Hva Betyr VÆRT VERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• været vært
• vært vært

Eksempler på bruk av Vært vert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Flere ganger har Royal Birkdale vært vert for Ryder Cup.
Flere gange har Royal Birkdale været vært for Ryder Cup.

Alle hadde vært vert for en flått før allergien startet.
Alle havde været vært for en flåt, før allergien startede.

Helsinki var den minste byen som noensinne hadde vært vert for et Sommer-OL.
Helsinki var den mindste by, der nogensinde havde været vært for et sommer-OL.

Geir Lundestad har vært vert ved de 25 siste prisutdelingene.
Geir Lundestad har været vært ved 25 overrækkelsesceremonier.

Med 28, har India det høyeste antallet test cricket begrunnelse i verden og har vært vert for 261 Test kamper.
Med 28, Indien har det højeste antal test cricket grunde i verden og har vært 261 Test kampe.

Jeg har vært vert for mange eksklusive fester på slike steder.
Jeg har været vært for mange eksklusive fester på lignende steder.

Under sin eksistens har Nice Jazz Festival vært vert for noen av de største navnene i bransjen.
Under sin eksistens har Nice Jazz Festival vært vært for nogle af de største navne i branchen.

Det har vært vert som Maria Sharapova, Andy Roddick og Justin Timberlake.
Det har været vært for Maria Sharapova, Andy Roddick og Justin Timberlake.

Scient i menneskelig ernæring og har vært vert og ekspert på flere TV-programmer på helse.
Scient i human ernæring og har været vært og ekspert på adskillige tv-programmer om sundhed.

Hvis du har vært vert for en lignende begivenhet før, se på hva som fungerte sist, og hva som ikke gjorde.
Hvis du har været vært for en lignende begivenhed før, se hvad der fungerede, og hvad der ikke gjorde.

Banen er designet av Robert Trent Jones og har vært vert for flere europeiske konkurranser.
Banen er designet af Robert Trent Jones og har været vært for flere europæiske konkurrencer.

The Mansion har vært vert for profesjonelle boksing og blandet kampsport hendelser.
The Mansion har været vært for professionelle boksning og blandet kampsport begivenheder.

PGA Golf Catalunya er jevnlig rangert på de 10 europeiske banene og har vært vert for Spanish Open.
PGA Golf Catalunya rangeres regelmæssigt på de 10 europæiske baner og har været vært for Spanish Open.

Wembley har også vært vert for mengder av pop- og rockekonserter.
Wembley har også været vært for masser af pop-og rockkoncerter.

Samlet vurdering er dine gjennomsnittlige vurderingspoeng fra alle gjestene du har vært vert for.
Din samlede vurdering er din gennemsnitlige omtale-score fra alle de gæster, du har været vært for.

Siden den gang har vi vært vert for syv studenter, hver i et år, og fra hele verden.
Siden da har vi været vært for syv studerende, hver i et år, fra hele verden.

Personlig har jeg det fantastisk foran kameraet etter de mange EPTene og andre pokershowene jeg tidligere har vært vert for.
Personligt har jeg det fantastisk foran kameraet efter de mange EPT'er og andre pokershows, som jeg har været vært ved.

The Colonial Resort & Spa har vært vert for grupper på 1000 øyer i østlige Ontario siden 1976!
Colonial Resort& Spa har været vært for grupper i de 1000 øer i østlige Ontario siden 1976!

De er også vert Pilgrimsreise, en årlig musikkfestival som har vært vert som Justin Timberlake og Jack White.
De er også vært for Pilgrimsrejse, en årlig musikfestival, der har vært som Justin Timberlake og Jack White.

I tillegg har porten også vært vert for seiling to ganger under OL, henholdsvis i 1936 og 1972.
Derudover har havnen også været vært for sejlads to gange under de Olympiske Lege i henholdsvis 1936 og 1972.

Jeg har vært vert for WordPress-nettsteder med DreamHost siden 2008, noe som sannsynligvis gjør meg litt partisk i deres favør.
Jeg har været vært for WordPress-websteder med DreamHost siden 2008, hvilket nok gør mig lidt forudindtaget til deres fordel.

Vi legger særlig vekt på rom som har vært vert for et dyr med en tilpasset rengjøringsprotokoll.
Vi lægger særlig vægt på værelser, der har vært vært for et dyr med en tilpasset rengøringsprotokol.

IMU har også vært vert for over 200 internasjonale studenter som representerer over 30 land over hele verden.
IMU har også været vært for over 200 internationale studerende, der repræsenterer over 30 lande verden over.

Derfor har valget falt på Panama som tidligere har vært vert for avdelinger av den Latin-Amerikanske touren, LAPT.
Derfor er valget faldet på Panama, der tidligere har været vært for afdelinger af den latinamerikanske tour, LAPT.

Gjennom årene har Grand vært vert for viktorianske melodramas, burlesk, vaudeville, utvalgsserier, musikalske overtalelser, symfonier og operaer.
Gennem årene har Grand vært vært for viktorianske melodrama, burlesque, vaudeville, varianter, musikalske betragtninger, symfonier og operaer.

Siden 2003 har Timberlake også vært vert for og deltatt i mange skitser på Saturday Night Live.
Siden 2003 har Timberlake også vært vært og skuespillet i mange skitser på Saturday Night Live.

Spesielt hvis du er vert for arrangementet for første gang.
Især hvis du er vært for begivenheden for første gang.

Kan jeg være vert for flere nettsteder på dem?
Kan jeg være vært for flere websteder på dem?

Byen er vert for en rekke kulturelle arrangementer hvert år.
Byen er vært for en række kulturelle arrangementer hvert år.

Han var vert for et veldedighetsball den kvelden.
Han var vært for et velgørenhedsbal samme aften.