Eksempler på bruk av Avgjørelser basert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automatiske avgjørelser basert på personlige data.
Automatic decisions based on personal data.De fleste av nettbutikk forhandlerne har skreddersydd priser avgjørelser basert på et bestemt tidspunkt.
Most of the e-commerce retailers have tailored pricing decisions based on a specific time.Avgjørelser basert på følelser, er ikke avgjørelser. .
Decisions based on emotion aren't Ja, jeg tar alltid avgjørelser basert på mine følelser(3).
Yes, I always make decisions based on my feelings(3).Kombinasjonen av sortering, filtrering og betinget formatering av data kan gjøre det lettere for deg og andre personer sombruker regnearket, å ta mer effektive avgjørelser basert på dataene.
Together, sorting, filtering, and conditionally formatting data can help you andother people who use your spreadsheet make more effective decisions based on your data.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
anbefalinger basertspill basertprodukter basertløsninger basertmennesker basertannonser basertsystem basertstjerner basertvurderinger basertdata basert
Mer
Er det viktig å ta avgjørelser basert på riktig informasjon?
Is it important to take decisions based on the right information?Våre verdier appellere til den enkeltes personlige ansvar og moralsk kompetanse, ringer for alle de somi vårt samfunn til å ta gode moralske avgjørelser basert på verdier vi alle kan identifisere seg med.
Our Values appeal to the individual's personal responsibility and moral competency,calling for all those in our community to make sound moral decisions based on values we can all identify with.Jeg tar avgjørelser basert på fakta, og fakta er at regjeringens plan ikke vil funke.
And the fact is the government's plan won't work. I make calculated decisions based on facts.I tillegg tar Google, i likhet med alle andre selskaper,noen ganger avgjørelser basert på tekniske begrensninger, ressursknapphet eller krav fra forretningspartnere.
In addition, like all companies,Google sometimes makes decisions based on technical limitations, resource constraints or requirements from our business partners.Isolasjonen som transaksjonssystemet tilbyr er slik at for enhver operasjon ser Subversions depotkode et statisk bilde av en database- ikke en database som konstant forandres av en annen prosess- ogkan foreta avgjørelser basert på dette bildet.
The isolation provided by the transaction system is such that for any given operation, the Subversion repository code sees a static view of the database- not a database that is constantly changing at the hand of some other process- andcan make decisions based on that view.Hvis vi gjør bare avgjørelser basert på hva som er rett foran oss, vi er nødt til å kjøre inn i fare.
If we only make decisions based on what's right in front of us, we're bound to run into danger.Isolasjonen som transaksjonssystemet tilbyr er slik at for enhver operasjon ser Subversions depotkode et statisk bilde av- en database- ikke en database som konstant forandres av en- annen prosess- og kan foreta avgjørelser basert på dette+ en database- ikke en database som konstant forandres av en+ annen prosess- ogkan foreta avgjørelser basert på dette bildet.
The isolation provided by the transaction system is such that for any given operation, the Subversion repository code sees a static view of the database- not a database that is constantly changing at the hand of some other process- andcan make decisions based on that view.Om Kommandøren tok avgjørelser basert på hva andre tror om seg selv, så ville halvparten av disse mennene hatt min stilling.
Half these men would have my position. If the Commander made decisions based on what others believed about themselves.For å utføre noen av behandlingsaktivitetene nevnt ovenfor,er vi avhengige av teknologi som foretar automatiserte avgjørelser basert på kriterier vi har angitt som relevante, og informasjonen vi samler om deg eller en bestemt transaksjon.
In performing some of the functions above,we rely on technology that makes automatic decisions based on the criteria we determine to be relevant and the information we collect about you or a particular transaction.Men hvis vi alltid husker at det AI-programmet i utgangspunktet kommer fra byggeren av denne simuleringen(selv om den menneskelige intelligensen AI ser ut til å lære mer ogderfor bli smartere), så lærer vi å skille mellom beslutninger hvem lager vårt menneskelige avatar basert på AI-programmet eller avgjørelser basert på trådløs sjelforbindelse med vårt"originale selv".
However, if we always keep in mind that that AI program basically comes from the builder of this simulation(even though that human intelligence AI seems to be learning more and therefore becoming smarter)then we will learn to distinguish between Presidenten skal ta noen alvorlige avgjørelser basert på informasjonen han fikk fra opptaket.
The president is gonna make some very, very serious decisions based on the information that he got from that recording.Ikke å bli underlagt automatisk individuelle beslutninger(automatiske avgjørelser basert på databehandling ved hjelp av automatiske verktøy for å vurdere flere personlige aspekter) som har juridiske virkninger for deg eller tilsvarende påvirker deg signifikant, g.
Not to be subject to any automatic individual decisions(automatic decisions based on data processing by automatic means, for the purpose of assessing several personal aspects) which produce legal effects on you or similarly significantly affect you; g.Du kan alltid anmode om å få utført en manuell beslutningsprosess i stedet,ytre din mening eller bestride avgjørelser basert på kun automatiserte prosesser, inkludert profilering, hvis en automatisert avgjørelse kan føre til juridiske konsekvenser eller på andre måter tilsvarende affektere deg.
You can always request a manual Du kan alltid ta manuelle avgjørelser i stedet,uttrykke din mening, eller avvise avgjørelser basert på automatisk behandling, inkludert prodilering, dersom en slik avgjørelse vil gi jurdiskefølger for deg, eller på annen måte vil ha alvorlig effekt på deg.
You can always request a manual Retten tar sin avgjørelse basert på deres evaluering.
The court will render decisions based solely on their evaluations.Vær trygg på din avgjørelse basert på tre viktige Volvo-garantier.
Feel confident in your decision based on three important Volvo guarantees.Det var resultatet av en avgjørelse basert på en logisk tankeprosess!
That was the result of a decision based on a logical thought process!Det var en avgjørelse basert på en rekke ulike tekniske faktorer.
It was a producorial decision involving a number of technical factors.Det var en avgjørelse basert på en rekke ulike tekniske faktorer.
It was a producorial decision involving a number of technical factors-- cameras, grips.Dette er en god avgjørelse, basert på alle tilgjengelige data.
This is good judgment, based on all the data available.Dommerens avgjørelse baseres på bevisene som legges frem i retten.
The judge's decision is based on the evidence presented in the court.Ifølge Vlachos hadde ekspedisjonen ingenting av det ekstraordinære eller eventyrlige over seg ogutgjorde en rasjonell strategisk avgjørelse basert på tradisjonell athensk aspirasjon.
According to Vlachos, the expedition had nothing of the extravagant or adventurous andconstituted a rational strategic decision based on traditional Athenian aspirations.Takk. Jeg skal lese meg opp, såjeg kan gi en avgjørelse basert på rettskildene.
Thank you. I will have to read up Avgjørelsen baseres på måltidene som oppgis i de offisielle nettsidene til konkurransen i fokus. Dersom dataen ikke er offentlig tilgjengelig vil det benyttes data fra våre dataleverandører.
Settlement will be based on recorded goal times from the official websites of the competitions in question or, in the case of this data not 
