Hva Betyr IS ARGUED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er hevdet
• argumenteres
• anføres

Eksempler på bruk av Is argued på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In no way is argued what you think.
På ingen måte argumenteres det du tror.

It is argued that you draw your own travel insurance.
Det anefales at dere tegner egen reiseforsikring.

The legitimacy of the objectives is argued in the context analysis.
Legitimiteten til målsetningene blir argumentert frem som en del av kontekstanalysen.

It is argued that it frames a select group of people;
Det hevdes at den skal ramme en utvalgt gruppe mennesker;

Often peace(one of the pillars of Global Citizenship) is argued to be better attained under a benevolent dictator,” adds Prakash.
Ofte hevdes fred(en av bærebjelkene i globalt statsborgerskap) å være bedre oppnådd under en velvillig diktator”, legger Prakash til.

It is argued that this design also has a high maintainability.
Det er hevdet at denne design også har en høy vedlikehold.

It will be particularly important to safeguard children's right to be heard in cases where it is argued that one of the parents or the child itself has been mistreated.
Det vil særlig være viktig å sikre barnets uttalerett i saker hvor det anføres at en forelder eller barnet selv har vært utsatt for mishandling.

It is argued that in 2018 will start re-mat on modern technology.
Det er hevdet at det i 2018 vil begynne å re-mat på moderne teknologi.

From a naturopathic point of view, it is argued that food should be as natural as possible without additives.
Fra et naturopatisk synspunkt hevdes det at mat bør være så naturlig som mulig uten tilsetningsstoffer.

It is argued that officials of the military Department knew about the faulty party.
Det er hevdet at representanter for den militære avdeling visste om feil parti.

The price of women's action, it is argued, highlights initiatives in favor of African women by African women or women from elsewhere.
Prisen på kvinners handling, det argumenteres, fremhever initiativer til fordel for afrikanske kvinner av afrikanske kvinner eller kvinner fra andre steder.

It is argued that perhaps the detection of vehicles, aircraft, or space exploration.
Det er hevdet at kanskje gjenkjenning av kjøretøy, fly eller utforsking av verdensrommet.

Any business is argued, if a person is interested in doing it.
Enhver bedrift er hevdet, hvis en person er interessert i å gjøre det.

It is argued that it may have taken this decision against the backdrop of the fear that Johnson and fallon(minister of defence) embroiled the kingdom in"Unwanted military confrontation".
Det er hevdet at det kan ha tatt denne avgjørelsen på bakgrunn av frykt for at Johnson og fallon(forsvarsminister) viklet inn riket i"Uønskede militær konfrontasjon".

The truth here is argued, therefore applies to the relationship between God and Christ in heaven.
Den sannheten som her blir framholdt, gjelder altså forholdet mellom Gud og Kristus i himmelen.

It is argued here that the judiciary should be careful not to let himself be used.
Det anføres her at rettsvesenet skal være varsomme med å la seg bruke.

For some time it is argued that the project will use elements of conditional sixth-generation fighter.
For noen tid det er hevdet at prosjektet vil bruke elementer av betinget sjette generasjon fighter.

It is argued that in addition to the SAM"Wasp", the Palestinians could get a complex"Buk".
Det er hevdet at det i tillegg til sam"Veps", palestinerne kunne få en kompleks"Buk".

In a new article it is argued that citations reflect aspects related to scientific impact but not to other key dimensions of research quality.
I en ny artikkel argumenteres det for at siteringer kan si noe om vitenskapelig innflytelse, men ikke om andre aspekter ved vitenskapelig kvalitet.

It is argued that this is not as bad as, for example, falsification and fabrication.
Det argumenteres med at det ikke er så slemt som f. eks. forfalskning og fabrikkering.

It is argued that a limited amount of wax is useful to use, due to such properties.
Det hevdes at en begrenset mengde voks er nyttig å bruke, på grunn av slike egenskaper.

It is argued that this kind of questionnaire is distributed by the hungarian authorities.
Det er hevdet at denne typen spørreskjema distribuert av den ungarske myndigheter.

It is argued that now maybe the best time to pursue and obtain your pilot education and flight training.
Det hevdes at nå kanskje den beste tiden å forfølge og få din pilot utdanning og flygetrening.

It is argued that skilled workers and engineers of the optimization program will not be affected.
Det er hevdet at fagarbeidere og ingeniører for optiMalisering program vil ikke bli berørt.

It is argued that demonstration of the Russian flag symbolizes gratitude for the support of Moscow.
Det er hevdet at demonstrasjonen av det russiske flagget symboliserer takknemlighet for støtte fra moskva.

It is argued that by upgrading the transmitters maximum detection range can be increased.
Det er hevdet at ved en oppgradering av sendere med en maksimal deteksjonsområde kan være økt.

It is argued here that the judiciary should be careful not to let himself be used in theological and personal disputes.
Det anføres her at rettsvesenet skal være varsomme med å la seg bruke.

It is argued that it has developed a new guidance system, allowing to hit targets in the"fire and forget".
Det er hevdet at det har utviklet en ny veiledning system, som tillater å treffe mål på"Fire and forget".

It is argued that the use of complexes"petriot" allowed to intercept two rockets fired from the territory of Yemen.
Det er hevdet at bruk av såkalte"Petriot" lov til å fange opp to raketter avfyrt fra territoriet til jemen.

It is argued that North Korea's new engines may be used as propulsion for intercontinental ballistic missiles.
Det er hevdet at nord-Koreas nye motorer kan brukes som fremdrift for interkontinentale ballistiske missiler.