Eksempler på bruk av Bare bestemmes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disse grenser kan bare bestemmes av loven.
These limits can only be determined by law.Hvordan ta det i disse tilfellene, og hvilken dosering som er best brukt under amming,bør bare bestemmes av en lege.
How to take it in these cases, and what dosage Men straffens natur kan bare bestemmes av den som straffer.
But the nature can only be decided by the punisher himself.Doseringen og mønsteret av sprøyteapplikasjonen i dette tilfellet skal bare bestemmes av en spesialist.
The dosage and pattern of spray application in this case should be determined only by a specialist.Dette faktum kan bare bestemmes som følge av en dypere analyse.
This fact can be determined only as a result of a deeper analysis.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
muligheten til å bestemmelegen bestemmerretten til å bestemmebestemme avstanden
bestemme størrelsen
åpne en bestemt side
bestemme hva slags
bestemme hvilken type
bestemmer formålet
bestemmer kvaliteten
Mer
Behovet for å utføre en slik undersøkelse kan bare bestemmes av en spesialist.
The need to conduct such a study can only be determined by a specialist.Dette kan imidlertid bare bestemmes ved bruk av en strømmåler eller sjekk av en spesialist.
However, this can only be determined by the use of a power meter or the check by a specialist.Når det gjelder hvor liten gevinsten er,kan den bare bestemmes ved å føle.
As for how small the gain Den eksakte årsaken kan bare bestemmes av en lege, gjennomføre en rekke studier og analyser.
The exact cause can be determined only by a doctor, conducting a series of studies and analyzes.Hvordan en mus ligger i hånden oghvor godt de enkelte tastene kan betjenes, kan bare bestemmes ved å prøve den.
How a mouse lies in the hand andhow well the individual keys can En nøyaktig diagnose kan bare bestemmes av en veterinær, og du bør kontakte ham umiddelbart.
An accurate diagnosis can only be determined by a veterinarian, and you should contact him immediately.I de fleste tilfeller må du vise lav testosteron, og dette kan bare bestemmes i en kapasitet som blodprøver.
In most cases you will certainly need to show low testosterone as well as this can only be determined in an official capacity through blood work.Phen375 effektivitet er ikke bare bestemmes av hvor mye resultat det var i stand til å gi sine kunder i slanking ned men også ved fravær av dens negative effekter.
Phen375's efficiency is not only determined by how much result it had the ability to offer its consumers in slimming down yet likewise by the absence of its negative effects.
I de fleste tilfeller må du vise lav testosteron, og dette kan bare bestemmes i en kapasitet som blodprøver.
In many cases you will certainly have to show low testosterone as well as this can simply be determined in an official ability through blood work.Det vil være nyttig for dem som mener at tilværelsen bare bestemmes av materielle kår, å huske at grunnlaget for utnyttelsen av naturens rikdommer og livets overfiod er innsikten i materiens lover og erkjennelsen av de prinsipper som suverent behersker menneskets individuelle og kollektive liv.
It may I de fleste tilfeller må du vise lav testosteron, og dette kan bare bestemmes i en kapasitet som blodprøver.
In most cases you will should demonstrate reduced testosterone as well as this can only be determined in an official capability through blood work.Tidligere kan graviditet bare bestemmes ved blodanalyse. 4.
Earlier, pregnancy can be determined only by blood analysis. 4.Derfor er det fornuftig å ringe alderskrisen på 7 år utdannelsesmessig eller pedagogisk, siden det bare bestemmes av utdanningsprogrammet.
That Dette ideelle antallet transplantater kan bare bestemmes etter en-til-en-konsultasjon med legen vår.
This ideal number of grafts can only be determined after the one-to-one consultation with our doctor.Mens antallet hårsekker som kan tas fra giverområdet i stor grad kan bestemmes på den elektroniske konsultasjonen,vil nettotallet bare bestemmes etter en legekonsultasjon ansikt til ansikt.
While the number of hair follicles that can På grunn av mangelen på referanseverdi kan tilgjengelighetskalender bare bestemmes ved hjelp av den subjektive opplevelsen til en sittende person og dennes følelse av ubehag.
Because of the lack of reference values, the harmfulness is only determined based on the subjective experience of a sitting person and his/her feeling of discomfort.I de fleste tilfeller må du vise lav testosteron, og dette kan bare bestemmes i en kapasitet som blodprøver.
Most of the times you will certainly need to show reduced testosterone and this could only be established in an official capacity through blood work.Nøyaktig, denne sykdommen kan bare bestemmes ved røntgenundersøkelse.
Precisely, this disease can only be determined by X-ray examination.I de fleste tilfeller mådu vise lav testosteron, og dette kan bare bestemmes i en kapasitet som blodprøver.
Most of the times you will certainly need to show low testosterone andalso this could only be determined in an official ability by way of blood work.Kjønn i elefantskildpadder kan bare bestemmes i en alder av over 15 år.
Gender in elephant turtles can be determined only at the age of more than 15 years.I de fleste tilfeller må du vise lav testosteron, og dette kan bare bestemmes i en kapasitet som blodprøver.
In most cases you will certainly need to show reduced testosterone as well as this could just be determined in an official capacity by way of blood work.Som du kan se,kan diagnosen av symptomer bare bestemmes etter at nødvendige tester er utført.
As you can see,the diagnosis of symptoms can only be determined after the necessary tests have I slike blod er tilbøyelighetentil trombose mye høyere, og den kan bare bestemmes av en blodprøve, som må gjøres regelmessig.
In such blood, the propensity to thrombosis Siden disse formlene kan produsere et bilde skalerbar til enhver størrelse ogdetalj kvaliteten på bildet er bare bestemmes av oppløsningen på skjermen og filstørrelsen på vektordata som genererer bildet forblir den samme.
Since these formulas can produce an image scalable to any size anddetail the quality of the image is only determined by the resolution of the display and the file size of vector data generating the image stays the same.
