Hva Betyr TRODD på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• troet
• ment
• tænkt
• regnet
• forventet
• forestillet mig
• gættet
• antaget
• syntes
• tro
• troede
• tror
• tænke
• menes
• mente

Eksempler på bruk av Trodd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvem ville trodd oss?
Hvem ville tro på os?

Mer alvorlig enn først trodd.
Mere alvorligt end først antaget.

Hvem hadde trodd det?
Hvem havde regnet med det?

Helt motsatt av hva alle hadde trodd.
Lige modsat hvad alle havde ment.

Jeg har trodd deg før.
Jeg har troet på dig før.

Hva ville Stacy trodd?
Hvad ville Stacy tænke?

Hvem ville trodd noe annet?
Hvem ville tænke andet?

Hva ville naboene trodd?
Hvad ville naboerne tænke?

Jeg har trodd på deg lenge.
Jeg har troet på dig i lang tid.

Du ville ikke trodd meg.
Du ikke ville tro mig.

De må ha trodd at han var mindre verdt enn dem.
De må have tænkt, han var under dem.

Du ville ikke trodd meg.
Du ville ikke tro mig.

Jeg hadde trodd at Clinton skulle klare å vinne.
Jeg havde tænkt, at Clinton ville vinde.

Det hadde jeg aldri trodd.
Det havde jeg ikke gættet.

Jeg hadde trodd vi var usynlige.
Jeg havde troet, at vi var usynlige.

Det hadde jeg ikke trodd.
Det havde jeg aldrig gættet.

Jeg har alltid trodd den var stygg.
Jeg har altid syntes, den var grim.

Det hadde jeg aldri trodd.
Det havde jeg aldrig gættet.

Jeg har alltid trodd at du er smart.
Jeg har altid syntes, at du var kvik.

Det hadde jeg ikke trodd.
Det havde jeg ikke forventet.

I 25 år har jeg trodd at han var en tyv.
I 25 år har jeg troet, han var en tyv.

Det hadde jeg aldri trodd.
Det havde jeg ikke forestillet mig.

Og alt du har trodd om deg selv er feil.
Alt, du har troet om dig selv, er forkert.

Det er finere enn jeg hadde trodd.
Det er pænere, end jeg havde regnet med.

Jeg har alltid hatt trodd på deg, Kate.
Jeg har altid troet på dig, Kate.

Det var lettere enn jeg hadde trodd.
Det var lettere end jeg havde forventet.

Du har alltid trodd at du er bedre enn meg.
Du har altid troet, at du var bedre end mig.

Han er yngre enn jeg hadde trodd.
Han er yngre, end jeg havde forestillet mig.

Jeg har lenge trodd at sykdom er luftbåren,-.
Jeg har længe ment, at sygdomme er luftbårne.

Uriel var enklere enn jeg hadde trodd.
Uriel var mere føjelig, end selv jeg havde forventet.

Hvordan bruke "trodd" i en Norsk setning

Jeg hadde trodd bedre fra ham.

Hadde trodd den var for deg.

Det hadde jeg ikke trodd (pysa..)!

Les også: Hvem skulle trodd det?!!

Forklaringen har ikke IOC trodd på.

Heldigvis har jeg trodd feil før.

Jeg hadde trodd det var flere.

Det hadde dere aldri trodd det!

Jeg hadde virkelig trodd det motsatte.

Hvem hadde trodd dette før sesongen?

Hvordan bruke "troet, ment, tænkt" i en Dansk setning

Man har tidligere troet den var beslægtet med den græske Robola, det er den dog ikke.

Caroline havde troet, at hun var Fay.

Valutakursene er bare ment som en indikasjon og er ikke bindende for Norges Bank eller bankene.

De er designet til at være komfortabel og yderst holdbar, mens de har tænkt gennem detaljerne.

Jeg har altid tænkt at krimiforfatterne må have mindst ligeså livlig fantasi som jeg for at kunne udtænke og skildre de mange forfærdelige forbrydelser og forbrydere.

Men samtidig er det tydeligvis en af mange betingelser, som israelerne ikke umiddelbart har tænkt sig at opfylde.

Andre der har tænkt det samme?

Det bliver nogle skønne blomster; så flotte, at nogle endda har troet at jeg havde købt dem færdiglavede.

Forskere har tidligere troet, at kilden til MRSA kun skulle findes hos grise.

Det lyder da helt vildt spændende, og undervejs har jeg da også tænkt: Bare det var mig, der skulle begynde i 8.