Hva Betyr AVSETTER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• deposing
• set aside
• he removes
• dethrone
• deposit
• disposer
• he removeth

Eksempler på bruk av Avsetter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg avsetter deg.
I'm sitting you down.

Når Hitler får ultimatumet, avsetter han Rommel.
When Hitler may ultimatum depositing he Rommel.

Thetis avsetter skapelse.
Thetis Disposer Creation.

Gud alene opphøyer én person og avsetter én annen.
God alone exalts one person and puts down another.

Avsetter konger og innsetter konger.
He removes kings and sets up kings;

Altfor få. Da kan det ikke være oss som avsetter henne.
So few. Then we must not be the ones to depose her.

Jeg avsetter deg og Vorosjilov fra frontlinjen.
I dismiss you and Voroshilov from the front.

Altfor få. Da kan det ikke være oss som avsetter henne.
Then we must not be the ones to depose her.- So few.

Bare halvparten av fotonene avsetter all energien ved første treff.
Only half of the photons deposit all their energy on first impact.

De avsetter en del av grøden Vi har gitt dem til medgudene, som de intet vet om.
And they appoint a share of that We have provided them to what they know not.

Og med kongefamiliens støtte avsetter vi kongen.
And with the support of the royal family, we will dethrone the King.

Med andre ord:"Når du avsetter Herren så tar stoltheten over tronen!".
In other words:"When you dethrone the Lord, pride takes the throne!".

Hosea nevner omtrent et dusin tragiske resultater som tilstøter dem som avsetter Herren.
Hosea lists about a dozen tragic results that befall those who dethrone the Lord.

Og han omskifter tider og stunder, avsetter konger og innsetter konger;
He changes times and seasons, deposes kings and sets up kings;

De avsetter en del av grøden Vi har gitt dem til medgudene, som de intet vet om.
They set aside a portion of the food We have given them for those they do not know.

Det er styret som ansetter og avsetter konsernsjef.
It is the board of directors that appoints and dismisses the group CEO.

Han avsetter og innsetter medarbeidere akkurat som han selv vil, derfor ikke noe elsteråd.
He set aside and insert employees just as he will, therefore, no elsteråd.

Og han omskifter tider og stunder, avsetter konger og innsetter konger;
He changes times and seasons, deposing some kings and establishing others.

De avsetter en del av grøden Vi har gitt dem til medgudene, som de intet vet om.
They set aside a share of that which We have provided them for what they did not know.

Og han omskifter tider og stunder, avsetter konger og innsetter konger;
He changes times and seasons; he deposes kings and raises up others.

Styret avsetter eventuelle midler med sikte på ikke-samiske rettighteshavere.
The Board of Directors shall set aside prospective funds with a view to non-Saami rightsholders.

Og han omskifter tider og stunder, avsetter konger og innsetter konger;
He changes the times and the seasons; he removes kings, and sets up kings;

Den avsetter en krystallinsk film som fester seg straks og gir et langvarig, komfortabelt resultat.
It lays down a crystalline film that sets instantly for long-wearing, comfortable results.

Og han omskifter tider og stunder, avsetter konger og innsetter konger;
He changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings;

Marleen avsetter litt av sin tid til å jobbe som frivillig historieforteller og LinkedIn-redaktør for TWB.
Marleen dedicates some of her time working as a volunteer storyteller and LinkedIn editor for TWB.

Idi Amin leder et kupp i Uganda som avsetter Milton Obote og innsetter seg selv som president.
Idi Amin leads a coup deposing Milton Obote and becomes Uganda's president.

Han talte til troende- for å vise dem et bilde av hva som skjer med alle som avsetter Herren i sine liv.
He was speaking to believers- showing them a picture of what happens to all who dethrone the Lord in their lives.

Av innkomne midler avsetter representantskapet ved budsjettvedtak et visst beløp til Sámikopiijas administrasjon.
By budget resolution, the Council of Representatives shall set aside a certain amount of received funds for Sámikopiija's administration.

Senere i orfisk kosmogoni kom først Tesis(avsetter), hvis uutsigelig vesen er ikke uttrykt.
Later in the Orphic cosmogony, first came Thesis(Disposer), whose ineffable nature is unexpressed.

Men avsetter vi Jesus i dette landet enda mer vil noe annet overta da menneske er hjelpeløse religiøst anlagt, vi må ha noe som er større enn oss selv.
But we set aside Jesus in this country even more will take over as any other human being is helpless religiously inclined, we must have something greater than ourselves.

Hvordan bruke "avsetter" i en Norsk setning

Avsetter arbeidsgiver økonomiske midler fra virksomheten?

Elvene avsetter løsmasse der vannhastigheten avtar.

Regjeringen verken ansetter eller avsetter konsernsjefer.

Samtidig avsetter han også fugens bredde.

Reiselederen avsetter tid underveis til lunsj.

Tre uker etter avsetter stortingsflertallet stortingspresidenten.

Prosjektoppfølging Hvordan avsetter bedriften for tap?

Arbeidsgiversiden avsetter økonomiske midler fra virksomheten.

Steigen kommune avsetter ca. 1,1 mill.

Turopplevelser avsetter jeg gjerne til ferier;).

Hvordan bruke "set aside, he removes, deposing" i en Engelsk setning

Set aside strained potatoes and liquid.

He removes Babylon, but exalts himself (Dan. 6).

He removes the threadbare moccasins from her feet.

Set aside until toffee has hardened.

Finally, set aside time for reflection.

Fifty-five witnesses will be deposing against us.

What was the other option for deposing him?

and he removes kings and promotes kings.

Suddenly, he removes the rainbow Doraemon design cloth.

He removes and washes the cylindrical carriage.