Hva Betyr ARGUMENTERES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be argued
• is argued

Eksempler på bruk av Argumenteres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det kan argumenteres slik, herre.
It could be argued so, master.

Hvis sagt gissel- selv om det nesten helt sikkert det kan argumenteres for at de jobbet i noen pmc.
If said hostage- though almost certainly it can be argued that they worked in any pmc.

Uh… alt saltet argumenteres det vil komme inn og fungerer bra.
Uh… all the salt which it's argued.

Det må også vises varsomhet overfor individer eller grupper som betrakter forskeren som en autoritet som ikke kan motsis eller argumenteres med.
Caution must also be exercised in the case of individuals or groups who regard the researcher as an authority who cannot be contradicted or argued with.

På ingen måte argumenteres det du tror.
In no way is argued what you think.

Det kan argumenteres for at retten ikke vil at dommerens kone skal bli ydmyket.
It could be argued that the court would not want the court's wife to be embarrassed.

Det kan imidlertid ikke argumenteres for at alle misvisninger er de samme.
However, it cannot be argued that all misers are the same.

Det argumenteres for at den omfordelende rettferdighetens kriterium faktisk like muligheter for alle bør bli det andre sentrale trygdemedisinske rettferdighetskriteriet.
It is argued that real equality of opportunity for everybody should become a central criterion of redistributive justice of The National Insurance.

Uten klare direktiver fra lovgiver kan det argumenteres for at disse rettskildene kan tillegges noe mer vekt.
Without clear directives from the legislator, one can argue that these legal sources can be added somewhat more weight.

Det argumenteres med at det ikke er så slemt som f. eks. forfalskning og fabrikkering.
It is argued that this is not as bad as, for example, falsification and fabrication.

Ifølge loven har hun rett, men det kan argumenteres for at avtalen var innbefattet da hun sendte kopien.
By the letter of the law, she's right, but it could be argued that stipulation was implied when she sent the Xerox.

Det kan argumenteres for at den oppdaterte versjonen av Forsaken World spillere vil sette pris på vår generasjon.
It can be argued that the updated version of Forsaken World players will appreciate our very generation.

Med hensyn til denne komponenten, kan det argumenteres for at de vanligste problemene knyttet til driften er.
With respect to this component, it can be argued that the most frequent problems associated with the operation are:.

Det argumenteres for et bredere perspektiv på"familiebakgrunn" enn det som har vært vanlig i studier av utdanning og sosial ulikhet.
It argued for a broader perspective on"family" than has been customary in studies of education and social inequality.

Det kan også- lett- argumenteres med at droner er feig krigføring.
It can- easily- argued that drones are cowardly warfare.

Det kan argumenteres for at innovasjon er utfordrende i metodefag av denne typen.
It can be argued that innovation is challenging in a methodological course of this type.

Ser tempoet i byggingen av ubåten kan argumenteres for at dette er en veldig optimistisk scenario, timing kan lett gå"Rett".
Seeing the pace of construction of the submarine can be argued that this is a very optimistic scenario, the timing can easily go"right".

Det kan argumenteres for at alle de nevnte tekster omhandler en handling/prosess i en gitt tid, hvis resultat forblir i evigheten.
It can be argued that all of the mentioned texts refer to an action/ process for a given time, whose result remains for eternity.

Imidlertid kan det argumenteres for at sykdommenDet sprer seg mye bredere.
However, it can be argued that the diseaseIt spreads much wider.

Det kan argumenteres for at koltsov med filipchenko og nikolai vavilov til en viss grad anløpet rykte på hva som kom ut i begynnelsen av 20-årene til å ta kontakt med charles davenport.
It can be argued that Koltsov with Filipchenko and Nikolai Vavilov to a certain extent tarnished the reputation of what came out in the early 20-ies to contact with Charles Davenport.

Med andre ord, det kan argumenteres for at denne avhandlingen er ganske utbredt i russland.
In other words, it can be argued that this thesis is quite widespread in Russia.

Det kan argumenteres, men hva om den skjulte ledninger i garasjen?
It can be argued, but what about the hidden wiring in the garage?

Det kan derfor argumenteres for at en sosiopat er et genetisk usunt individ.
Thus, it can be argued that a sociopath is a genetically unhealthy individual.

Det kan da argumenteres for at pasienten selv er ansvarlig for feilbehandlingen.
In such situations it could be argued that the patient him/herself is responsible for the incorrect treatment.

Det kan derfor argumenteres for at Bibelen bruker begrepet for å beskrive en ubegrenset tid innen de grenser satt av det som omtales.
It can therefore be argued that the Bible uses the term to describe unlimited time within the limits set by what is discussed.

I en ny artikkel argumenteres det for at siteringer kan si noe om vitenskapelig innflytelse, men ikke om andre aspekter ved vitenskapelig kvalitet.
In a new article it is argued that citations reflect aspects related to scientific impact but not to other key dimensions of research quality.

Prisen på kvinners handling, det argumenteres, fremhever initiativer til fordel for afrikanske kvinner av afrikanske kvinner eller kvinner fra andre steder.
The price of women's action, it is argued, highlights initiatives in favor of African women by African women or women from elsewhere.

I rapporten argumenteres det for at man bør velge eksponeringsmål som fanger opp trafikkdeltakelse, men som samtidig ikke er veldig sterkt korrelert med ulykker.
The report argues that one should choose a measure of exposure that captures traffic participation, yet not very strongly correlated with accidents.

Videre kan det argumenteres for at historien om holocaust ville ha mer å studere i russiske skoler, hva er nå, dessverre, er ikke observert.
Moreover, it can be argued that the history of the Holocaust would have more to study in Russian schools, what is now, unfortunately, is not observed.

Uten tvil, kan det argumenteres for at nettleseren spillet tue Empire er ledende i kvalitet og popularitet av nettleser spill som spesialiserer seg på"gården" og gårdsarbeid.
Without any doubt, it can be argued that the browser game Molehill Empire is a leader in quality and popularity of browser games that specialize in"farm" and farm work.

Hvordan bruke "argumenteres" i en Norsk setning

Det kan argumenteres for begge løsningene.

Det kan argumenteres med begge løsninger.

Kan argumenteres sistnevnte gjør seg gjeldende.

Det argumenteres med Banana Girl's progresjon.

Det kan argumenteres for det motsatte.

Det lar seg vanskelig argumenteres mot.

Det argumenteres blant annet med pliktavleveringen.

Hvordan kan det argumenteres mot det?

Det argumenteres fra ende til anden.

Derimot argumenteres det for alt annet.

Hvordan bruke "be argued, is argued" i en Engelsk setning

Well, that could be argued either way!

The case will be argued late this year.

Scientific images may be argued either way.

However, while it is argued the Low-level Territorial.

It is argued that two synonymous adjectives, e.g.

The central tenant of the book is argued circularly.

The case will be argued in the winter.

His credentials could not be argued against.

closed before the next is argued about.

That case will be argued from 9 a.m.