Hva Betyr TILPASSET DEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilpasset dig
• skræddersyet til dig

Eksempler på bruk av Tilpasset deg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En løsning tilpasset deg.
En løsning der er tilpasset dig.

Tilpasset deg og virksomheten din.
Tilpasset dig og din virksomhed.

Din bolig skal være tilpasset deg.
Din kost skal være tilpasset dig.

Tilpasset deg og virksomheten din.
Der er tilpasset dig og din virksomhed.

Hver behandling er individuelt tilpasset deg.
Hver behandling er individuelt tilpasset dig.

Du har tilpasset deg menneskenes verden.
Du har tilpasset dig menneskenes verden.

DIN DiSC-OVERSIKT Hvordan er denne rapporten tilpasset deg, Lissa?
DIN DiSC -OVERSIGT Hvordan er denne rapport tilpasset dig, Carl?

Du har tilpasset deg ditt nye liv.
Men du har tilpasset dig hurtigt til dit nye liv.

Ta kontakt i dag og vi skreddersyr et opplegg tilpasset deg og din tid!
Ta' kontakt i dag, så skræddersyr vi et oplæg tilpasset dig og din tid!

Behandlingen skal være tilpasset deg, både når det gjelder vannmengde, vannhastighet, ballongstørrelse osv.
Behandlingen skal være skræddersyet til dig, når det gælder hyppighed, vandmængde, ballonvolumen etc.

Det er viktig at de enkelte øvelsene er tilpasset deg og dine plager.
Det er derfor vigtigt at øvelserne er individuelt tilpasset dig og din skade.

Vi ønsker at vår markedsføring skal oppleves relevant og verdifull for deg til enhver tid, derfor vil innholdet ofte være tilpasset deg.
Vi ønsker, at vores markedsføring skal opleves som værende relevant og nyttig for dig til enhver tid, hvorfor indholdet normalt vil være tilpasset til dig.

Vår læreplan er tilpasset og personlig tilpasset deg og dine behov.
Vores læseplan er tilpasset og tilpasset dig og dine behov.

Vi deler svært begrensede karakteristikker om deg til modellene som er registrert på vårt nettsted, så de kan levere en tjeneste som tilpasset deg.
Vi deler meget begrænsede karakteristika om dig med de udsendere, der er registreret på vores hjemmeside, så de kan levere en service, der er tilpasset dig.

Ønsker du et verktøy som er tilpasset deg og deres selskap sitt behov?
Ønsker du et værktøj som er tilpasset dig og din virksomheds behov?

Blodtrykksbehandlingen legen anbefaler, vil til enhver tid være tilpasset deg.
Den blodtryks-behandling, lægen anbefaler, vil til enhver tid være tilpasset dig.

Samtidig vil annonser og tilbud bli tilpasset deg og dine ønsker på en bedre måte.
Samtidig bliver annoncer og tilbud skræddersyet til dig og dine ønsker på en bedre måde.

For å gi anonym informasjon til tredjeparter slik at annonseringen blir mer tilpasset deg.
At give anonyme oplysninger til tredjeparter, så din annoncering bliver mere tilpasset til dig.

For eksempel vises anbefalinger tilpasset deg, eller serien du så på sist.
For eksempel vises anbefalinger skræddersyet til dig, eller de serier som du senest har set.

Vi anbefaler å ta kontakt med en forhandler for å finne en løsning tilpasset deg og huset ditt.
Vi anbefaler at tage kontakt til en forhandler, for at finde en løsning, der er tilpasset dig og dit hus.

Før du vet ordet av det har du tilpasset deg den nye hverdagen, og samtidig har du vokst som person.
Før du ved af det, har du tilpasset dig alt det nye og er samtidig vokset som person.

Når vi måler opp, rådgir og monterer, leverer vi samtidig den beste løsningen- tilpasset deg og eiendommen din.
Når vi opmåler, rådgiver og monterer, leverer vi samtidig den bedste løsning- tilpasset til dig og din ejendom.

Øvelsene i dette programmet er spesielt tilpasset deg, som nylig har gjennomgått en større bukoperasjon og kanskje fått stomi.
Øvelserne i dette program er specielt tilpasset dig, der har fået en større maveoperation og har fået en stomi.

