somfy RTS og styrer dem med RFXtrx433E (det gjør vi).

Hvordan bruke "leder dem, kontrollerer dem" i en Dansk setning

Kærligheden er lunefuld, den udvælger sine ofre og leder dem af uhensigtsmæssige veje.

Jo, når hormonerne leder dem i uføre som beskrevet på nummeret her.

Det leder dem fra deres hjemby til natklubben Paradise i Shanghai.

Deres kalkun-ven, Kråsen, leder dem ud på en jagt for at finde gerningsmændene: Græskarbedspiraterne!

Et tilfældigt møde leder dem på sporet af piraterne, som har erobret en velbefæstet havneby.

Når der stilles krav til virksomhederne om at være agile og nytænkende, er det samme gældende for de mennesker, der leder dem.

Testassistenten lytter efter støj fra hjullejerne og kontrollerer dem for slør.

Vædderen bør være opmærksomme på deres egne træk og tendenser , så de bedre kan opfylde eller kontrollerer dem , når de er modstridende med endnu et tegn .

Det har hele tiden været vanvittigt uansvarligt at de lå så tæt på en stor krigsskueplads, men nu må man spørge: Hvem kontrollerer dem de facto?

Jeg leder dem til de bedste og mest frodige græsgange.