Eksempler på bruk av Bærer oss på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De bærer oss til trygghet!
They will carry us to safety!Kort sagt, stress bærer oss ut.
In short, stress wears us out.Jeg bærer oss over hver sten, jeg lover!
It will carry us over every stone, I swear!Jeg lover! Jeg lover. Jeg bærer oss over hver sten,!
It'll carry us over every stone, I swear!Drømmer bærer oss til fortiden, så til fremtiden.
Dreams carry us to the past, then to the future.Combinations with other parts of speech
Du må virkelig klamre seg til løftene i Bibelen, for de bærer oss.
You have to really cling to the promises in the Bible, for they carry us.Når Gud bærer oss på«flygeøglens-vinger»!
When God carries us on"flying lizard wings"!Kjærlighet til det høyere selvet er den hesten som bærer oss raskest til vårt himmelske mål.
Love of the Overself is the swiftest horse that can bear us to the heavenly destination.Føttene våre bærer oss gjennom livet, dag ut og dag inn.
Our feet carry us throughout our lives day by day.Den samme nåden som fikk oss til å legge ut på vår åndelige søken, bærer oss fram til siste slutt.
The same Grace which starts Det er de som bærer oss og gir livet mening.
They are what sustain us and give Noen ganger går vi rundt og synes synd på oss selv, men bak ryggen vår,er det en mektig vind som bærer oss.
They say that sometimes we go around feeling pity for ourselves, but behind our back,a great wind is carrying us.Nr. 1388: Når Gud bærer oss på«flygeøglens-vinger»!
No. 1133: When God carries us on"flying lizard wings"!Økningen det gir en av de beste rafting i denne delen av Europa, og når den stille, skjønnhet somblir lett bærer oss gjennom et landskap av storslått skjønnhet.
Rises it provides one of the best rafting in this part of Europe, and when the quiet,beauty who becomes easily carries us through a landscape of breathtaking beauty.Føttene våre bærer oss hver dag, gir dem en kort pause.
Our feet carry us every day, give them a short break.Han bærer oss ikke bare på ørnevinger, men på dinosaurvinger.
He carries us not only on eagles' wings, but the dinosaur wings.Det er elven, somgår til sjøen, og bærer oss og tømmerstokken med seg.".
It is the river,that is walking to the sea, and carries us and the log with it.".Føttene våre bærer oss livet gjennom, og fortjener å bli tatt vare på.
Our feet carry us through life and deserve some extra attention.For kristne idag byr dette på et vidunderlig bilde av Kristus som bærer oss i Sitt hjerte og presenterer våre behov for Faderen.
To Christians today, this provides a wonderful image of Christ carrying us in his heart and presenting our needs to the father.Hvordan de bærer oss rett til dagene av ridderlighet, til hekseri av Merlin, til de fantastiske gjerninger….
How they carry us straight to the days of chivalry, to the witchcraft of Merlin, to the….Bena og føtter er hva som bærer oss rundt i konkurransene, så her er det viktig å være nøye.
Legs and feet are what carries us around in the competition, so here it's important to be careful.Det er føttene som bærer oss hver eneste dag, men på tross av dette får de ofte ikke den pleie og omsorg de både trenger og fortjener.
Our feet carry us every day, but they are often not cared for as much as they could be, and we can sometimes neglect the care of our feet.Det er Ryggsøylen som bærer oss dagen lang, selv når vi sitter er den er under konstant belastning.
It's the spinal column that carries us all day long, even when were sitting down it still supports the body, head and arms so it is under constant stress.Bære oss ikke hate.
Bear us no hate.Bære oss ikke hate. Være i fred.
Bear us no hate, and be at peace.Bære oss ikke hate. Være i fred.
Pass on in peace and bear us no hatred.Det bærer vi alltid med oss. .
We carry it with us always.Nei, bærer vi alkoholholdige drikkevarer.
No, we carry alcoholic beverages.I tillegg bærer vi alle tilbehør for Littmann stetoskop, som kleshengere, slanger, membraner.
In addition, we carry everything in accessories for Littmann stethoscopes, such as hangers, hoses, membranes.Fortid og framtid bærer vi med oss. .
Past and future we carry with us.
