Hva Betyr VI STYRER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• vi styrer
• vi kontrollerer
• vi forvalter
• vi leder

Eksempler på bruk av Vi styrer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi styrer her.
Vi styrer i de områder.

Det er den fremtiden vi styrer mot.
Det er den fremtid, vi styrer mod.

Vi styrer pressen.
Vi kontrollerer pressen.

Vi vet ikke hvordan vi styrer greia.
Vi ved ikke, hvordan vi styrer det.

Vi styrer dette toget nå.
Vi styrer toget nu.

Du leverer varene, og vi styrer hvert vårt marked.
Du leverer varen, og vi styrer hver sit torv.

Vi styrer alt innenfra.
Vi styrer alt indefra.

Forestillingen om at vi styrer dragene, er en illusjon.
Tanken om at vi styrer dragerne, er en illusion.

Vi styrer familien din.
Vi styrer din familie.

Vi følger ikke strømmen, vi styrer den!
Her følger vi ikke kun strømmen- vi styrer den!

Vi styrer fremtiden din.
Vi styrer din fremtid.

På den positive siden er vi her for å hjelpe deg, vi styrer en WhatsApp Grupper for jobbsøkere.
På den positive side er vi her for at hjælpe dig, vi forvalter en WhatsApp Grupper til jobsøgende.

Vi styrer timeplanene deres.
Vi styrer deres dag.

Vi er sikre på å kunne gjøre dette fordi vår uavhengighet betyr at vi styrer våre egne avgifter.
Vi er overbeviste om at kunne gøre dette, fordi vores uafhængighed betyder, at vi kontrollerer vores egne gebyrer.

Vi styrer jo bevisene.
Vi styrer jo over beviserne.

I alvorlig psykisk lidelse lærer vi dem ferdigheter for å bedre utføre sitt daglige liv og lære å leve med en bedre livskvalitet, men vi styrer ikke deres liv.
Ved alvorlig psykisk sygdom lærer vi dem færdigheder til bedre at udføre deres dagligdag og lære at leve med en bedre livskvalitet, men vi leder ikke deres liv.

Vi styrer disse jævla gatene.
Vi styrer sgu de her gader.

Jeg vil nok si at vi styrer en 70-80 %, og kunden resten”, sier Per.”Så på den måten er vi nok blitt litt snobbete,” sier han og ler.
Jeg ville nok sige, at vi styrer det 70-80% og kunden resten,” siger Per”Så på den måde, er vi nok blevet lidt snobbede,” siger han og griner.

Vi styrer rett mot pulsaren.
Vi styrer lige mod pulsaren.

Vi styrer alt fra stasjonen.
Vi styrer det fra stationen.

Vi styrer pakken og budskapet.
Vi styrer udsendelsen og budskabet.

Ja, vi styrer om nattens skatter!
Ja, vi styrer om natten skatter!

Vi styrer London, i nord, hele jævla landet.
Vi styrer London, norden og hele landet.

Vi styrer volumet og, enda viktigere, prisen.
Vi styrer mængden, men vigtigst af alt prisen.

Vi styrer verdens største private investeringsfond.
Vi styrer verdens største investeringsfond.

Vi styrer Danmark,- og det krever absolutt dedikasjon.
Vi styrer Danmark- og det kræver absolut dedikation.

Vi styrer fra stjerne til stjerne, heller enn fra land til land.
Vi styre fra stjerne til stjerne snarere end fra land til land.

Vi styrer størrelsen på Full-Time MBA-programmet for å beholde denne kvaliteten.
Vi styre størrelsen på fuldtids MBA-Program til at bevare denne kvalitet.

Vi styrer utdanninger i bibliotek- og informasjonsvitenskap, økonomi og informatikk, mote og tekstil Studies, Behavioural og Utdanning Sciences, ingeniørfag og helsefag.
Vi forvalter uddannelser i biblioteks- og informationsstudier, erhvervs- og informatik, mode- og tekstilstudier, adfærds- og uddannelsesvidenskab, ingeniørvidenskab og sundhedsvidenskab.

Vi styrer samarbeidet mellom deg og ditt lokale IT-personell, og bidrar til å motivere dem med profesjonell coaching og spennende felles aktiviteter, som utfordrer deres intellekt og fremmer våre felles familielignende følelser i bedriften.
Vi leder jeres lokale it-folks samarbejde med jer og bidrager til deres motivation med faglig sparring og spændende fællesaktiviteter, der udfordrer deres intellekt og fremmer vores fælles firmafamiliefølelse.

Hvordan bruke "vi styrer" i en Norsk setning

Men vi styrer kun kamputvelgelse lørdag klokka 16.

Vi styrer hele installasjonsprosessen fra begynnelse til slutt.

Vi styrer nå budprosessen med første frist 17.

Verdier kan fungere som fyrlykter vi styrer etter.

Omdømme må aldri bli målet vi styrer etter.

Vi styrer etter budsjettet og kontrollerer med regnskapet.

Vi styrer lysene våre med en ipad liksom….

Og vi styrer ikke vårt eget land lengre.

Kolstad slår konstant langt, og vi styrer kampen.

Vi styrer jo med dette radioshowet hver dag.

Hvordan bruke "vi leder, vi kontrollerer, vi forvalter" i en Dansk setning

Fast plads til ALT! 48 Hvor er det lige, jeg finder… Vi leder efter…: Papirer.

Og vi leder altid efter en måde at hjælpe hinanden.

Vores databehandling kan grundlæggende inddeles i tre kategorier: Vi kontrollerer på dit initiativ, at de personoplysninger, vi behandler om dig, ikke er urigtige eller vildledende.

Vi kontrollerer og finjusterer løbende dit fyr, så det kører optimalt og mest økonomisk.

Har du allerede gjort dig tanker om, hvordan en forsyningsvirksomhed skal agere i ovenstående beredskabssituationer, så er det højst sandsynligt dig, vi leder efter.

Men inden for vores egne rækker, er det er ikke altid, at den måde, vi forvalter opgaverne på, ser ud til at give mening.

Vi leder efter dig, som elsker at have direkte kontakt med gæster.

Vi kontrollerer, at alt er fri til at spinde og svejse sømme.

Leveringstiden er naturligvis ekstremt vital om du mangler din pakke øjeblikkeligt, så herved er det tydeligvis essentielt at vi kontrollerer leveringstiden for den vedkommende vare.

Vi kontrollerer ikke markedsudviklingen og dermed kan vi ikke kontrollere udbetalingerne.