Eksempler på bruk av Tilpasser seg automatisk på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Innholdet tilpasser seg automatisk til små skjermer.
Temaet vil automatisk tilpasse sig til mindre skærme.Sjåføren blir informert om når bussen kjører inn i en sone,og kjøretøyet tilpasser seg automatisk, uten at sjåføren trenger å gjøre noe.
Chaufføren får besked, når køretøjet når frem til en zone,og det kan automatisk tilpasse sig, uden at chaufføren behøver at foretage Modem tilpasser seg automatisk til de modemet standarder.
Modem vil automatisk tilpasse sig til den dial-up modem standarder.Mengden morsmelk og innholdet i den tilpasser seg automatisk til barnets behov.
Klokka tilpasser seg automatisk og opprettholder millisekundens nøyaktighet atomklokketidsignalet.
Urene justerer sig automatisk og vedligeholder millisekundens nøjagtighed atomurets tidssignal.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
muligheten til å tilpasseevne til å tilpassetid til å tilpassetilpasse innhold
tilpasset behovene
mulighet for å tilpassetilpasses dine behov
tilpasse innstillingene
løsninger tilpassetproblemer med å tilpasse
Mer
Bruk med adverb
enkelt å tilpassetilpasset funksjonshemmede
helt tilpassetnødvendig å tilpassetilbyr tilpassedetilpasset ulike
raskt tilpassetilpasses automatisk
optimalt tilpasset
Mer
Bruk med verb
Noen biler har støtdempere som tilpasser seg automatisk til skiftende veiforhold.
Vi skal ha' bygninger, der automatisk tilpasser sig skiftende forhold.Systemet tilpasser seg automatisk til individets spesielle tremor uten behov for personlig kalibrering.
AutoSense Sky OS™ er spesielt designet for barn og tilpasser seg automatisk barnets daglige hørselsbehov.
Operativsystemet AutoSense Sky OS, der er specialudviklet til børn, tilpasser sig automatisk barnets lyttebehov i hverdagen.Kameraet tilpasser seg automatisk og sørger for skarpe, detaljerte bilder og videoer uavhengig av motiv.
Kameraet tilpasser sig automatisk og sikrer skarpe, detaljerede fotos og videoer- uanset hvad du optager.Denne nye generasjonen Phonak-teknologi gjenkjenner og tilpasser seg automatisk flere lyttesituasjoner enn noen gang tidligere¹.
Den nyeste generation af den patenterede Phonak-teknologi genkender og tilpasser automatisk lytteoplevelsen, så den passer til flere lyttesituationer end nogensinde før¹.Face ID tilpasser seg automatisk endringer i utseendet ditt, for eksempel bruk av sminke eller hvis du lar skjegget gro.
Face ID tilpasser sig automatisk ændringer i dit udseende, f. eks. når du har makeup på eller får skæg.Adaptive betyr at strømmen tilpasser seg automatisk internettets hastigheter.
Adaptive betyder, at strømmen justerer automatisk til internethastigheder på beskueren.Børsten tilpasser seg automatisk formen på takrennen og er med på å sikre at det ikke forekommer blokkeringer som kan skape vannskader og oversvømmelser.
Børsten tilpasser sig automatisk formen på tagrenden og er med til at sikre, at der ikke sker blokeringer, der kan skabe skadende oversvømmelser.Operativsystemet AutoSense Sky OS tilpasser seg automatisk barnets lyttebehov i hverdagen.
Operativsystemet AutoSense Sky OS, der er specialudviklet til børn, tilpasser sig automatisk barnets lyttebehov i hverdagen.Signaturløsningen tilpasser seg automatisk til den aktuelle bruker med hensyn til avsenderinformasjon og logo.
Signaturløsningen tilpasser sig automatisk til den aktuelle bruger med hensyn til afsenderinformation og logo.Sjåføren blir informert om når bussen kjører inn i en definert sone,og bussen tilpasser seg automatisk, uten at sjåføren trenger å gjøre noe.
