Hva Betyr VAR VÆRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• var vert
• var vertskap
• ble arrangert
• var programleder
• var vertsby
• var arrangør
• var vertinne

Eksempler på bruk av Var vært på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg var vært for det.
Jeg var vert for det.

Der ikke er set, siden Whoopi var vært på Oscar showet,-.
Som ingen har kjent siden Whoopi var vert for Oscar… så gratulerer.

Han var vært ved ballet.
Han var vert for ballet.

Bonn udgjorde rammen om COP23, selvom østaten Fiji officielt var vært.
COP23 ble avholdt i Bonn, men det var øystaten Fiji som var vertskap.

Du var vært for bisættelsen.
Du var vert for vaken hans.

Den Sociale var vært ved en….
Det sosiale var vertskap for et Jakob Whitesides konsert der….

Jeg var vært for en live pornokanal.
Jeg var vertskap for en live pornokanal.

En gren af universitetet var vært i Yelabuga under krigen.
En gren av universitetet ble arrangert i Jelabuga under krigen.

Han var vært for et velgørenhedsbal samme aften.
Han var vert for et veldedighetsball den kvelden.

Johnny Carson var vært i 30 sæsoner.
Johnny Carson var programleder i 30 sesonger.

Da OL var vært i byen i 1992, er mængden af strande steget massivt, og de alle har noget at tilbyde.
Siden OL ble arrangert i byen i 1992, har mengden av strender økt massivt, og de alle har noe å tilby.

Amerikanske Maria Ho var vært for årets Battle of Malta.
Amerikanske Maria Ho var vert for årets Battle of Malta.

Donna var vært og producent for tv-showet Health& Fitness Solutions, som luftede i fire år under 2000-2004.
Donna var vert og produsent for tv-showet Health & Fitness Solutions, som luftet i fire år i løpet av 2000-2004.

Jeg citerer Emily Coles, som var vært og deltog i workshoppen.
Jeg citerer Emily Coles, som var vert for og deltok i verkstedet.

Byen var vært Sommer-OL i 1996.
Byen var vertskap for sommer OL i 1996.

Barcelona er en stor idrætsby og var vært for sommer-OL i 1992.
Barcelona er en stor idrettsby og var vertskap for sommer-OL i 1992.

Aarhus var vært til det første møde.
Ho var vertinne for det første møtet.

Det vigtigste er, at første gang, jeg var vært på"Saturday Night Live".
Det som teller… er at første gang jeg var vert i Saturday Night Live.

I Holland var vært for vores webinar torsdag den 15.
I Holland var vert for webseminaret vårt torsdag 15.

Tower Hamlets var en af fem bydele som var vært for Sommer-OL 2012.
Royal Greenwich var en av fem bydeler som var vertskap for Sommer-OL 2012.

Lissabon var vært for verdensudstillingen Expo i 1998.
Lisboa var arrangør av verdensutstillingen EXPO'98.

Den danske organisation”Landbrug& Fødevarer” var vært for den første prisuddeling den 24.
Den danske organisasjonen Landbrug & Fødevarer var vertskap for den første prisutdelingen 24.

Andorra var vært for De europæiske småstatslege i 1991 og 2005.
Andorra var vertskap for De europeiske småstatslekene i 1991 og 2005.

Det er et stort ski resort, og da Nagano i 1998 var vært for Vinter OL, blev de fleste discipliner- bl.a.
Det er et stort skiresort, og da Nagano i 1998 var vertsby for Vinter OL, ble de fleste aktivitetene- bl.a.

Rotterdam var vært for ACN's internationale kongres i februar 2014.
Rotterdam var vertskap for ACNs internasjonale konferanse- februar 2014.

Han fik sin eksamen fra École Centrale des Arts et Manufactures i 1855, samme år som Paris var vært for den første verdensudstilling.
Han ble uteksaminert fra École Centrale des Arts et Manufactures i 1855, året da Paris var vertsby for verdensutstillingen.

Johnny Carson var vært i hele 30 sæsoner.
Johnny Carson var programleder i 30 sesonger.

Hun var vært på programmet"Silikonfri sone" på TVNorge, og har også været vært på TV+(1995).
Hun ledet programmet Silikonfri sone på TVNorge, og var programleder på TV+ i 1995, i tillegg til jobb som leder for programrådet i P4.

Jeg tilbragte tre dage der var vært for en person fra Couchsurfing.
Jeg tilbrakte tre dager der som var vert av noen fra Couchsurfing.

Madrid var vært for præsentationen af denne march, der begynder 2 i oktober 2019 og kulminerer 8 i marts 2020.
Madrid var vertskap for presentasjonen av denne marsjen, som begynner 2 oktober 2019 og kulminerer 8 mars 2020.

Hvordan bruke "var vært" i en Dansk setning

Værten Ricky Gervais drillede de kendte Den britiske komiker Ricky Gervais var vært under Golden Globe Awards.

FORCE Technology var vært for vintermøde i Dansk Miljøteknologi 5.

Strömma var vært for NICE Forummødet i september.

Problemet blev i sidste uge illustreret af det internationale topmøde om terror, som den amerikanske præsident var vært for i Det Hvide Hus.

Johannes har arbejdet på P4 Bornholm, hvor han blandt var vært og tilrettelægger på sendinger fra Folkemødet og Folketingets åbning og musikfestivalen Wonderfestivall.

Szhirley som var vært for, mGP for første gang dette.

Tak til forældre- og venneforeningen som var vært ved æbleskiver, slikposer, kaffe og saft.

Den ordinære generalforsamling startede kl. 18.00 hvor Ejerforeningen var vært med pølser og en øl/vand.

Kejseren var mere interesseret i videnskab end i politik, og han var vært for Tycho Brahe og Johannes Kepler, der arbejdede ved hoffet i Prag.

Dertil svarer den 48-årige australier: "Dengang jeg var vært på Oscar-showet, blev [The Dark Knight] ikke nomineret, og det skabte stor debat.

Hvordan bruke "var vert, ble arrangert, var vertskap" i en Norsk setning

Hayes var vert for den 64.

Lysvandringen langs Alnaelva ble arrangert 26.

IDI Symposiet ble arrangert fredag 14.

Seminarene som ble arrangert henholdsvis 12.

Den ble arrangert for tolvte gang.

Amos som var vertskap for arrangementet.

Jeg var vert for dette møtet.

Idrettsgalla Sør 2018 ble arrangert lørdag.

Kleve, som var vert for historikerbesøket.

Den ble arrangert årlig mellom 2005-2012.