Selv om kisten din ikke inneholder en$ 500 i kontanter, vil den fortsatt være fylt med belønninger tilpasset deg og spillene du liker å spille.
Selv hvis din kiste ikke indeholder $500 i kontanter, er den fyldt med belønninger skræddersyet til dig og de spil, du kan lide at spille.

Derfor er det ekstra viktig at de er tilpasset deg og måten du spiller på så du bruker dem så lite som….
Derfor er det særlig vigtigt, at de er tilpasset dig og måden du spiller på, så du benytter dem så….

Uansett hva du liker å gjøre, sørger Stars Rewardsfor at du får belønninger som er tilpasset deg og de aktivitetene du liker best!
Uanset hvad du kan lide at spille, så sørger Stars Rewards for, at du får belønninger, der er skræddersyet til dig og de aktiviteter, du synes bedst om!

Derfor er det ekstra viktig at de er tilpasset deg og måten du spiller på så du bruker dem så lite som mulig.
Derfor er det særlig vigtigt, at de er tilpasset dig og måden du spiller på, så du benytter dem så lidt som muligt.

Vi samarbeider med utvalgte reklamenettverk og-byråer som bruker informasjonskapsler på nettstedet vårt til å samle inn informasjon om dine preferanser, slik at når du ser en av våre annonser et eller annet sted, er den tilpasset deg.
Vi samarbejder med udvalgte annonceringsnetværk og agenturer, der bruger cookies på vores hjemmeside til at indsamle oplysninger om dine præferencer, så når du ser en af vores annoncer et andet sted, er den skræddersyet til dig.

Med skreddersydde løsninger blir prosessen mer tilpasset deg og dine sluttkunder.
Med skræddersyede løsninger bliver processen mere tilpasset dig og dine kunder.

Disse belønningene er tilpasset deg og spillene du liker å spille, og av og til finner du en ekstra spesiell belønning når du åpner en kiste.
Belønningerne er skræddersyet til dig og de spil, du godt kan lide at spille, og af og til finder du en ekstra særlig belønning, når du åbner en kiste.

Hvordan bruke "tilpasset deg" i en Norsk setning

Lånerenten blir tilpasset deg og kundeforholdet ditt.

Garderober tilpasset deg – rett fra Sunnmøre.

Saltrening tilpasset deg som er godt voksen.

Såler tilpasset deg etter fotanalyse og gå-analyse.

Behandlingene blir tilpasset deg og din hud.

Alt er spesielt tilpasset deg som medlem

Brettbanken er tilpasset deg som bruker nettbrett.

Velg blant ulike programmer tilpasset deg 4.

Stå/støttemodellene er tilpasset deg som arbeider stående.

Kondisjonstrening tilpasset deg som nettopp har født.

Hvordan bruke "skræddersyet til dig, tilpasset dig" i en Dansk setning

Cozumel motorcykel tur om bord på en Harley-Davidson eller KTM 1290 Hvis du er motorcykelentusiast, er denne 4-timers Cozumel tour skræddersyet til dig.

Efterfølgende kan du sætte et leblad på og så har du din egen høle lavet af naturmaterialer fra skoven tilpasset dig..

Gennem uddannelse deler vi ud af vores omfattende viden og tilbyder det højeste uddannelsesniveau, der er skræddersyet til dig og dit team.

Find butik Modtag særlige og attraktive tilbud og nyheder skræddersyet til dig.

Workshop præsenterer de multi-brand racing bilmotorer med andre udestående personlige lån, eller at sammenligne for at se de citater er skræddersyet til dig.

Ansigtsbehandling, forny ansigtshuden med behandliger der er skræddersyet til dig.

Du kan naturligvis sammensætte dit forløb hjemmefra så træning, kost og behandlinger er skræddersyet til dig.

Privatrengøring fra Jysk Elite Service - Viborg, Silkeborg og alt imellem Serviceløsninger skræddersyet til dig, din familie og jeres hus.

Hvis du leder efter de bedste mænds kost piller på markedet så disse, der er skræddersyet til dig personligt.

Hvis du bestiller en voucher hos os, får du samtidig en lille folder skræddersyet til dig om hvad netop du skal se og opleve i Middelfart efter dine interesser.