Eksempler på bruk av Andre bind på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Andre bindet av hans kommentar.
Second volume of his commentary.To tårn er andre bind av Ringenes Herre.
Second volume of The Lord Of The Rings trilogy….Andre bind av serien Jean-Christophe.
Second volume of the series Jean-Christophe.Denne delen strekker seg gjennom resten av første bind og hele andre bind.
This filled half of the first Andre bind kom i 1814, den tredje ikke før i 1827.
The second volume appeared in 1814, the third not till 1827.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med substantiv
Ved å trekke veksler av sine reiser skrev han et andre bind av Modern Painters utgitt april 1846.
Drawing on his travels, he wrote the second volume of Modern Painters published April 1846.Et andre bind gikk tapt i løpet av den engelske borgerkrigen.
A second volume disappeared about the time of the English Civil War.American Hunger, utgitt etter Wrights død i 1977, var opprinnelig ment å ha vært andre bind av Black Boy.
American Hunger, published posthumously in 1977, was originally intended as the second volume of Black Boy.Siri Pettersens andre bind i Ravneringenetrilogien-«Råta»- lanseres på tysk denne våren.
The second volume in The Raven Rings trilogy by Siri Pettersen- The Rot- will be launched in Germany during the spring.Første bind var fra samisk til dansk og latin, andre bind var fra dansk og latin til samisk.
The first Andre bind, Religion in Primitive Culture(Primitive kulturers religioner) omhandlet hovedsakelig hans fortolkning av animisme.
The second volume, Religion in Primitive Culture, deals mainly with his interpretation of animism.American Hunger, utgitt etter Wrights død i 1977,var opprinnelig ment å ha vært andre bind av Black Boy.
American Hunger, which was published posthumously in 1977,was originally intended by Wright as the second volume of Black Boy.Den var det andre bindet i en treboksserie han kalte«Dialectics and Liberty», som han fullførte mens han jobbet med sin avhandling.
It is the second volume in a three-book series by Sciabarra called"Dialectics and Liberty", which he conceived while working on his dissertation.Thompson og Taylor utgav Q2, med vedlegg, i deres første bind(2006a)og tekstene F1 og Q1 i deres andre bind(2006b).
Thompson and Taylor published Q2, with appendices, in their first volume(2006a) and the F1 andQ1 texts in their second volume(2006b).I Lyell sitt andre bind, som ble sendt ut til Darwin, ble det argumentert mot evolusjonisme, og artsmangfold og-distribusjon ble beskrevet som et resultat av«sentra for skapelse».
Lyell's second volume, which argued against evolutionism and explained species distribution by"centres of creation", was sent out to Darwin.Han er kreditert av John Bale(død 1563) med komposisjonen til Annales de Wintonia somble redigert av Henry Richards Luard i hans andre bind av Annales Monastici.
He is credited by Bale with the composition of the Annales de Wintonia,which are edited by Henry Richards Luard in the second volume of the Annales Monastici.I samme periode var det første og andre bindet henholdsvis den 35. og den 48. bestselgende lettromanen i Japan, med henholdsvis 49 194 og 41 617 solgte eksemplarer.
During that period, the first and second volumes were the 35th and 48th best-selling light novel Som student i Glasgow hadde han skrevet et essay om drømming, og i 1792 utga han sitt første bind av Elements of the Philosophy of the Human Mind; andre bind kom i 1814, den tredje ikke før i 1827.
In 1792 he published the first I tillegg, i hans innledning til senimpresjonismen,fremmet Rewald for et andre bind som skulle omhandle Toulouse-Lautrec, Henri Rousseau(«le Douanier»), Les Nabis(eller Nabisgruppen; en gruppe avantgardiske senimpresjonister som preget trykk og litografi, og kan bli sett på som en fortropp til jugendstil) og Cézanne, foruten også fauvisme og den unge Picasso, og Gauguins siste reise til Stillehavet.
Furthermore, in his introduction to Post-Impressionism,Rewald opted for a second volume featuring Toulouse-Lautrec, Henri Rousseau"le Douanier", Les Nabis and Cézanne as well as the Fauves, the young Picasso and Gauguin's last trip to the South Seas; it was to expand the period covered at least into the first decade of the 20th century-yet this Det ser ikke ut til å ha vært gjort noen anstrengelser- etter mer enn tre år med en etterforskning som involverte begge Kongressens kamre, en granskning utført av spesialrådgiver Robert Mueller og riksrettstiltalen av USAs president til en kostnad på titalls millioner dollar- for å besørge noe grunnleggende nytt for å styrke den ubelagte påstanden om russisk innblanding i 2016, ellerfor å adressere tidligere tilbakevisninger av påstanden etter offentliggjøringen av de fire andre bindene.
It appears that no effort has been made- after more than three years of an investigation involving both houses of Congress, a probe by special counsel Robert Mueller and an impeachment of Annet bind tar for seg«de fem kontinenter» Afrika, Asia, Australia, Europa og Amerika.
The second volume is a study of"the five continents" Africa, Asia, Australia, Europe and the Americas.Dette synet ble imidlertid ikke delt av andre av samtidens forfattere: I annet bind av«Mémoires» forsvarte hans kollega, pater Amiot, den tradisjonelle kinesiske kronologi i sin«L'antiquité des Chinois prouvée par les monuments».
This view was not held, however, by other contemporary writers: in the second volume of the"Mémoires" his colleague, Father Amiot, in his"L'antiquité des Chinois prouvée par les monuments", defended the traditional Chinese chronology.Vi er interessert i Langfjord på Arnøy, og i annet bind av Skjervøy får vi vite at det i 1723 ennå ikke var noen norsk bosetning langs fjorden, bare årlige besøk av flyttsamer. Det ser ut til at noen av dem slo seg ned og ryddet små gårder og drev fjordfiske.
We are interested in Langfjord on the island of Arnøy, and in the second volume of Skjervøy we learn that in 1723 there were still no Norwegian settlements along the fjord, only annual visits by reindeer Sami, and it seems that some of them eventually took root and established small farms and engaged in fjord fishing.Tilsvarende inngått avtalerinn av kommersielle agenter, kommersielle reisende og/ eller andre mellomledd bind gaveide etter disse avtalene er bekreftet skriftlig av gaveide Være det faktisk har begynt med gjennomføringen.
Similarly, agreements entered into by commercial agents,commercial travelers and/ or other intermediaries bind Gift Idea after these agreements are confirmed in writing by Gift Idea Be it actually has begun with the implementation.
