Eksempler på bruk av Det andre bindet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det andre bindet av hans bok.
The second volume of his book.Tilsvar Adam Clarke i det andre bindet av hans bok sa.
Similarly Adam Clarke in the second volume of his book said.Det andre bindet ble utgitt i 1815.
The second volume was published in 1815.Vi finner Horne observere i det andre bindet av hans commen_.
We find Horne observing in the second volume of his commen_.Sa i det andre bindet av hans kommentarer.
Said in the second volume of his commentaries.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med substantiv
Lardner sa på side 521 av det andre bindet av hans kommentarer.
Ancients. Lardner said on page 521 of the second volume of his commentary.Det andre bindet detaljerer konsekvensen global oppvarming allerede har hatt, og vil få for forskjellige regioner i USA.
The second volume details the impact global warming has already had and will have on different regions of the US.Tidlig i 1994 ble det andre bindet av Vadims syklus utgitt.
Early in 1994 the second volume of Vadim's cycle was published.Han redigerte det første bindet(utgitt i 1923) sammen med Gerhard Gran og Edvard Bull d.e.,men døde før det andre bindet ble utgitt.
He edited the first volume(released 1923) together with Gerhard Gran and Edvard Bull,Sr. but died before a second volume was published.Horne sier i det andre bindet av hans kommentarer(1822).
Horne says in the second volume of his commentary(1822).Élisabeth Vigée-Le Brun publiserer det andre bindet av sine memoarer.
Marie Louise Élisabeth Vigée-Lebrun publishes the second volume of her memoirs.Horne sa i det andre bindet av hans kommentarer med hensyn til.
Horne said in the second volume of his commentary with regard to.Gogol eksisterte på grunn av sitt arbeid, og i det andre bindet av dikt han satte hele sin sjel.
Gogol existed for the sake of his work, and in the second volume of poems he put his whole soul.Generelt ga kritikerne det andre bindet en langt varmere mottagelse, skjønt mange fant angrepet på den estetiske ortodoksi assosiert med Joshua Reynolds vanskelig å godta.
Generally, critics gave this second volume a warmer reception although many found the attack on the aesthetic orthodoxy associated with Sir Joshua Reynolds difficult to take.Han er også en hovedperson i Parke Godwins Robin and the Kong(1993), det andre bindet i Godwins nyfortolkning av legenden om Robin Hood.
He is also a major character in Parke Godwin's Robin and the King(1993), the second volume in Godwin's reinterpretation of the Robin Hood legend.Det andre bindet av Nikolai Gogol, fullversjonen av"Russian Trianon" Anna Akhmatova, Pasternak roman"Tre navn"- alle verk som ikke har nådd den moderne leser.
The second volume of Nikolai Gogol's poem, the full version of Anna Trifon's Anna Akhmatova, Pasternak's novel The Three Names- all these are works that did not reach the modern reader.This is probably when the second volume of the Gospels was lost.De ble siden skilt.Hun skrev om denne stormfulle perioden av sitt liv i det andre bindet av sin selvbiografi, Public Places.
I 1554 utga Matteo Bandello det andre bindet av sin Novelle, hvori hans versjon av Giuletta e Romeo.
In 1554, Matteo Bandello published the second volume of his Novelle which included his version of Giuletta e Romeo.Denne misforståelsen ble ført fram i en kolofon i det andre bindet ved at det har en helt annen håndskrift.
This misunderstanding arose from a colophon in the second volume, in a different hand, stating that"I, Federico Veterani, wrote I 1554 utga Matteo Bandello det andre bindet av sin Novelle, hvori hans versjon av Giuletta e Romeo.[11] Bandello legger vekt på Romeos depresjon i begynnelsen og på feiden mellom familiene, og introduserer Ammen og Benvolio.
In 1554, Matteo Bandello published the second volume of his Novelle, which included his version of Giuletta e Romeo,[15] probably written between 1531 and 1545.Fra et historisk ståsted håper jeg atsaken skal klargjøres fullstendig i det andre bindet av Den russiske revolusjons historie, som nå er i trykken.
From Generelt ga kritikerne det andre bindet en langt varmere mottagelse, skjønt mange fant angrepet på den estetiske ortodoksi assosiert med[[Joshua Reynolds]] vanskelig å godta.<ref>Bradley, J. L.
Generally, critics gave this second volume a warmer reception although many found the attack on the aesthetic orthodoxy associated with[[Sir Joshua Reynolds]] difficult to accept. See J. L. Bradley ed.I første bind beskrev han differensiallikninger, kjeglesnitt seksjoner og elliptiske baner, mens i det andre bindet, hoveddelen av arbeidet, viste han hvordan å estimere og å avgrense estimering av en planet i bane.
In the first volume he discussed differential equations, conic sections and elliptic orbits, while in the second volume, Som i den siste delen, inneholder det andre bindet utrolig morsomme tegneserier uten komplekser i mengden av 36-serien….
As in the last part, the second volume contains incredibly funny comics without complexes in the amount of 36 series….Tidligere sekretær for Stortingets finanskomité, Haakon Bingen,saksøkte Bergh og Eriksen og utgiveren, Cappelen Akademiske Forlag, fordi det andre bindet av Den hemmelige krigen inneholdt informasjon som omtalte Bingen som en nær venn av kommunistlederen Peder Furubotn.
Former secretary of Stephen Hales får publisert«Hæmastaticks», det andre bindet av hans verk«Statical Essays», som inneholder resultater av eksperimenter med å måle blodtrykk.
Rev. Stephen Hales publishes Hæmastaticks, the second volume of his Statical Essays, in London, containing the results of his experiments in measuring blood pressure.Februar 1852 Gogol brente det andre bindet av diktet"Dead Souls».
February 24, 1852 Gogol burned the second volume of the poem"Dead SoulsĀ».Litterære kritikere mener at tapet av det andre bindet kan kalles en tragedie for den verdenslitteraturen.
Literary critics believe that the loss of the second volume can be called a tragedy for the world literature.
