Hva Betyr TRANSFORMERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• transformeret
• omdannet
• forvandlet
• ændret

Eksempler på bruk av Transformert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den ble transformert.
Den blev transformeret.

Coli-kultur ved å bruke en steril pipettespiss for å hente en enkelt transformert koloni 48.
Coli-kultur ved anvendelse af en steril pipettespids til opsamling af en enkelt transformeret koloni 48.

Ble transformert til Teletubbies- settet.
Blev omdannet til Teletubbies sæt.

Før han er helt transformert.
Før han er helt transformeret.

De vil bli transformert med oss å leve.
De vil blive transformeret med os levende.

Vi så hvordan han ble transformert.".
De så hvordan han blev forvandlet.

Aker Brygge ble transformert på 1980-tallet og tidlig 90-tallet.
Aker Brygge blev omdannet i 1980'erne og begyndelsen af 1990'erne.

Inokulere storskala kulturer av transformert E.
Inokulere storskala kulturer af transformeret E.

Funksjonen har blitt transformert av forholdet som har blitt etablert.
Dets funktion er blevet transformeret ved det forhold, der er blevet etableret.

Fordelen er at den ikke trenger å bli transformert i kroppen.
Fordelen er, at det ikke behøver at blive transformeret i kroppen.

Et flott transformert kraftverk over Themsen ble hjem til moderne kunstsamlinger.
Et fremragende transformeret kraftværk over Themsen blev hjemsted for de moderne kunstsamlinger.

Menneskedragen… hans stygghet transformert av kraft.
Mande-dragens… grimhed forvandles af kraft.

Den transformerte, tidligere stillesittende T4, transformert til triioditrin, blir meget aktiv.
Den transformerede, tidligere inaktive T4, transformeret til triiodothrin, bliver meget aktiv.

Beta karoten som vil bli transformert til vitamin A;
Beta caroten, som vil blive transformeret til vitamin A;

Hvis du vil bli transformert- ikke bare lært- inviterer vi deg til å begynne reisen med Odette MBA.
Hvis du ønsker at blive forvandlet- ikke bare lært- så inviterer vi dig til at begynde din rejse med Odette MBA.

I dag har teknologiske fremskritt transformert valutamarkedet.
I dag har teknologiske fremskridt forvandlet markedet.

Epoksyharpikser er forbedret, transformert og forbedret teknologi for arrangementet. Epoksyharpiks eller selvutjevnende etasje….
Epoxyharpikser er forbedret, transformeres og forbedret teknologi til arrangementet. Epoxy harpiks eller….

Venter kanskje bare for å bli transformert til en høyere.
Den venter måske bare på at blive omdannet til noget højere.

Eurovision" transformert"Manege" en gigantisk dansegulv med en bankett på tidspunktet for den offisielle åpningen, melder RIA Novosti.
Eurovision" forvandlet"Manege" en kæmpe dansegulv med en banket på tidspunktet for den officielle åbningsceremoni, rapporterer RIA Novosti.

Hvordan nye teknologier har transformert våre daglige liv.
Hvordan nye teknologier har transformeret vores daglige liv.

Selv om det er kjemisk transformert, går det ikke noe materiale i syklusen når det beveger seg fra produsentene, gjennom forbrukerne til dekomponeringene.
Selv om det er kemisk omdannet, går der ikke noget materiale i cyklussen, da det bevæger sig fra producenterne, gennem forbrugerne til nedbryderne.

I dag har teknologiske fremskritt transformert valutamarkedet.
I dag har teknologiske fremskridt forvandlet valutamarkedet.

Den tidligere fiskerlandsbyen har nå blitt transformert til et raffinert badested og er en av de mest sofistikerte feriemålene.
Den tidligere fiskerby er nu blevet omdannet til et raffineret badeby og er en af de mest sofistikeret feriemål.

Fabrikken er en gammel sekkefabrikk som nå blir transformert til kulturhus.
Det er et gammelt kraftværk, som nu er omdannet til kulturhus.

Normann Copenhagen har med denne kolleksjonen transformert Tivoli's mange stiler, farger, mønstre og ikoner om til i gjenkjennelige dagligdagse produkter.
Normann Copenhagen har med denne serie transformeret Tivoli's mange stilarter, farver, mønstre og ikoner om genkendelige dagligdags produkter.

Flick av håndleddet av 7-mi tommers gadget det er transformert til 15-tommers.
Svirp med håndleddet af 7-mi tommer gadget det omdannes til 15-tommer.

Med den nyeste oppussingen og restaureringen har vi transformert hotellet til et tidløst moderne og autentisk botiquehotell, som virkelig skiller seg ut.
Med den nyeste renovering og restaurering har vi forvandlet hotellet til et tidløst moderne og autentisk botiquehotel, som virkelig skiller sig ut.

Flytting av fremgangsmåten ovenfor fanget finansiering, tidligere tyver og kriminelle transformert til moderne investorer.
Flytning af ovenstående procedure fanget finansiering, tidligere tyve og forbrydere omdannet til moderne investorer.

Mislykkes man, blir man transformert til et valgfritt dyr.
Hvis man ikke finder en partner, bliver man forvandlet til et dyr af eget valg.

Men hvorfor trenger vi dem fortsatt i en verden transformert av elektronisk kommunikasjon?
Men hvorfor har vi stadig brug for dem i en verden transformeret af elektronisk kommunikation?

Hvordan bruke "transformert" i en Norsk setning

Han har altså fullstendig transformert din situasjon.

Transformert til å bli stasjonær (årlig vekst).

Nike Air Max 2090 | Transformert tradisjon.

De siste tiårenes industrinedbygging har transformert Moss.

Urd, nornenes brønn, ble transformert til 31.

Urd, nornenes brønn, ble transformert til 2.

Motor: 150W, 220V, transformert ned til 30V.

Urd, nornenes brønn, ble transformert til 1.

Enkeltkontraktene vil bli transformert inn i rammeavtalen.

Hvordan bruke "forvandlet, transformeret, omdannet" i en Dansk setning

Hvor Erwin før havde været en småfascistisk misantrop, blev han med et trylleslag forvandlet til den hjertensgode, venstreorienterede humanist, vi alle sammen kender.

Genbrugsanlægget i Almería – Genbrugsanlægget i Almería søger at genbruge madolie, hvor olien så vil bliver transformeret til sæbe, kosmetiske produkter og biodiesel.

Dejligt når bytteblokke bliver transformeret til noget så smukt :-) En frisk, fin quilt!

Hotellet på Sluseholmen er blevet transformeret, mens hotellet i Kødbyen – begge i København – er nybygget.

Man kunne let have transformeret energien på stedet med Jord Akupunktur, som på 3 sekunder skifter energien.

I år er et af juletræerne i Svendborg Bycenter blevet forvandlet til et ønsketræ for brugere af Kirkens Korshærs varmestue i Svendborg.

Et par gæve, yngre flickor, Maria og Anette, tidligere apotekere, har på bare et år forvandlet en græsmark til en frodig, engelsk have.

Så begyndte han at trække i stadsen, og et øjeblik efter var forpagterens Mads forvandlet til en julenisse.

Selvom oxidering er naturligt og vigtigt for celleomsætningen, bliver 1% til 2% af cellerne alligevel beskadiget under processen og omdannet til frie radikaler.

De gamle remisehaller på Enghavevej er transformeret til et samlingssted for street kultur, så som street-basket, break-dancers, parcour og DJ-skole, for Københavns kommune.