Chaufføren får besked, når der køres ind i en defineret zone,og bussen tilpasser sig automatisk, uden at chaufføren behøver at foretage Varmepumpen tilpasser seg automatisk til husets energibehov.
Det gør at varmepumpen kontinuerligt tilpasser sig husets behov.Produktet ligner på en større versjon av en flaskebørste og tilpasser seg automatisk forskjellige dimensjoner av åpninger, sprekker, hulrom, med mer.
Produktet ligner en større version af en flaske børste, som tilpasser sig automatisk til forskellige dimensioner af åbninger, såsom revner, hulrum og mere.Gjenkjenner og tilpasser seg automatisk for å presist kunne justere seg til flere lyttesituasjoner enn noen gang tidligere¹.
Genkender og tilpasser sig automatisk til præcist at matche flere lyttesituationer end tidligere¹.Storyboard Creator tilpasser seg automatisk til enheten.
Storyboard Creator tilpasser sig automatisk til enheden.Støvsugeren tilpasser seg automatisk til vegg til vegg-tepper, løse tepper og hardt gulv, og motoren har en kraft på 1200W som gir god sugestyrke.
Støvsugeren tilpasser sig automatisk gulvtæpper, løse tæpper og hårde gulve og motoren har en kraft på 1200W, hvilket giver en god sugestyrke.Det vil si, innhold tilpasser seg automatisk skjermstørrelsen.
Det betyder, at indholdet automatisk tilpasser sig skærmstørrelsen.Støvsugeren tilpasser seg automatisk til vegg til vegg-tepper, løse tepper og hardt gulv, og motoren har en kraft på 1200W som gir god sugestyrke.
Støvsugeren tilpasser sig automatisk gulvtæpper, løse testosterone levelsæpper og hårde gulve og motoren har en kraft gå 1200W, hvilket giver en god sugestyrke.Transitions®-glass fra Essilor® tilpasser seg automatisk etter de rådende lysforholdene.
Transitions®-brilleglas fra Essilor® tilpasser sig automatisk til de aktuelle lysforhold.Autoprogrammene tilpasser seg automatisk til det serviset som er plassert i maskinen, men du kan også velge et egendefinert program, hvis du ønsker å ha den mest optimale behandlingen av serviset.
Autoprogrammerne tilpasser sig automatisk til den service, der placeres i maskinen, men man kan også vælge et specialprogram, hvis man vil have den mest optimale behandling af servicet.Den nye, kompakte kikkerten Steiner BluHorizons tilpasser seg automatisk til gjeldende lysforhold, slik at man alltid får et perfekt bilde.
De nye, kompakte kikkerter Steiner BluHorizons tilpasser sig automatisk de gældende lysforhold, så man altid får et perfekt billede.Fotokromatiske linser tilpasser seg automatisk til endrede lysforhold og egner seg derfor optimalt til arbeid som foregår vekselvis inne og ute.
Fotokromatiske linser tilpasses automatisk til ændrede lysforhold, hvilket gør dem optimale ved arbejder, som foregår varieret inden- og udendørs.Uansett om du bruker PC, nettbrett elleren smarttelefon- designen tilpasser seg automatisk til skjermstørrelsen, for å oppnå optimal brukervennlighet, også på mindre skjermer.
Computer, tablet ellersmartphone- designet tilpasses automatisk til skærmstørrelsen, så der er sikret optimal betjening også fra mindre skærmstørrelser.Infinity-skjerm som tilpasser seg automatisk etter lysforholdene rundt deg.
En skærm, der automatisk tilpasser sig til lysforholdene omkring dig.De spesielle hjulene under roboten tilpasser seg automatisk til underlaget, så sugeevnen er på topp, også på ujevne overflater.
De særlige kørehjul under robotten tilpasser sig automatisk til underlaget, så sugeevnen forbliver i top, også på ujævne overflader.
